粤语中，“俺”字、“咱”字和“怹”字，没用是吧？

level 1

choino 楼主

2024年06月29日 23点06分 1

level 10

wongkm33

粤语只用“我和佢”

2024年06月30日 01点06分 2

level 13

dingjayi

怎么没用呢？读课文的时候就是要见字读字，忠于原文啊！

2024年07月03日 12点07分 3

choino

读的是国语课文？那，除了读课文外，“咱”、“俺”、“怹”等字在粤语中没别的用了吧？

2024年07月03日 14点07分

level 11

这种字不用，粤语和日语韩语越南语以前引进很多汉字，但来源来游牧民族的字和词，一般都不用，历史上北方被游牧民族影响较大，因为帝都在北方，粤语离得远，受影响小，

2024年07月03日 18点07分 4