官中翻译小错误有点多
真月谭月姬吧
全部回复
仅看楼主
level 5
来海onb 楼主
看到这一句直接没绷住，いいお湯だった、正确来说应该是今天的洗澡水(泡澡)真舒服，官中直接喝上了[笑眼]
2024年06月28日 15点06分 1
level 12
核能思考战车
2024年06月28日 15点06分 2
level 1
萧潇白羊
？繁体这咋样，不会让我玩原版吧[喷]
2024年06月28日 15点06分 3
来海onb
试了下，繁体没问题，而且繁体的字体更贴近日版字体，看着很舒服，简体的字体和没润色美工的word文档似的。
2024年06月28日 16点06分
读书吃坏人糖
细节有问题没啥影响就是了
2024年07月03日 12点07分
萧潇白羊
@读书吃坏人糖 玩上了，没看过原版也没玩过民汉，不知道哪里有问题，但整体下来感觉还行[小乖]
2024年07月03日 13点07分
吃饭睡觉爱助手
@来海onb 繁体翻译问题也有，比如叫胆小鬼那段就错了
2024年08月08日 11点08分
level 11
夜之飨宴
上帝啊→_→
2024年06月28日 16点06分 4
level 9
鹹魚帶翻滾
泡過秋葉的聖水（確信）
2024年06月28日 17点06分 5
士郎和呆毛❤️❤️❤
我要喝我要喝[花心]
2024年06月29日 00点06分
波尔布特.布伦史塔德
我要拿来供着[花心]
2024年07月03日 13点07分
三句半不到四句
那确实美味
2024年07月04日 03点07分
爆裂泥头车
我喝[花心]
2024年08月05日 16点08分
level 1
花椒盐腌焗黄鸡腿
[滑稽][捂嘴笑]
2024年06月28日 17点06分 6
level 7
『kuuhaku』
[笑眼]
2024年06月28日 19点06分 8
吧务
level 15
遠野志貴🌙
🌿[笑眼]
2024年06月28日 21点06分 9
level 1
美味の手
南蚌[笑眼]
2024年06月28日 22点06分 10
level 1
贴吧用户_aR2QG5D
等等，这游戏什么时候有官中了？
2024年06月28日 22点06分 11
来海onb
27号发售的
2024年06月29日 00点06分
赤主遠野秋葉
发售的switch卡带
2024年06月29日 02点06分
nomadri
出个ns限定版
2024年06月29日 02点06分
level 11
并非睡觉
这翻译找个刚学日语的都会吧[呵呵][呵呵]
2024年06月28日 23点06分 12
level 11
邱小豪
发癫小台词[笑眼][笑眼]
2024年06月29日 00点06分 13
level 11
安巴什-
[黑线]这么简单的都能错，可见完全没用心
2024年06月29日 01点06分 14
来海onb
挺多游戏简中都这样，都是些小翻译公司，用繁中好很多
2024年06月29日 01点06分
level 9
ナナコ
是的，想喝琥珀的洗澡水[花心][花心]
2024年06月29日 01点06分 15
level 10
盐咸🧂
幽默官方汉化
2024年06月29日 01点06分 16
1 2 3 4 尾页