开个科普帖讲一下妮姬名字的来源
nikke方舟人口吧
全部回复
仅看楼主
level 1
仁济_ 楼主
全是胡扯,各位吧友看个乐子[小乖]
一楼开讲
2024年06月26日 01点06分 1
level 1
仁济_ 楼主
首先是玛丽安
作为主角的初恋,玛丽安(Marian)的名字来源可能来自圣母玛利亚(Virgin Mary)因为其一开始出现在希腊新约圣经中拼为Mapia(Maria)。外网一位老哥提到玛丽安的名字还有可能来自旧约圣经中的米利暗(Miriam)。米利暗是摩西的姐姐;在埃及法老下令杀死所有新生的希伯来男孩时,米利暗把还是婴儿的摩西放在河边芦荻中助他逃离。后来米利暗毁谤摩西而得了麻风,摩西祈求他的主治愈她于是她在7天后痊愈。这可能寓意着(原皮)玛丽安在广大玩家的脑海里那股独一无二的感情。
2024年06月26日 01点06分 2
level 1
仁济_ 楼主
变为神罚(Modernia)之后,她的名字来源是现实主义(Modernism),在天主教横行的时代可谓是异端思想(heretic)。基于她的名字,这可能是她“异端者”称号的由来。
2024年06月26日 01点06分 3
我是**[呵呵]modernism是现代主义不是现实主义
2024年06月28日 17点06分
level 5
[真棒]
2024年06月26日 02点06分 5
level 11
蹲更新
2024年06月26日 02点06分 6
level 8
2024年06月26日 03点06分 7
level 1
仁济_ 楼主
回来了继续更[呵呵]
拉毗的英文名是Rapi,我跟老哥们讨论的时候实在想不出来这个词有什么意思,一个阿拉伯的哥说了个有可能的解释:
拉毗的名字可能来自于阿拉伯语的“rafi”,这个词本身的意思是高贵,对应拉毗这个角色在19年的韩国游戏展上其实是拉毗:小红帽(Rapi: Red Hood)且所属阵营为朝圣者;再者rafi这个词来源于阿拉伯词根rafa'a意为举起某物,对应着剧情中拉毗处处帮助和激励主角。
2024年06月26日 03点06分 8
还有一种说法:rapi谐音很像rabbit,即小红帽剧情里那个兔子服装的小女孩(晒卡玩家.jpg),那个小女孩说自己向往女神部队想成为妮姬给父母报仇变成英雄。这里在暗示后面那个小女孩就是拉毗人类时候的样子。(当然,这里纯属道听途说,当一乐即可)
2024年06月26日 05点06分
会不会是和‘快速’(Rapid)有关?快速反应特种部队 之类的
2024年06月26日 20点06分
@Knight⛨ 好像没什么关系[小乖]虽然这个我没想到
2024年06月27日 00点06分
level 1
仁济_ 楼主
然后是阿尼斯
2024年06月26日 03点06分 9
level 1
仁济_ 楼主
阿尼斯的名字来源有两种可能:一种是来源于大茴香的英文Anise(不是八角!),值得一提的是这种植物会散发出一种很甜的香气,和阿尼斯好像没什么联系;还有一种可能是像拉毗一样有一个阿拉伯词语来源:她的名字在阿拉伯语可以翻译为“友善的”,可能比较贴近阿尼斯的个性?
2024年06月26日 03点06分 10
阿尼斯味儿也大[哈哈][哈哈]
2024年06月27日 01点06分
@吊元虎 想拿阿尼斯的袜子泡茶[吐舌]
2024年06月27日 13点06分
level 1
仁济_ 楼主
徒弟的名字Neon和艾玛的名字Emma找不到和角色有关联的解释,跳过
2024年06月26日 03点06分 11
level 1
仁济_ 楼主
银华Eunhwa韩语直译就是银,作为闪亮的一种金属之一,可能制作银华的想通过名字体现她那光洁的额头?
2024年06月26日 03点06分 12
晚上银华到你家门口
2024年06月28日 07点06分
level 1
仁济_ 楼主
贝斯蒂的名字Vesti在韩语读音是beseuti,与英语发音bestie(最好的朋友)相似。可能暗示主角是她的bestie?
2024年06月26日 03点06分 13
level 1
仁济_ 楼主
迪塞尔(Diesel)的名字翻译一下就是柴油(diesel fuel),货车和火车的能量来源。和汽油(gasoline)相比更有性价比和效率(索林:憋笑)。也没搞懂这个和草莓糖的人设有什么关系。
2024年06月26日 03点06分 14
这俩都在火车上工作?
2024年06月26日 03点06分
level 1
仁济_ 楼主
索林(Soline)是汽油(Gasoline)的缩写,唯一的共同点就是在火车上干活。
2024年06月26日 04点06分 15
level 1
仁济_ 楼主
布丽德(Brid)应该是混合动力车(hybrid)的缩写,这种车以其高效率出名,就像布丽德的工作效率一样。
2024年06月26日 04点06分 16
1 2 尾页