011005重发☆④号击球手★1TYM 《将彼此...》歌词及创作的故事
taebin吧
全部回复
仅看楼主
level 6
再见Li想 楼主
我都不想说原帖作者是我自己了..
不知道“囧”算不算是一个汉字的位置?
2010年10月05日 06点10分 1
level 6
再见Li想 楼主
二楼送给被隐藏的创作才子 时常让人抓狂的宋BK 宋老板
看到两年前 在Taebin吧有人发帖子求这首歌的中文歌词
心里凉凉的 这麼多年 这麼好听的歌都被埋没在1TYM在中国的无名中了
这首歌很温暖 很清新 一个男孩子爱上了一个女孩子
期待著女孩儿的答覆 期待著和她共度此生
可是歌词有太多只可意会不可言传的东西
自我感觉这次翻译的很失败 无法传达原本的意境
就连歌词也是我和Yooka抓破头才决定下来的
《将彼此...》 以前还有另译为类似“互相”“彼此”等的
其实都是一首歌 希望大家能喜欢

2010年10月05日 06点10分 2
level 6
再见Li想 楼主
音频传送门(因为这首歌没拍摄MV) 闭上眼睛好好欣赏哦~


tudou.com/programs/view/UjvmB_WmYI8/
2010年10月05日 06点10分 3
level 6
再见Li想 楼主
以下内容为 百度朴洪俊吧|出品
        
              翻译:再见Li想
              模板:熙宝(_Yooka)
------------------------------------
               【转载请注明】
------------------------------------
2010年10月05日 06点10分 4
level 6
再见Li想 楼主
歌词 和编曲一样温暖到让人有种想流泪的冲动
2010年10月05日 06点10分 5
level 6
再见Li想 楼主
幕后故事 一共两张
这麼好听的歌 却被推迟了那麼久才发表
好事多磨吧~

2010年10月05日 06点10分 6
level 6
再见Li想 楼主

------------------封-----------------
                    【转载请注明】
------------------封-----------------
                 ❤希望大家会喜欢❤
朴洪俊(Teddy)吧传送门→
https://tieba.baidu.com/f?kw=%C6%D3%BA%E9%BF%A1&from=loginbar
我们会一直努力 将Teddy和1TYM的一切
在第一时间呈献给大家

2010年10月05日 06点10分 7
level 1
唉这歌有阵子天天听 结果在上课的时候耳边都是这歌 影响学习都怪你了短腿= =
2010年10月05日 07点10分 8
level 5
“featuring是1TYM”真的这句话让人感动……
模板和翻译都很棒。
Li想 +U~
_Yooka +U~
BK +U ~!
[顶]
2010年10月05日 09点10分 9
level 6
再见Li想 楼主
回复:8楼
短腿儿..他听了肯定是要抽人的
回复:9楼
把BK放在最上面吧~ ^^ 呵呵~
他加油我们就有动力了~
2010年10月05日 13点10分 10
1