level 10
多年来一直用Kindle,都是用Calibur将EPUB转换为AZW3
前一阵入手了Leaf 3C,也支持AZW3格式
现在就在想要不要还继续用AZW3格式呢
网上下的EPUB总有各种各样问题,例如有字体、缩进、行距等各种各样问题,还是必须要用Calibur转换一次的
现在想想直接用AZW3是不是就行了呢
这样Kindle也能继续用
目前发现最大的问题就是AZW3末尾自动生成的目录会挤成一团,不过倒也无所谓(毕竟EPUB没这东西)
其他好像都那么回事
2024年06月09日 04点06分
1
level 10
另外Calibur转换格式里有个输出格式,里面列出了部分阅读器的分辨率
是不是说选了这个就会缩小图片尺寸了?
2024年06月09日 04点06分
2
level 10
能支持就继续azw3. 区别不大。印象中用calibre转换时候默认选平板格式就都是原大小,不缩小。其他的有些会有尺寸的变化。太久没用这个转epub了,现在用它都是用来转pdf
2024年06月09日 07点06分
3
level 7
azw3只是更适合kindle 但是通用阅读器epub还是更好一些 包括用calibre修改保存 epub也是秒存 azw3时间长多了 尤其字多的书
2024年06月09日 12点06分
4
主要是因为原文件因为一些问题,例如内嵌字体挺讨厌的,有的还需要改错字和一些不太舒服的用法,总需要转换一下,这样azw3优势就比较大,可以保留epub原文件
2024年06月09日 12点06分
level 10
说一下为什么打算继续用azw3,主要是目前找到的epub真的千奇百怪
有些epub会嵌入一些并不适于阅读的字体,例如仿宋等等,必须要清除
有的epub有错字,或者一些别扭的用法,例如智慧型手机这种
还有就是很多排版也比较糟糕,有很多没必要的多空行和过多的首行缩进
最后就是元数据瞎写,我已经不止见过一个把epub制作者的名字塞进排序作者的epub,还有作者栏空着的情况,这些很多都需要好好优化
尤其像我这样看轻小说为主的这个问题就更严重
这就导致基本下载的epub不能直接用,需要转换一次
既然都需要Calibur来转换一次,那么我不如保留原始epub文件,就用转换好的azw3得了
现在想想,我还不如就用转换好的azw3呢
2024年06月09日 13点06分
5
这些问题是 epub 制作者的问题,或者是文本本身的问题(智慧型手机明显是台湾文本),而不是epub 格式本身的问题,azw3 和 epub 个人感觉没什么本质区别,主要是方便在kindle 看。
2024年06月10日 03点06分
@triplerush 主要是这些问题你避不开,有的真的没得选……所以转换这步还是省不掉
2024年06月11日 06点06分
@pig_v 如果只是想依靠 calibre 转换来解决问题,epub 转 epub 也是差不多的……如果不是专门为了 kindle 看,还不用另外存多一份
2024年06月11日 10点06分
level 11
你都用国产了,也没必要换格式啊,不是都支持吗。又不是kindle,kobo,很多格式适配差
2024年06月12日 04点06分
8
既然都需要转换,转换成其他格式可以不破坏原始epub文件
2024年06月12日 11点06分
level 10
我的意思是,既然都需要一步转换,如果epub转epub,那源文件不就没了么
虽然calibur确实会保留一份备份,但如果像我上次那样转换时设定出错,想恢复源文件就恶心死了
目前似乎没有修改所有子文件下文件扩展名的软件,我又不会自己写
最后我用了邪道搞定的:搜索,然后复制全部搜索结果路径,然后用Excel生成批处理命令
大概是这样子
copy "D:\****\Documents\Calibre 书库\Feng Ze Da Jie\Xiang Yao Cheng Wei Ying Zhi Shi Li (1188)\Xiang Yao Cheng Wei Ying Zhi Sh - Feng Ze Da Jie.original_epub" "D:\****\Documents\Calibre 书库\Feng Ze Da Jie\Xiang Yao Cheng Wei Ying Zhi Shi Li (1188)\Xiang Yao Cheng Wei Ying Zhi Sh - Feng Ze Da Jie.epub"
2024年06月12日 12点06分
9