level 1
Unbreak My Heart (Regresa A Mi) No me abandones asi hablando solo de ti Ven y devuelveme al fin la sonrisa que se fue Una vez mas tocar tu piel e hondo suspirar Recuperemos lo que se ha perdidoRegresa a mi Quiereme otra vez Borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mi Dime que si Yo no quiero llorar Regresa a mi Extraño el amor que se fue Extraño la dicha tambien Quiero que vengas a mi y me vuelvas a querer No puedo mas si tu no estas Tienes que llegar Mi vida se apagasin ti a mi lado Regresa a mi Quiereme otra vez Borra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de mi Dime que siYo no quiero llorarRegresa a miNo me abandones asi hablando solo de ti Devuelveme la pasion de tus brazosRegresa a miQuiereme otra vezBorra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de miDime que siYo no quiero llorarBorra el dolor que al irte me dio cuando te separaste de miDime que siDime que siRegresa a miRegresa a miMama Mama thank you for who I amThank you for all the things I'm notForgive me for the words unsaidFor the timesI forgotMama remember all my lifeYou showed me love, you sacrificedThink of those young and early daysHow I've changedAlong the way (along the way)And I know you believedAnd I know you had dreamsAnd I'm sorry it took all this time to seeThat I am where I am because of your truthAnd I miss you , I miss you Mama forgive the times you criedForgive me for not making rightAll of the storms I may have causedAnd I've been wrongDry your eyes (dry your eyes)Mama I hope this makes you smileI hope you're happy with my lifeAt peace with every choice I madeHow I've changedAlong the wayAnd I know you believed in all of my dreamsAnd I owe it all to you ,mamaNella Fantasia Nella fantasia io vedo un mondo giusto,Li tutti vivano in pace e in onestà.Io sogno d'anime che sono sempre libere,Come le nuvole che volano,Pien' d'umanità in fondo all'anima.Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,Li anche la notte è meno oscura.Io sogno d'anime che sono sempre libere,Come le nuvole che volano.pien´de´umanita...Nella fantasia esiste un vento caldo,Che soffia sulle città, come amico.Io sogno d'anime che sono sempre libere,Come le nuvole che volano,Pien' d'umanità in fondo all'animaPassera Le canzoni non si scrivonoma nascono da séson le cose che succedonoogni giorno intorno a noile canzoni basta coglierlece n'e' una anche per teche fai più fatica a viveree non sorridi mai.le canzoni sono zingaree rubano poesiesono inganni come pilloledella felicitàle canzoni non guarisconoamori e malattiema quel piccolo doloreche l'esistere ci da'passerà, passeràse un ragazzo e una chitarra sono licome te, in cittàa guardare questa vita che non vache ci ammazza d'illusionie con l'età delle canzonipasserà su di noifiniremo tutti in banca prima o poicoi perché, i chissà
2006年03月26日 04点03分
1
level 1
e le angosce di una ricca povertàa parlare degli amori che non haia cantare una canzone che non sai come faperché l'hai perduta dentroe ti ricordi solamentepasserà ....in un mondo di automobilie di gran velocitàper chi arriva sempre ultimoper chi si dice addioper chi sbatte negli ostacolidella diversitàle canzoni sono luccioleche cantano nel buiopasserà prima o poiquesto piccolo dolore che c'e' in teche c'e' in me, che c'e' in noie ci fa sentire come marinaiin balia del vento e della nostalgiaa cantare una canzone che non saicome fama quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amorepasseràpasserà, passeràanche se farai soltanto la la lapasserà, passeràe a qualcosa una canzone serviràse il tuo piccolo doloreche sia odio o che sia amorepasserà.Name Unchained Melody (Senza Catene) Non ho piú catene ma solo piange il cuor lonta no da teNon ho piú catene perché so che il tuo amor so per meE so che un di ti rivedròTi stringero ancorGuardo il ciel e so, dove sei cosa faiE dovunque andrai senti raiI sospiri miei che per ter sol per teParlano d'amor, del mio amorNon ho piú catene ma solo piange il cuor lontano da teNon ho piú catene perché so che il tuo amor é so per meE so che un di ti rivedròTi stringero ancorE dovunque andrai senti raiI sospiri miei che per ter sol per teParlano d'amor, del mio amorNon ho pi?catene ma solo piange il cuor lontano da teNon ho pi?catene perch?so che il tuo amor ?so per meE so che un di ti rivedr?br> Ti stringero ancorEverytime I Look At You I used to think that I was strongI realise now I was wrong'Cause every time I see your faceMy mind becomes an empty spaceAnd with you lying next to meFeels Like I can hardly breatheI close my eyesThe moment I surrender to youLet love be blindInnocent and tenderly trueSo lead me through tonightBut please turn out the light'Cause I'm lost every time I look at youAnd in the morning when you goWake me gently so I'll knowThat loving you was not a dreamAnd whisper softly what it means to be with meThen every moment we're apartWill be a lifetime to my heartI close my eyesThe moment I surrender to youLet love be blindInnocent and tenderly trueSo lead me through tonightBut please, please turn out the light'Cause I'm lost every time I look at youLost. Every time I look at youTi AmeròLa notte scivola sul mondo Che si addormenterà E la luna vestirà d'argento Il mare e le città E tu mi mancherai Più ancora Quanto non lo sai Continuerò a credere che Siamo un'anima, io e te E ti amerò comunque, lo so Anche se non sei con me Io ti amerò Ti porterò con me nel sole Nei sogni che farò Ruberò i colori del mattino E un cielo limpido Su cui dipingerò il tuo viso E sorriderò Continuerò a credere che Siamo un'anima, io e te E ti amerò comunque, lo so Anche se non sei con me Mi manchi più che mai stasera Quanto non lo sai...
2006年03月26日 04点03分
2
level 1
Dentro Un Altro Si Sai l’amore cambia in noiCambia forma e poiPiano se ne vaCosi rimaniamo qaiIndifesi noiPersi e fragliNoi che eravamo cosi similiSenza paure senza limitiMa io lo ritroverò l’amore che non hoPer le vie del mondoIo ti ritroveròPrima o poi cosiDentro un altro siIo avrò la forza perTrovare l’energiaNella vita miaRinascerò da questi brividiIn territori vasti e liberiEd io ritoverò l’amore che non hoPer le vie del mondoIo ti ritroveròPrima o poi cosìDentro un altro siIo lo ritroverò l’amore che non hoIo ti ritroveròPrima o poi cosìPrima o poi dentro un altroThe Man You LoveSi me ves hallarás en mis ojos el amoreres tú la mitad que a mi vida completóLo que soy te daré sin miedo a algun errorcreo en ti y dejaré en tus manos mi ilusión.Quiero estar dentro de tu corazón,Poder lograr que me ames como yo.I only wanna be the manto give you everything I canevery day and every nightlove you for all my life.I don't wanna change the worldas long as you're my girl it's more than enough,just to be the man you love.Quiero ser el lugar donde puedas refugiarel temor y calmar en mis brazos tu ansiedadDesde hoy voy a ser todo para tiHasta ayer te soñé y ahora estás aquí Quiero oir tus secretos, lo que sueñes descubrir,quiero amarte así.I only wanna be the manto give you everything I canevery day and every nightlove you for all my life.I don't wanna change the worldas long as you're my girl it's more than enough,just to be the man you love.I only wanna be the manto give you everything I canevery day and every nightlove you for all my life.I don't wanna change the worldas long as you're my girl it's more than enough,just to be the man you love.Just to be the man you loveFeelings Prima c'eri, ora noPrima amavi ogni mio respiroSpiegami di come I brividi ora sonoLe spine, di un amore alla fineMi baciavi, ora noMi parlavi fino a tarda notteTra di noi c'era tutto ora nienteOh Feelings, sto parlando di feelingsDove si va se non c'èFeelingsCome si far per tenerlo con sèDimmi se, dimmi che forse credere si puòOh feelings dove si va se non c'èÈ un dolore che oramiTu lo sai, è per noi una lama gelidaSorridevo, ora piangoOh feelings, sto parlando di feelingsDove si va se non c'èFeelingsCome si far per tenerlo con sèDimmi se, dimmi che forse credere si puòOh feelings dove si va se non c'èPersi nella sciaDi una storia che va viaDietro gli alberi di quest' alba fragileDove si va se non c'èFeelingsCome si far per tenerlo con sèDimmi se, dimmi che forse credere si puòOh feelings dove si va se non c'èDove si va se non c'èHoy Que Ya No Est As Aqui No dije que te amaba, jamás supiste la verdad.Lo mucho que me amaste no lo supe valorar.Me equivoqué, yo me equivoqué.Vacío me dejaste el corazónY hoy que ya no estás aquí,que sé lo mucho que perdíno tengo ganas de vivir
2006年03月26日 04点03分
3
level 1
Y Como libro el corazon Nos ensena que hay temor Que hay fracasos y maldad Que hay batallas que ganar Y en cada pagina el amor Nos comvierte en luchador Y descrubes lo comun No hay un heroe como tu. Solo Dios Sabe donde y cuando La vida no sera Los has echo bien Solo con un sueno todo Sabras como vencer Y Como libro el corazon Nos ensena que hay temor Que hay fracasos y maldad Que hay batallas que ganar Y en cada pagina el amor Nos comvierte en luchador Y descubres lo comun No hay un horoe como tu. ISABEL 伊莎贝儿 (西班牙语)Volar Caer Al fondo el dolor Sonar Perder Imperios de ilusion Hoy no tengo nada Si no estas Mi corazon se apaga Isabel Si te vas Tu Dios se enfadara No dejes que este amor Muera asi Llorare Iloraras Sufriendo en soledad Vuelve a mi y yo te hare Feliz Isabel Buscar Sentir La gran pasion de amar Tratar de huir a ese tiempo que vendra Escapando del pasado Tu y yo Siempre enamorados Hoy no tengo nada Si no estas mi corazon se apage Isabel A donde iras sin mi yo no sabre vivr sin ti Isabel a donde iras si mi yo no sabre vivir sin ti Isabel Si te vas tu Dios se enfadara no dejes que este amor muera asi Llorare Iloraras Sufriendo en soledad Tu vuelve a mi y yo te haré feliz Isabel. I BELIEVE IN YOU (JE CROIS EN TOI)我相信你 (IL DIVO AND CELINE DION) 与席琳·迪翁英法双语合唱 Lonely The path you have chosen A restless road No turning back One day you Will find you light again Don't you know Don't let go Be strong Follow you heart Let you love lead through the darkness Back to a place you once knew I believe, I believe, I believe In you Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness There's nothing that you can not do I believe, I believe, I believe In you. Tout seul Tu t'en iras tout seul Coeur ouvert A L'univers Poursuis ta quete Sans regarder derriére N'attends pas Que le jour Se léve Suis ton étoile Va jusqu'ou ton reve t'emporte Un jour tu le toucheras Si tu croix si tu croix si tu croix En toi Suis la lumiére N'eneins pas la flamme que tu portes Au fonds de toi souviens-toi Que je croix que je croix que je croix Que je croix En toi Someday I'll find you Someday you'll find me to And when I hold you close I'll know that is true Follow your heart Let you love lead through the darkness Back to a place you once knew I believe, I believe, I believe in you Follow your dreams Be yourself, an angel of kindness There's nothing that you can not doUNCHAINED MELODY (SENZA CATENE) 奔放的旋律 《第六感生死恋》主题曲(意大利语)Non ho piú catene ma solo piange il cuor lonta no da te Non ho piú catene perché so che il tuo amor so per me E so che un di ti rivedrò Ti stringero ancor Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai E dovunque andrai senti rai I sospiri miei che per ter sol per te Parlano d'amor, del mio amor Non ho piú catene ma solo piange
2006年03月26日 04点03分
5
level 1
il cuor lontano da te Non ho piú catene perché so che il tuo amor é so per me E so che un di ti rivedrò Ti stringero ancorSI TU ME AMAS 如果你爱我 (西班牙语) Solo en ti por siempre seré f solo en feliz Historia que presenti mucho antes De vivir en mi Porque solo en ti encuentro lo que ayer perdi Tu eres en mi existir mi gran Felicidad Si tu me amas you seré esa esperanza Que jamas se querra morir En este amor sin fin Tu seras siempre mi alma Despertar paraisos de pasion y paz Sé que solo los podré encontrar En mis dias junto a ti. Si tu me amas yo seré esa esparanza Que jamas se querra morir En este amor sin fin Tu seras siempre mi alma Si tu me amas yo seré una esperanza Que jamas se querra morir En este amor sin fin Tu seras siempre mi alma Jamas querra morir Abrazame hasta el fin Volare si me amas Haces realidad la magia de sonar Volare si tu me amas. AVE MARIA 圣母颂 舒伯特之圣母颂 (拉丁语)Urs: Ave Maria! Vergin del ciel sovrana di grazie e madre pia David: che accogli ognor la fervente preghiera, non negar a questo straziato mio cuor tregua al suo dolor! Sébastien: Sperduta l'almamia si prosta a te e pien di speme si prosta ai tuoi piè, Carlos: t'invoca e attende che tu le dia la pace che solo tu puoi donar Ave Maria! Urs: Ave Maria Gratia plena Sébastien: Maria Gratia plena Maria Gratia plena Carlos: Ave, ave dominus Dominus tecum Sébastien: Sperduta l'almamia si prosta a te Urs: e pien di speme si prosta ai tuoi piè, Carlos: t'invoca e attende che tu le dia David: la pace che solo tu puoi donar Ave Maria! Ave Maria Gratia plena Ave, ave dominus Ave Maria! English translation: Hail Mary, maiden of heaven, sovreign of grace and Pious Mother accept every hour a fervent prayer. Do not deny to my lost heart to tremble in its pain. Lost, my soul turns to you and full of hope it prostrates itself at your feet. It invokes and awaits for the beautiful peace that only You can give it. Hail Mary, full of grace, Mary, full of grace x 2. Hail mother of the Lord. The Lord be with thee. Thou [art] blessed amongst all women and blessed [are] men.And blessed is the fruit of the womb,of thy womb Jesus. Hail Mary! HASTA MI FINAL 直到永远 (西班牙语) Tu lugar es mi lado Hasta que lo quiera dios Hoy sabran cuanto te amo Cuando pro fin seamos dos Y nunca estuve tan seguro De amar asi, sin condicion Mirandote mi amor te juro Cuidar por siempre nuestra union Hou te prometo Amor eterno Ser para siempre Tuyo en el bien y en el mal Hoy te demuestro Cuanto te quiero Amamdote hasta mi finalLe mejor que me ha pasado Fue verte por primera vez Y estar asi de mano en mano Es lo que amor siempre sone. ALL BY MYSELF (SOLO OTRA VEZ) 再度孤单 1975年Eric Carmen冠军金曲 (西班牙语) Quise volar Y conoci la soledad Jugue el amor sin entregar Sin esperar Salgo a buscar Alguna huella, una senal Hacer mi sueno realidad Poder amar
2006年03月26日 04点03分
6
level 1
Solo otra vez Ne se vivir Solo otra vez Sin amor Quero saber Como es que siente una mujer Mi corazon no aguante mas La soledad Solo otra vez No se vivir Solo otra vez Sin amor Solo otra vez Estoy aqui Solo otra vez Sin amor Quese volar Y conoci la soledad Jugue al amor sin entregar Sin esperar Solo otra vez No se vivir Solo otra vez Sin amor No se vivir Tan solo ya no queiro estar tan sola otra sin tu amor Ya no se vivir Sin amor, sin amor Quise volar Y conoci la soledad Jugue al amor sin entregar Sin esperar. EN ARANJUEZ CON TU AMOR恋恋阿兰辉兹(西班牙语) Aranjuez, Un lugar de ensuenos y de amor Donde u rumor de fuentes de cristal En el jardin parece hablar En voz baja a las rosas Aranjuez, Hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del romance Que una vez Juntos empezamos tu y yo Y sin razon olvidamos Quiza ese amor escondido este En un atardecer En la brisa o en la flor Esperando tu regreso Aranjuez, Hoy las hojas secas sin color Que barre el viento Son recuerdos del romace Que una vez Juntos empezamos tu y yo Y sin razon olvidamos En Aranjuez, amor Tu y yo POUR QUE TU M’AIMES ENCORE 再爱我一次 席琳·迪翁最著名法文金曲Sébastien: J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici David: Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant Urs: Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent Il faut que tu saches Carlos: J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures Sébastien: J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore David: Pour que tu m'aimes encore Urs: Fallait pas commencer m'attirer me toucher Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer Sébastien: On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi Je ne suis pas les autres Carlos: Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche Je veux que tu saches Urs: J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore Sébastien: Je trouverai des langages pour chanter tes louanges Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges David: Les formules magiques des marabouts d'Afrique J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore Carlos: Je m'inventerai roi pour que tu me retiennes Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir Plus brillante plus belle pour une autre étincelle Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore, que tu m'aimes encore Pour que tu m'aimes encore O HOLY NIGHT 圣夜 Urs: O holy night! The stars are brightly shining, It is the night of the dear Saviour's birth. David: Long lay the world in sin and error pining. Till He appeared and the soul felt its worth. Carlos: A thrill of hope, the weary soul rejoices, For yonder breaks a new and glorious morn. Sébastien: Fall on your knees! Oh, hear the angel voices! O night divine, oh night when Christ was born; Urs: O night divine, oh night oh night divine. O holy night! The stars are brightly shining, It is the night of the dear Saviour's birth. Carlos: Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we, Sébastien: Let all within us praise His holy name. Christ is the Lord, Let everyone in grateful chorus raise we (not sure about this part) O night, o night O night, o night divine O night, divine, o night O holy night.When A Child Is Born[Sebastien:]A ray of hope flickers in the skyA tiny star lights up way up high[Urs:]All across the land dawns a brand new morn',This comes to pass when a child is born.[Carlos:]A silent wish sails the seven seasThe winds of change whisper in the trees[David:]And the walls of doubt crumble tossed and torn,This comes to pass when a child is born.It's all a dream, an illusion now.It must come true some time soon somehowAll across the land dawns a brand new morn',This comes to pass when a child is born.When a child is born
2006年03月26日 04点03分
7
level 1
You are my lignt You are my shinning starYou are my forever love and dreamYou are my the people who is waiting for me in paradise
2006年04月06日 06点04分
9
level 1
You are my lignt You are my shinning starYou are my forever love and dreamYou are my the people who is waiting for me in paradise
2006年04月06日 06点04分
10
level 0
thanks so much. Though i don´t know the languages, i can still sing with them, feel them and love them
2006年05月29日 07点05分
12