时尚*辩才
京华烟云吧
全部回复
仅看楼主
level 1
敏芝 楼主
木兰问立夫新近看什么书,他说看《撤克逊劫后英雄传》。他说:“是老伯借我的,上面注的字是你写的吧?”木兰想了一会儿,想起来了,觉得很不好意思,但是设法把话题转到论林琴南的翻译。因为她特别喜爱林琴南的翻译,而立夫也极感兴趣,于是谈得很起劲。立夫问:“你似乎是同情芮白卡,为什么?我倒更喜爱罗文纳。”“那自然,读者总是同情婚姻上应当成功而却失败的那一个。就因为这个道理,很多人同情《红楼梦》里的林黛玉。”一听到婚姻两个字,珊瑚竖起耳朵来说:“你们俩说什么呢?说得那么津津有味。大声点儿说,让我们也听听。”莫愁说:“二姐是说《红楼梦》呢,她同情的是林黛玉。”体仁问:“噢,我知道。二妹喜欢林黛玉,三妹喜欢薛宝钗。”素丹说:“你喜欢谁?”体仁说:“我喜欢贾宝玉。”莫愁说:“好没羞,喜欢那个女人气的男人!”她又问素丹:“你喜欢谁?”素丹说:“我喜欢史湘云,她好像男孩子,而且洒脱之至。”体仁说:“妙哇!”木兰用温柔而细小的声音同立夫:“《红楼梦》里,你最喜欢谁?”立夫停了一下儿才说:“我也不知道。黛玉太爱哭。宝钗太能干。也许我最爱探春。她是两者合而为一的。有黛玉的才能,有宝钗的性格。但她那样儿对她母亲,我不赞成。”木兰静静的听,然后慢慢说:“哎呀!天下没有十全十美的人哪。”木兰向珊瑚喊道:“大姐,我知道你喜欢谁。李绔!对不对?”珊瑚说:“在那本小说里头,每个人都喜欢和自己相似的人。别说了。这么说下去,我们就不能打牌了。”
2005年01月29日 02点01分 1
level 0
呵呵,想必楼主也喜欢红楼梦吧。
2005年01月30日 12点01分 2
level 1
敏芝 楼主
对呀:)
2005年02月06日 10点02分 3
1