于是说今天上HI听人说游桑似乎在生放里说了类似“要隐退”“NICO很累”的话……？
求真相= =！

……是的
虽然我听不太懂，感觉他从一个多月之前就开始这样子了，说“想过安静的生活”什么的。
揭示板里有人写了那天的生放的事情……谁来翻译下？
ちょっと大雑把だったり言叶遣いが悪くなるかしれませんが
结论からいうともう生放送やりませんってことです。
最初はばくさんという方が放送を始めて、
「宫下游は死にました」みたいな感じのことをいってました。
「信者が気持ち悪いから」と游さんが言ってたというのも言ってました。
そして自分の书き込みを见直してみようという展开になり、
残り１０分くらいのときに游さんが登场。
この话は台本どおりのネタ９割ガチ１割ですって言って、
そして生放送はやろうと思ってやったわけではないので
もう生放送はしません。
(信者や动画のマナーについて)俺は知りません。
という感じで终わりました。
私なりの主観ですので、これはこうだと思うという
方は订正してください。お愿いします。
放送を闻いた中ではこのような流れ、言い分だと
私は思いました。动画投稿は続けると思います。
読みにくかったらごめんなさい。

哎……哎哎哎游君不放生放了？！？！！！Q口Qo~~~~！（虽然私只看懂没几句……）
结论からいうともう生放送やりませんってことです。
就结论来说就是不会再放生放送了
最初はばくさんという方が放送を始めて、
最初是在baku桑那里的放送开始
「宫下游は死にました」みたいな感じのことをいってました。
说了“宫下游已经死了”这种感觉的话
「信者が気持ち悪いから」と游さんが言ってたというのも言ってました。
游桑也说了“信者感觉很不舒服”这样的话
そして自分の书き込みを见直してみようという展开になり、
（这句看不懂也猜不出OT2……）
残り１０分くらいのときに游さんが登场。
剩下10分钟左右的时候游桑登场
この话は台本どおりのネタ９割ガチ１割ですって言って、
说这些话是根据台本，大约是九成
捏
他一成认真
そして生放送はやろうと思ってやったわけではないので
然后想放生放送但没有放的理由
もう生放送はしません。
已经不会再生放送了
(信者や动画のマナーについて)俺は知りません。
（信者啦动画的礼仪之类的（大概= =|||））我不知道
という感じで终わりました。
就以这种感觉结束了
私なりの主観ですので、これはこうだと思うという
从我主观来看是这样的事
方は订正してください。お愿いします。
各种地方请大家订正。拜托了
放送を闻いた中ではこのような流れ、言い分だと
在听放送的时候说了这种话
私は思いました。动画投稿は続けると思います。
我想了一下。我想应该还会继续投稿动画
読みにくかったらごめんなさい。
读起来很累对不起
现场翻的……= |||好几句都不太明白，连翻带蒙的……会日语的姑娘们看到了请不要吐槽私|||
总之、貌似就是说游君不会再生放了……TATo。..

感谢翻译w
于是说不会再生放了还真是……糟糕的事情嗯||||不过我本来就没有时间追OTL|||

至少比直接隐退要好……吧。NICO上因为这种原因隐退的歌手已经不是一两个了……
以前追他的生放总是很晚……感觉好像也不怎么开心的样子。
信者的事情也好，Anti啥的也好，如果真的因此不开心觉得难过的话倒不如这样子就好，就算真的是隐退也没办法……
只能尊重他的选择了……反正以后也没时间追orz
虽然有生放来解释一下觉得很高兴，不过话题太让人伤心了……
真是沉重的礼物啊|||

OAQ.伤心中，暑假都没法上网，一回学校就感觉游君很不对劲的样子 那个头像也很吓人（虽然很萌……揍