1L献给度娘

Birthday Secrets，版权属于作者starscraper。本人无责任翻译。有任何问题宝蓝可删帖。
原地址我不发了，发了也会被吞...难道因为我离帝都太近了吗【摔桌】

PS，我又不厚道的来开坑了【被打】
鉴于我手头跟的所有文都坑了，这次我选择了一篇已完结的文来翻，至少不会有坑的危险~
正文共4章，另有番外一篇。翻译缓慢进行中。

太好了....在这个满地是坑的年代...楼主您真是太.....英勇了....

Chapter 1   Eames
现在是个下雨的星期五的夜晚，酒吧里人满为患。喇叭里播着滚石乐队的歌，女侍者们忙碌的穿梭在一群正在庆祝某项比赛获得了胜利的学生们之间。
Cobb又看了一圈，把目光收回到他们这一桌上，安静的笑着。Eames拿起杯子用肘轻推Arthur，Arthur一直盯着他自己那杯Gin-Tonic，好像不知道要怎么处理它。Yusuf点的是一种有强烈的肉桂味道的外国饮料，同时Cobb端起了他那杯Whisky-Soda。
Eames把他那杯Black Russian举向Ariadne的方向，咧嘴笑着。她的脸红了，举起了她那杯Caipirinha。
“伙计们，干杯！”他用他那熟悉的英伦口音喊着。“Ariadne，你一直是我们队伍里的一个宝贝，我个人非常，非常高兴能和你这样聪明又美丽的女人一起工作。生日快乐，亲爱的！”他探过身子，在她的脸颊上轻吻了一下。
Cobb向她的方向点点头。“祝你心想事成。”Ariadne的脸更红了，她控制着自己不去看Arthur。Arthur的表情依然友好，但同时依然非常专业。即使是这样一个夜晚，他也没有放松他的警惕。
“生日快乐！”Yusuf醉醺醺的，紧紧的抓着他的杯子，好像怕别人抢走了一样。很显然这不是他今天喝的第一杯酒了。Arthur轻微的离他远了一点，担心那白色的液体会洒在他的三件套西装上。他冲着Ariadne微笑。“好吧，我不喜欢重复别人说过的话——Mes meilleurs vœux pour ton anniversaire。”【注：all the best for your birthday】他真诚的微笑，眼睛闪亮的就像天上的星星。
Ariadne盯着桌子看了几秒，然后开了口。“谢谢你们，谢谢你们能来，而且感谢我们是一个这么好的团队。实际上——”她停顿了一下，纤细的手指旋转着吸管。“实际上你们对我来说不仅仅是一个团队。更像一个家庭。”她的声音比之前低了许多。
“啊，亲爱的，你真好。”Eames笑了，喝了一口酒。“太过奖了。”他轻轻拍着她的后背。
Cobb清了清嗓子，看了Yusuf一眼，后者几乎已经喝完了他那一杯酒。“我们准备了一点礼物给你。”但是当Arthur正准备从他的上衣口袋里掏出一个小盒子的时候，Ariadne迅速的摇了摇头。“不，不。我有个更好的主意。”Arthur的手停了下来。她甚至已经看到了深蓝色的包装纸和上面淡蓝色的蝴蝶结。
“什么？”Cobb看起来大吃一惊。Eames放下了他的酒杯。甚至Yusuf也挑高了一边眉毛。
“喂，我们花了好久才找到一件你可能会喜欢的生日礼物，可现在你却不想要？”Eames的表情看起来有点受伤。
“我当然想要。”Ariadne赶快回答。“只是，我想先来一点不同的。”Arthur把那个小盒子放回他的西服口袋。“哦，好吧。今天是你的生日，你来做决定。”
“你想要什么？”Eames一边傻笑一边偷看Arthur，Arthur正盯着她，像是被逗笑了一样。
Ariadne也笑了。她的要求也许听起来有点幼稚，像是一个小女孩的任性要求。但是她今天就是想要这么做。
“这张桌子边的每一个人都得告诉我一个秘密。而且是没有第二个人知道的。不需要是很大的秘密，只是一个小秘密就可以。比如说，Eames，我想知道你的名字（first name）。”她转头看着他，咧嘴笑着。
“哦，那可是个大秘密。而且，我父母知道。所以这不能算。”他回答道，显然很享受这种嘲讽。
“你知道吗，你真让人扫兴。”Cobb从他的杯子边缘看着他。
Eames叹了口气，放下了他那杯Black Russian。“亲爱的Arthur，能把你的笔记本给我用一下吗？”
“不。”
“把它给我。”Eames反驳。
Cobb越过Yusuf，从Arthur的西装内口袋里把那本小册子抢了过来。
“那里面的笔记是机密，如果你还记得。”Arthur想继续说，但是Ariadne讨人喜爱的笑容让他安静了下来。他坐了回去，环起了胳膊。
Eames翻着那本小册子，撕了一页空白的下来。
“我可不会让你这么容易就得手的。”他在撕下来的那页纸上写了些什么。Ariande用手肘支在桌子上凑过去看。
“哦，那来吧。”她有一点失望的嘟哝着。
纸上只有一行字：
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EAMES JR.

“来玩个刽子手的游戏怎么样？”Eames咧嘴笑着，把纸推向Ariadne那边。Cobb也笑了。Yusuf已经喝完了那一杯酒，闭上了眼睛，靠在舒服的靠垫上。Arthur朝那张纸看了一眼。
“Eames Jr.？看来我们要找的是过了时的名字，比如Walter？或者Theodosius？Gaylord怎么样？我觉得这个名字非常适合你。”Arthur用嘲讽的语气说。
“没什么比Aaaaaarthur更糟糕的了。”Eames取笑着他。
“好了，你们两个闭嘴吧。”Ariadne歪着头仔细看着那张纸。Dom轻声笑着，啜饮着他的Whisky。
“我通常根据名字的长短来选择字母。所以，我选择从E开始。”她嘀咕着。
Eames拿起笔来开始填空。
_ _ _ E _ _ _ _ _ _ E _ EAMES JR.
“太好了！”Ariadne拍着手微笑。“下一个我选R。”
R _ _ ER_ _ _ R _ E _ EAMES JR.
“S！”她兴奋的说。Eames摇了摇头，笑了。“不对，亲爱的。”
Ariadne装出一副生气的样子。她其实很喜欢这种小游戏。
Arthur小心的推了推旁边的Yusuf。他完全没动弹，反而开始微微打鼾。Arthur翻了个白眼，继续专心猜测那个名字。
名字的旁边已经多了一条斜线。
“下一个字母？”他手里的笔在纸上盘旋着。
Dom眯着眼盯着那张纸，就像是能从纸上看出什么秘密似的。
“嗯……”Ariadne茫然的用右手食指卷着一绺头发。Arthur认真的盯着她，但是她没有注意到。
“把所有的元音字母试试怎么样？”Cobb又喝了一口酒。
“这主意也许不错。”Ariadne闭眼想了一会儿，然后做出了决定。“O。”
Eames赞赏的点了点头。
RO_ER_ _ _ R _ E_ EAMES JR.
“好了，我想我已经猜出第一个了。Robert？”她笑了。
“叫我Bob。”Eames咧嘴笑着，伸开他的手。
“B和T在第二个名字里吗？”Cobb指着剩下的空格。
“不。”
“那好吧，我要继续试试元音字母。A。”Ariadne做了决定。
ROBERT _AR_E_ EAMES JR.
“Marloe？不，不对。”Ariadne自言自语。“M。”
Eames安静的笑着，摇了摇头，画了绞刑架的第二条线。
Arthur把头埋在手里。“不是Marley吗？”
“我知道了！”Ariadne兴奋的喊了出来。“是Harvey！”
Yusuf被惊醒了，他看起来满脸困惑。
“看看谁回来了。”Eames打趣道。
“我是不是错过了什么？”Yusuf看着其他人。
“哦，我们刚刚猜出了Eames的名字。可惜不是Gaylord。”Arthur说。
ROBERT HARVEY EAMES JR.
“好名字。”Cobb喝光了他的酒。“那么，谁是下一个？”
“Yusuf，在他再次喝的烂醉之前。”Eames笑了，把那张纸叠了起来。他把它放进烟灰缸里，用打火机点着了。
“我希望我的名字能成为我们之间保守的秘密。”他看着他的工作伙伴们，笑容一闪而逝。伴随着最后一点火苗的消失，那张纸缓慢的化成了灰烬。


给力的楼主~满地大坑中给了我们一丝慰藉~

看来Athur一定是最后才说了，加油更新啊~

“不解风情的家伙，恩？”她把手放在他的肩膀上，亮红色的指甲闪闪发光。
“干你的活儿去。”Arthur实事求是的说。那女侍者似乎在生闷气，抛给Eames一个飞吻，悄悄走掉了。
Yusuf痛饮了一番。Cobb只好摇了摇他的头。Yusuf回到了蜡烛后面，突然之间那种阴森恐怖的气氛又笼罩了他们。Ariadne感觉汗毛倒竖。她紧张的看了看周围——没有别人，只有她熟悉的深红色砖墙。
“很久很久以前……那已经是很久了，那些故事基本都被遗忘了……那时的人们有着很多种称呼，但是没有一个词能完全概括出他们的能力。”Yusuf的声音十分刺耳，Ariadne被这种毛骨悚然的气氛吓的颤抖了一下。
“巫师，魔术师，魔法者……”
“我想我们已经抓到你话里的要点了。”Eames小声的抱怨，尽管Yusuf并没有听到。他的眼睛反射着跳跃的火焰，深的就像墨汁。
“他们非常聪明，非常值得尊重。但是没过多久……一个男人推翻了这个世界，开始寻找一切解释。人们开始互相逃避。他们的才智作为秘密被保留下来，那些知识传给了他们的孩子，然后再传给下一代……现在还活着的并不多，但是依靠着他们，这种远古的智慧被长久的保留了下来。”Yusuf停顿了一下，其他人都觉得他已经进入了一种恍惚状态，他的眸子几乎都看不到了。Ariadne蜷缩了起来，膝盖顶着胸；Cobb保持着静止；Arthur的下巴在抽紧，她几乎可以看到他的肌肉在颤抖。只有Eames紧紧的盯着Yusuf，像是沉醉在他的故事里。
“你……”Yusuf咆哮着。“你根本想不到我们还生活在你们中间。用我们古老的能力解决一切。你能想象我脑子里的一切都来自那些很久以前就死去了的人吗？他们的躯体早就化成了灰。在死亡来临之前他们获得了平静，死亡也会让我们重聚……每种药剂都是我利用这种古老的知识创造出来的。他们像教一个孩子一样教会我，我沉迷在他们给我的这种无限的可能中。创造和毁灭，挽救生命或者取走生命……拥有超越一切的能力……在梦境里，一切都有可能。但是我学到的不仅仅是创造和偷取什么。他们教会我在别人清醒的时候如何施魔法……”他的声音更大了，直勾勾的瞪着他们。
“你！”Yusuf一只手指着Arthur，空洞的看着他。Arthur一只手去拿他的枪，另一只手在找他的图腾。
“还有你……”Yusuf的声音柔和了许多，指向Ariadne。
Arthur浑身僵硬。他抚摸着冰冷的枪，另一只手紧紧的攥住了小小的骰子。
Ariadne喘着气。这真的很可怕。太可怕了。
“Ezian en tabsi itazza derja chuani ikemran… ujuor ikemran itissik ktar zi uenny duzian...”
看起来Yusuf已经不会再说什么了，Eames开始用极低的声音翻译。
“半个盘子比整个盘子更容易打碎。满月比半月更明亮。这是摩洛哥土著的语言。”
蜡烛一支接一支的熄灭了，黑暗开始覆盖Yusuf。汗水从他的额头流下，他的胸膛剧烈的起伏着。慢慢的，他的眼神回复到一个正常点的状态，眼白开始回到正常的位置上。
他们安静的等着他完全恢复到——正常。但是什么都没发生。伴随着一声巨响，他倒在地上，四肢摊开，Arthur的西装外套沾上了一大摊味道刺鼻的液体。
Cobb先说话了，他的声音还是有一点颤抖。“好吧，如果这还不算一个秘密的话……你下次问问题的时候最好小心点。”他冲Ariadne勉强笑了一下，站了起来。“伙计们，来帮一把。我们得把他弄到我的车里。”
他们把Yusuf搭了出去，Ariadne只听到一句“把他的头搁到窗户外边”。


YUsu他是想吓死我们的妹子然后被Arthur打死么= =~

继续继续…

拆成两截重发，喵的……要还是不行就得明天中午发了
我真困了，第四章和番外明天再翻……

Chapter 3   Cobb
时间缓缓指向了零点。Ariadne甚至可以感觉到周围污浊的空气，潮湿并且充满了各种味道。她不像别人一样兴奋 ，那种混合了汗水、酒精和劣质香水的味道让她感觉恶心。Cobb和Eames恰好从外面回来了。把Yusuf装进汽车里着实费了很大工夫，毕竟他的体重和停车的环境是个大问题。
Cobb艰难的从人群中挤过来，拿起了他的外套。疯狂的电子音乐让那些人都紧紧的贴在了一起。
“这太糟糕了！”他冲着Ariadne的耳朵喊。“为什么他们非要在午夜的时候开始放这种糟糕的玩意儿？”Eames正靠在吧台旁边，和之前结识的那个女侍者打情骂俏。
“我不知道！”她叫道。“Arthur在哪儿？”
“在外面！如果你没意见的话，我们还是赶紧离开吧。”他一只手拿着外衣，一只手拉住Ariadne。
“哦，好！”她喝干了酒，抓住了他的胳膊。很快她发现这是个明智的选择，那些舞池里的人简直要把她挤散了，也只有Cobb那严厉的脸能让他们稍微挪开一点路。
“Eames不走吗？”她在他耳边喊着。
Cobb只摇了摇头，拉着她走出门外。
沉重的铁门在她身后被关上，冰冷新鲜的空气使她感觉到了酒精的后劲。
巴黎
本来不是个安静的城市，在经历了那么刺激的音乐之后，她现在觉得耳朵很痛。
“我觉得我的头要裂开了。”Ariadne呻吟着靠在冰冷的石墙上。她感觉眼前金星乱舞，一切都在旋转。她睁开眼，差点滑倒在一边。
Arthur穿着棕色的马甲，一只手拎着那件毁掉的西服外套，一只手扶着Ariadne。Cobb在另一侧扶着她，穿好了自己的外套。
“到我住的地方继续这个聚会怎么样？”他问。Ariadne只是摇了摇手。“谢谢你提供这个主意，但我想我没那个精力了。”
Dom笑了。“你才喝了一杯Caipirinha。那可没什么。别告诉我你就要晕倒了。”
“我一般不喝酒的。差不多是从不喝。”她呻吟着。
“从不？”Arthur挑高了眉毛。
“从不。我还从来没喝过酒。”她回答道。
“我知道了。”他耸了耸肩。“那就走走吧，对你有好处。”
“为什么我们要在这个时间在巴黎散步？”她目瞪口呆的问。
“因为Arthur和我现在都不能开车。更不用说你了。”Cobb傻笑着，把她拉到身后。
“哦。”
“我们明天早上再来把车开走，顺便把Yusuf弄走。在欧洲如果违反交通规则会很麻烦，而且我们也不想让我们被注意到。”Arthur解释着，放开了她的肩膀。现在她正努力走成一条直线。
“哦。”
Cobb对她说：“我们先回我住的地方，因为那里最近。然后Arthur会送你回家。你们住的地方在同一个方向。”
“哦。”
“你今晚怎么变得不爱说话了？”Arthur笑的很委婉。她甚至没有反对走路回家。
“啊，等等。你刚才是说Arthur会送我回去吗？”好吧，也许她是说的太少了。
“是啊。”Cobb笑了，她的问题似乎和1加1是不是等于2一样。“这就是我要说的。巴黎可不是小城镇，我不能让你自己回去。你可以在内布拉斯加州这么做，但是这里不行。”
“我不是孩子了。”她含糊的说。
“但是你现在就像只醉猫。”Cobb叹着气。Arthur保持着沉默。如果他想好好的把她送回去，并且一路上不发生任何争吵，他还是别去刺激她为好。
“你住在哪儿？”他们正走过大学校园，成群结队的学生正准备享受夜晚的欢乐。
“就在前面的拐角处。”Cobb回答。“我暂时住在Miles的公寓里，他趁着假期去洛杉矶了。”
大街上更空旷也更安静。他们走到了一条小巷的入口，那里连接着一个小小的公园。一段短短的楼梯连接着大门。

Cobb掏出了钥匙，刚要迈步，这时一个女人刺耳的法语叫住了他。
“Cobb先生？是你吗？”他抬起了眼，往回走了一步。
“哦，Fernand女士。”
一个高个女人站在路灯下，旁边蹲着一只大丹犬。
“我只是想看看究竟是不是你，不然我就要把Cocotte放出来了。你知道的，最近这里发生了不少抢劫案。现在真是越来越不安全。”
“啊，还好……”Dom笨拙的抓着钥匙，他的声音轻微的颤抖了一下。
Fernand走近了一些。Ariadne发现她是一个50多岁的女人，依旧美丽，比Arthur和Cobb都还要高。她性感的嘴唇是每一个男人的梦想。她沙哑的嗓音说明她很喜欢抽烟。她的手指上戴着好几个戒指，很显然都是真货，就连狗链上都镶嵌了闪闪发亮的红宝石和黄金。
Cobb的一只手抓住了右边的栅栏，盯着那条狗。那条八十千克重的大狗像绵羊一样温顺，靠近了Dom，闻着他的皮鞋和腿。
“Fernand女士，虽然这可能不太礼貌，但我实在非常，非常累了。祝你睡个好觉。”他强挤出一个笑容，然后瞪着Arthur，像是传递着什么信号，但Ariadne没法读懂。但是前哨者只是微笑看着，似乎很享受这个情景。
“啊，Cobb先生……你还没有把我介绍给你的朋友们。”
“请原谅我。这是Ariadne，我岳父的学生。这是Arthur，我的生意伙伴。”Cobb似乎饱受困扰。那只狗一直蹭着他的腿。
“很高兴见到你。”Ariadne和那女人握手，惊讶于那女人的力量。
“女士……”Arthur弯腰轻吻了一下那女人的手。不管何时何地他都是这么绅士。
她像个小女孩一样的偷笑。“你从没跟我说过你有位这么英俊的工作伙伴。”Fernand摇了摇自己的手指。Ariadne意识到她恭维的目标其实是Arthur。
“哦…哦，我，我没有吗？”Cobb结结巴巴的，现在变成了用两只手抓着栅栏。那只大丹犬用后腿站了起来，几乎凑到了Cobb的肘部。“原，原谅我。”他紧张的眨着眼。
Arthur强忍着笑。Ariadne发现他的嘴角绷的紧紧的。
Dom一只脚站到了楼梯上面，深呼吸了一下。
“我，我非常抱歉——Fernand女士——晚，晚安。”在其他人还没说出一个字之前，他已经飞快的打开门钻进去，然后把门重重的关上了。
Fernand摇着头。“看起来Cobb先生压力很大。也许他的工作太累了。也许你该让他分分心……”她直勾勾的盯着Arthur。Ariadne不确定自己是否获得了足够的信息，这看起来依然有点奇怪。
“我会的。晚安，女士。”他微微鞠了一躬，拉着Ariadne走向那条小巷。
当他们走到小公园的入口时，Arthur大笑起来。
“能分享一下吗？”她怀疑的看着他。
“这是你今天获得的倒数第二个秘密。Cobb非常怕狗。”
“你是认真的？”她倒抽了一口气。“他从生下来似乎就会用枪了，他从来也不害怕任何围捕，他的妻子出现在他的梦境里，现在你却告诉我他怕狗？真的？”
“当然是真的。”Arthur带着她走进小公园。“让我送你回去。”
他们安静了一会儿，直到小公园已经在他们身后。Ariadne突然停了下来。
“喂，这不是回我公寓的路。”
“不是吗？”他脸上挂着戏弄的笑容。
“不是。”
“你应该早点告诉我。”他笑出了声。
“你知道这条路是错的，我们要去哪儿？”
“啊，这正是最关键的。”他还在往前走。
“你不告诉我？”
“不。”
“Arthur，你不跟我说实话。”她叹着气，环起了胳膊。Arthur停下脚步，回头看着她。
“为什么你会这么想？”他的表情看起来很受伤。
“说实话，如果你现在不告诉我，我就把你的电话号码告诉Miles教授的那位好邻居！”
Arthur笑了出来。“你领悟的真够快的。我听说Eames花了一些时间才发现她是个极大的累赘。还有，别想威胁我。你不知道我的电话号码。”是暂时还不知道，他在心里补充。他继续向前走，哼着一首法国小调。

太好了太好了！！！终于有新的文可以看咯。
谢谢楼主搬文，而且是个完结了的。
其他的坑真是让我泪奔哦。

抱住楼主

半夜坐等更新的沙发。。。。

没了？

回复：23楼
第四章翻完了。正在做检查，等会儿放出来=w=

“一天晚上，当他们吵的更厉害的时候，我走进了前院。我妈妈站在那里。她—她伸着手，想让我过去。她已经整理好了行李。我走了过去……抓住了她的手。我父亲大发脾气……”他的声音低了下去，哽咽着说不出话来。他的眼泪流了下来，渗入Ariadne的头发。
“他尖叫着——而且——而且把我妈妈推到墙上。我的外公赶了过来——他把我推向外婆。我们才走了几步——他……他……”他哽咽着，但是说完了这句话。“三枪。他杀死了他们三个……他似乎别无选择。对他来说，他似乎别无出路。”
Arthur紧紧抱着Ariadne，仿佛她就是他所有的希望。她一直等他平静下来，慢慢擦干了他的眼泪。
“你没必要告诉我这些。这些都是你的私事……”他什么都没说。她用纤细的手指抚摸着他的脸。
“我不应该问你这些。”她低声说。“我很抱歉……”
“这不是什么秘密。”Arthur艰难的挤出一个笑容。“所有报纸都报道了这件事。Cobb和Eames都知道。”
“哦。”她看着地面，突然之间觉得自己如此渺小。
他抬起她的脸。
“你现在明白了吗？”他离她好近。“你明白为什么我不愿意动感情吗？为什么我从不对任何人表示出我的感觉？我看到爱和绝望让一个人变成了谋杀犯。我想不对任何女人动感情，这样能让我觉得安全。但实际上——我也变得格外孤独。”
Ariadne几乎无法呼吸了。
“我等了好久。从我七岁那年起就在等待。我能——我有资格爱你吗，Ariadne Imogen Spencer？”
他低头轻吻她的双唇，几乎没有碰触到，只是在汲取她甜美的气息。当她感觉到温暖的接触时，仿佛世界都在旋转，彩虹闪耀出美丽的颜色。月光下的安静的亲吻，那样缓慢和令人安慰，像是要证实着他们是在现实中。月亮终于从云层中露了出来，照耀着这对情侣。他像夜晚，她像白天。但是现在他们拥抱着彼此，不想分离。
当他们终于分开的时候，他捧起她的脸。“这秘密够不够好？”他问。
她只是点了点头，滚烫的泪水流了下来。
“我接吻的技术很差吗？”Arthur开着玩笑，为她拉紧了身上的外衣。
“不！不……你是我见过的最好的。只是一切都还……不太习惯。”她安静的微笑。
“如果我再亲你一下——会不会就习惯了？”
“也许是的。”
他的味道如此醉人。
她不用检查她的图腾。她完全不想。这就是真的。而且实在太美好了。
月亮从云层后又出来了。Arthur弯腰去拿那件毁掉的西装外套。
“我想我应该把它扔掉了。”他折叠着那件外套，但是听到了纸的响声。他笑了，掏出了那件礼物。
“你还想要吗？”他问她。
“哦，当然。”她撕开包装，包裹在深蓝色包装纸下面的东西闪耀在月光下。那是一条她所见过的图案最复杂的丝巾。海军蓝的底色上是金色的锁链。她找不出锁链的尽头，那其实是一整条锁链来回盘绕。看起来就像是无数条。
“哇……实在太漂亮了。”
“再仔细看看。”他拎起丝巾一角。一个希腊风格的女子提着金色的锁链，另一只手拿着一卷银色的线。
“还有……”Arthur把丝巾翻了个面，放在她的手心里。一个穿着短上衣的男人，一只手里提着剑，另一只手攥着银色的线。
“Ariadne和Theseus。”她轻声低语。“这真是独一无二。”
“我想是的，这对你来说非常特别。”
“他们是谁？”
“Hermes。”他小心的把丝巾折叠起来。
“你一定想了很久……”她呻吟着。“这条丝巾值好几百欧元呢！”
Arthur笑了。“这是我们四个为你准备的生日礼物。还有Saito，他特意打电话来确定我们找到了最合适的礼物。所以我们的心思没有白费。”
Ariadne喘着气。“我—你们……好吧。谢谢你们。”她抱住了他。“这大概是我过的最好的一个生日。”
“不用客气。”他轻声笑了。“我送你回去。”
“你之前就这么说。可是看看你把我带到哪儿去了。”她笑了。
“你不喜欢这里吗？”Arthur拉长了脸。
“好吧，你想象不到……谢谢你和我分享这个秘密。你保密的太好了。”
“这是我的工作。”他牵起她的手，走回花园，走回巴黎的街道。就在他要打开铁门之前，她停下来看着他。
“呃，Arthur？”
“什么？”
“我已经不顾一切的爱上你了……我想你应该知道。”