现在有谁在维护韦诺之战的中文翻译？
韦诺之战吧
全部回复
仅看楼主
level 1
mytbk 楼主
一直想问这个问题了。韦诺官网上说中文翻译是GitHub的CloudiDust在维护，但是他的GitHub从去年10月开始就已经没有贡献记录了，给他的wesnoth-cn仓库提的PR也没人管。
2024年05月01日 05点05分 1
level 1
Zerone01
不了解....帮顶[咦]
2024年05月02日 08点05分 2
level 5
我不是水人
不清楚。也就是说龙人战役没人翻译了是不是…
2024年05月02日 17点05分 3
level 8
偏爱下身唇
唉 很喜欢的游戏战役党
2024年05月06日 15点05分 4
level 2
大团长之影
不知道
2024年05月09日 06点05分 5
level 1
mytbk 楼主
和韦诺官方的翻译维护者联系了，由于前中文翻译的维护者联系不上，我现在接管了韦诺中文翻译的维护。
2024年06月01日 13点06分 6
ljqican
@mytbk 倉庫是哪個？
2024年09月25日 04点09分
苍冰之刻印
想问下lz新的龙人战役的翻译有在进行吗[小乖]
2024年06月10日 12点06分
mytbk
@苍冰之刻印 现在还是只有我一个人在翻译。我平时也很忙，翻译进度很慢。
2024年06月10日 13点06分
苍冰之刻印
@mytbk 好吧，感谢佬，不着急的[滑稽]
2024年06月10日 15点06分
level 11
bwucaca
支持大佬
2024年06月06日 14点06分 7
level 4
桂hua666
支持大佬✊
2024年09月24日 02点09分 8
level 6
xcxtugllle
《德法多回忆录》的名字还有机会改回《德翁往事》么
2024年09月30日 02点09分 9
mytbk
我倾向于保持现状。
2024年09月30日 11点09分
level 1
阿冰仔
有没有交流群？
2024年10月08日 00点10分 10
mytbk
暂时没有。
2024年10月09日 11点10分
level 6
dugucloud
冒个泡，13年前做过，我们当时那一伙人，现在估计都是上有老下有小了，很难再抽时间回来了[泪]
我还留有Cloudidust大大的QQ，我跟他说一下。
2024年10月22日 14点10分 11
level 5
风帆潜水艇✨
666
2024年11月01日 02点11分 12
level 6
xcxtugllle
话说现在既然ai和在线翻译软件使用这么普遍，官方和战役制作者们排斥使用翻译软件吗？可否利用在线翻译软件进行大规模初稿翻译，然后再由母语者审校和润色呢？
2025年03月07日 09点03分 14
mytbk
现在我的做法就是先机翻再校对。现在我传到官方仓库的翻译文件就包含了机翻的输出，但是没校对过的都标为需要处理，不会出现在游戏界面里面。
2025年03月07日 15点03分
1