御三家命名逐渐网文化
口袋妖怪吧
全部回复
仅看楼主
level 12
相信的心就是妳的魔法 楼主
刷帖有感，御三家宝可梦命名逐渐向五个字靠拢，形容词增加搞得和斗罗武魂一样[笑眼]
2024年04月28日 07点04分 1
level 12
相信的心就是妳的魔法 楼主
喷火龙→骨纹巨声鳄，水箭龟→狂欢浪舞鸭，妙蛙花→魔幻假面喵，就和网文里的奇珍异宝一样，字越多逼格越高是吧[酸爽]
2024年04月28日 07点04分 2
level 12
相信的心就是妳的魔法 楼主
感觉现在宝可梦的形容词缀越来越臃肿了，名字过多的修饰太长了很难念啊
2024年04月28日 07点04分 3
太阳伊布
没事，念英文名就行了[吐舌]
2024年04月28日 08点04分
口袋迷叶雨
咆哮虎罪大恶极[怒]
2024年04月30日 08点04分
level 12
相信的心就是妳的魔法 楼主
2024年04月28日 07点04分 4
相信的心就是妳的魔法
没人发现是幻影坦克吗[阴险]
2024年04月28日 17点04分
level 15
M4nMak1
确实是
2024年04月28日 08点04分 5
level 10
伍长畜仍街渴图
御三家确实，这些五字御三家就算去掉前面两字也不会有影响[笑眼]
2024年04月28日 08点04分 7
level 12
收图专用扎古
看了下这代火主和水主日文名本来就包含两个元素，
译名如果也要同时包含这两个元素确实只能这么翻，
不然就只能叫“大声骨”和“波狂欢”了[滑稽]
2024年04月28日 08点04分 8
🌿呆若木枭🌿
大声骨、狂欢波倒是很像古代悖谬宝可梦的命名方式
2024年04月29日 11点04分
level 2
Mimikyu2
问一下索尔迦雷欧和苍响谁b格高一点
2024年04月28日 09点04分 9
阿莫不吃芒果
索尔迦是玛雅语中太阳的意思，雷欧是玛雅语中狮子的意思，哪个更贴切[疑问]
2024年04月29日 00点04分
Mimikyu2
@阿莫不吃芒果 日文名ウェーニバル （Wanival），取自英文wave波浪和carnival狂欢节；英文名Quaquaval，取自quack鸭叫、拉丁语aqua水和carnival狂欢节；拟人元素又参考了巴西狂欢节舞者，中文名翻译成狂欢浪舞鸭不贴切吗[疑问]
2024年04月29日 02点04分
Mimikyu2
@阿莫不吃芒果 日文名ラウドボーン（Laudbon），取自loud大声或拉丁语laudō唱赞歌，以及bone骨头；英文名Skeledirge，取自skeleton骨骼和dirge挽歌；骨头+大声+唱歌+鳄鱼，中文名翻译成骨纹巨声鳄不贴切吗
2024年04月29日 02点04分
Mimikyu2
@阿莫不吃芒果 日文名マスカーニャ（Masukaanya），取自masquerade假面舞会和ニャオ猫叫；英文名Meowscarada，取自meow猫叫和西班牙语mascarada假面舞会、戴着假面的；拟人元素取自魔术师或宫廷小丑，魔术+假面+猫叫，中文名翻译成魔幻假面喵不贴切吗[疑问]
2024年04月29日 02点04分
level 14
南山木木枭
能翻成三个字就不会翻成五个字
2024年04月28日 09点04分 10
level 14
八意虹
反正再长也是火鳄，草喵，水鸭[滑稽]
2024年04月28日 09点04分 11
level 9
打野速救我💨
确实，其实前缀我也根本记不住
2024年04月28日 09点04分 12
level 9
😋😋😋😋
没事，神兽别命名太复杂就行，有些神知道是什么神，关键时刻就是想不起来名字[呵呵]
2024年04月28日 09点04分 13
level 8
厂狗三世
浪舞鸭假面喵巨声鳄
2024年04月28日 09点04分 14
level 7
一头大豚猪
够中二的。
2024年04月28日 09点04分 15
1 2 3 尾页