求助一下一个词
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
慎杯(:3▓▒ 楼主
第二题的20岁那个像オ一样的字是什么用法，别的词也有嘛
2024年04月28日 01点04分 1
level 12
烏滸
「歳」的简略写法
2024年04月28日 01点04分 2
慎杯(:3▓▒
大感谢！
2024年04月28日 01点04分
level 11
mayoi_rena
就是天才的才字，读音和歳さい一样所以很多人嫌麻烦或者低年级学生会这么写，本来是错字但用的人太多了，很多小说、游戏里会有。正式场合这么写肯定不合适，个人认为教科书上不该这么写。
2024年04月28日 02点04分 3
level 9
CacaRin
“20才”的“才”是汉字，读さい，这里作“歳（同样读さい）”的通假字用，不是假名“オ”。
2024年04月28日 02点04分 4
CacaRin
但一般比较低龄的才会用“才”代替“歳”，将“歳”写成“オ”会给人一种偏低龄的感觉（会让人觉得你不会写“歳”，或者你觉得对方看不懂“歳”这个汉字）。
2024年04月28日 02点04分
level 9
贴吧用户_JaZNte5047
学到了，虽然是错别字但挺好用的
2024年04月28日 04点04分 5
level 10
录关大王666
6
2024年05月08日 16点05分 8
录关大王666
6
2024年05月08日 16点05分
录关大王666
6
2024年05月08日 16点05分
录关大王666
6
2024年05月08日 16点05分
level 11
灵谷-信長
有首歌叫19才[滑稽]
2024年05月08日 16点05分 9
level 13
花瓣之雨后虹桥架于空
像极了前几年的简化版的餐[滑稽]
2024年05月10日 06点05分 10
level 1
罗伦斯
操和肏的区别
2024年06月10日 05点06分 11
1