OST专辑第7碟倒数第二首“いつかの空へ”
ff7吧
全部回复
仅看楼主
level 11
MetalGear 楼主
翻译是不是“有朝一日飞向天空”
飞空艇之约？
2024年04月23日 08点04分 1
level 11
MetalGear 楼主
网上翻的，不知道对不对
2024年04月23日 08点04分 2
MetalGear
我自己感觉这个翻译有点奇怪，好像不对。可它却有鼻子有眼儿，所以特地问问。
2024年04月23日 13点04分
level 11
MetalGear 楼主
这一曲的英文名是 Distant Skies..不一样的天空？
2024年04月23日 09点04分 3
根本没有my
不是遥远的天空？
2024年04月23日 10点04分
MetalGear
@根本没有my 复数啊
2024年04月23日 10点04分
夢湮👹
@MetalGear 那首hollow变奏的英文名是hollow skies，也是复数
2024年04月23日 10点04分
1