上古种子是哪个天才的修改啊？
星露谷物语吧
全部回复
仅看楼主
level 8
小音🍭
楼主
“上古水果怎么获得呀？”
“你钓鱼或者打怪能得到上古种子，然后把上古种子捐给博物馆能得到上古种子配方，用上古种子可以制作上古种子。把上古种子种到地里就行了。”
用上古种子来折磨萌新来了？
这种不同类型物品共用同一个名词明显会造成交流障碍的情况汉化组感觉不到？看到贴吧有人说反应翻译问题还得用英语，我好奇汉化组是不是不会说汉语啊？
2024年04月21日 07点04分
1
level 8
雪莹沁
感觉汉化组没怎么玩过游戏。。。
2024年04月21日 07点04分
2
走在光时
肯定没玩过。玩过都不会这样翻译。一点都不贴合游戏
2024年04月21日 08点04分
level 7
俗不可耐44🎅
这也被改了吗太离谱了吧
2024年04月21日 08点04分
3
level 11
kdjhwh
但凡玩过这游戏种过上古是不可能动这个翻译的，太勾巴离谱了，两个物品用同一个名字这种汉化行为太变态了人
2024年04月21日 08点04分
4
level 8
三硝基甲苯_hgs
以后告诉萌新第一个上古种子是干枯的上古种子，第二个是真正的上古种子
2024年04月21日 09点04分
5
三硝基甲苯_hgs
或者叫新鲜的上古种子
2024年04月21日 09点04分
level 4
永恒命运时光º
上古种子制作成上古种子，这个属实逆天
2024年04月21日 13点04分
6
level 8
uiaΩ
看不懂字了要
2024年04月21日 17点04分
7
level 5
会思考的甜点
这个确实逆天
2024年04月21日 17点04分
8
level 8
吃饱了才不划水🌈
甘蓝和紫甘蓝也挺逆天的
太相似了真的很容易搞错，红叶卷心菜又不是不能用，而且那个圆球一看就知道是卷心菜吧
2024年04月21日 20点04分
9
1
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
太相似了真的很容易搞错，红叶卷心菜又不是不能用，而且那个圆球一看就知道是卷心菜吧