无主之地3如何修改为英文配音+中文字幕，我自己试出来的办法
borderlands吧
全部回复
仅看楼主
level 1
我为搜索狂Y 楼主
为了听到莉莉丝、小吵闹、布里克、缇娜等人的英语原声。
网上一般是epic和steam修改启动项，来实现目的，非常繁琐。
我提供一个不需要epic和steam的办法。
那就是，先给borlerlands3.exe创建一个快捷方式，
然后在目标后，空格，加上-culture=zh-Hans-CN-culture=zh-Hant-TW
如下图。
双击这个快捷方式启动游戏，就是英文配音+中文字幕。
"E:\games\BL3\Game\OakGame\Binaries\Win64\Borderlands3.exe" -culture=zh-Hans-CN-culture=zh-Hant-TW
2024年04月16日 02点04分 1
吧务
level 17
T611AM
原理是一样的呀，快捷方式加后缀就相当于游戏带启动项来运行
如果你平台只是当无主3启动器，那这么做或许会省事一点，但是很多人还是会习惯性先运行平台的
2024年04月16日 02点04分 2
我为搜索狂Y
你说的对，是这么回事的。 请教一件事，你会用存档编辑器，给存档里粘贴橙装武器代码吗？
2024年04月16日 02点04分
秋叶一世静美
借楼问下吧主大大 我用了代码后语音是英文了 就是暴击 抵抗一类的会变成英文的 还有护盾上有个15％概率反弹子弹也会变成英文 这是正常的吗？
2024年04月16日 13点04分
我为搜索狂Y
@秋叶一世静美 正常的。就连中文配音时，暴击和抵抗本来就是英文。
2024年04月17日 00点04分
T611AM
@秋叶一世静美 暴击 抵抗的文字一般都是英文，如果要显示为中文，需要用启动项命令强制将语言指定为简体中文
2024年04月17日 01点04分
level 7
山野游弋惊
请问一下这个中文是简体吗？还是繁体嘞[小乖]
2024年04月16日 05点04分 3
我为搜索狂Y
简体，也可以改繁体哦，-culture=zh-Hant-TW 就是英配繁体中文字幕
2024年04月16日 10点04分
level 1
贴吧用户_QU1PKZb
手动为你点赞，如果有用的话，确实方便了不少[太开心]
2024年04月16日 08点04分 4
level 1
Kejilin
感谢楼主，有用[真棒]
2024年04月20日 10点04分 5
level 1
zhfecl01
感谢！
这苟养的游戏，主线做到2个老白男叽叽歪歪就很恶心人。但速推就算了，没想到还TMD单独做了DLC2！
2024年06月02日 21点06分 6
level 10
td1945
这不是盗版才需要
2024年06月02日 23点06分 7
level 1
飞飞毛毛兔兔
亲测有效，谢谢大佬，跪拜[真棒]
2024年06月23日 07点06分 8
level 10
z743307577
没啥用，3不像2代民间汉化是完整的，中文字幕有些对话是没翻译的，比如echo的一大堆
2024年06月23日 09点06分 9
level 2
受折磨的零魂
不改的话是不是中文语音？
2024年06月28日 11点06分 10
level 1
贴吧用户_a9K6e1C
亲测有效，厉害了lz
2024年10月07日 01点10分 11
level 1
贴吧用户_QKRJ2XE
中文配音 怎么改啊楼主， 玩那么多外国单机大作听英语听吐了
2024年10月20日 09点10分 12
level 1
小刂刂刂
谢谢大佬，研究半天了，终于到你这里解决了
2025年05月05日 21点05分 13
level 1
闪避格挡招架
解决了，感谢感谢
2025年08月17日 09点08分 14
level 1
gdzhongyt
解决了，也学到了新知识，感谢感谢！！！
2026年01月22日 15点01分 15
1 2 尾页