level 5
六年孤馆相偎傍。
最难忘,
红蕤枕畔,
泪花轻飏。
了尔一生花烛事,
宛转妇随夫唱。
只我罗衾寒似铁,
拥桃笙难得纱窗亮。
休为我,再惆怅。
2010年09月26日 09点09分
1
level 1
云郎合卺为赋此词
云先生结婚了为他写了这首词
六年孤馆相偎傍。
六年来旅居他乡与你相伴排遣寂寞
最难忘,红蕤枕畔,泪花轻飏。
记忆最深的是绣花枕旁你那闪闪的泪光
了尔一生花烛事,
如今你的婚事也算了却了
宛转妇随夫唱。
转眼间你也是个有老婆的人了
只我罗衾寒似铁,
可我那锦缎被子却冰冷的像铁一样
拥桃笙难得纱窗亮。
趴在竹席上艰难地熬到窗外天亮
休为我,再惆怅。
你好好过你们的,别为我再伤心了
(对照枕畔泪花)
本阕追昔抚今,表现了G情断绝时,攻的哀婉~
清清评曰 男人哭吧哭吧不是罪~
清清羞涩~~
2010年09月26日 10点09分
4
level 9
我通过清清的翻译看见了历史的真相啊= =
原来是虐攻的。。
2010年09月29日 03点09分
15