【考据向】有没有英文比较好的吧友来帮忙看下？
灵魂潮汐吧
全部回复
仅看楼主
level 8
♬狂飙的蜗牛✆ 楼主
昨天帖子里有人问我这个誓约的文字的意思，奈何我英文太菜，有没有老哥帮忙翻一下
？
2024年04月13日 14点04分 1
level 15
B.K.Agaset
是be with you，for a thous and moae吧
“和你在一起，一辈子”来自度娘翻译[滑稽]
2024年04月13日 14点04分 2
♬狂飙的蜗牛✆
我英文太烂了[滑稽]还断路断错了[滑稽]
2024年04月13日 15点04分
快乐的工具人▫
[滑稽]九宫格打字还错了
2024年04月14日 01点04分
♬狂飙的蜗牛✆
@快乐的工具人▫ [滑稽][滑稽]
2024年04月14日 04点04分
level 13
🍊汽水漩涡
楼上说的对
2024年04月13日 14点04分 3
level 10
dexdy
be with you 和你在一起
for a thousand more 到一千年以后
洋文是这么说，中文其实就是执子之手，与子偕老
2024年04月13日 14点04分 5
♬狂飙的蜗牛✆
我英文太烂了[滑稽]
2024年04月13日 15点04分
level 13
柏喙意志
英文看不懂啦[呵呵]
2024年04月14日 05点04分 6
level 11
雨滴休幻
潮汐又少了一个未解之谜。
2024年04月15日 04点04分 7
♬狂飙的蜗牛✆
潮汐还有多少未解之谜[滑稽]
2024年04月15日 13点04分
雨滴休幻
@♬狂飙的蜗牛✆ 还是有的，就比如说，利托瑞斯七大不可思议有几个，首先排除七个[哈哈]
2024年04月20日 10点04分
1