〖20240412〗〖蚁问友答〗关于木蚁吃树这件事
蚂蚁吧
全部回复
仅看楼主
level 11
一只小小工匠 楼主
做着做着看到这个绷不住了[笑眼]
2024年04月12日 14点04分 1
level 13
星烨云烟
氵
氵木蚁[吐舌]
2024年04月12日 14点04分 2
level 13
蛭剩先师
日本：原来我是白蚁
2024年04月13日 01点04分 3
level 10
PERMEATI0N
确实有“木蚁”，英语里面叫wood ants，其实就是林蚁，但是出题人把白蚁和林蚁搞混了可能以为wood ants就是啃木头的[笑尿]
2024年04月13日 01点04分 4
level 10
乔戈里峰亡命天涯
没看出哪里好笑，一点儿不幽默
2024年04月13日 03点04分 5
黑子食油饼
木蚁吃树这种错误不好笑吗[笑眼]
2024年04月13日 03点04分
乔戈里峰亡命天涯
@黑子食油饼 🤭
2024年04月13日 03点04分
level 12
картошкаа
那么问题来了，鉴于课本在这方面的垃圾翻译，这个“木蚁”是楼上说过的wood ant还是指代弓背蚁的carpenter ant木匠蚁呢[滑稽]
2024年04月13日 04点04分 6
level 11
/黑暗物质/$&
那明明日本好吗？
2024年04月13日 05点04分 7
1