万能的吧友们，我需要你们的英雄登场。
诗词吧
全部回复
仅看楼主
level 4
工大第一哈子♬ 楼主
清明节奶奶去世，服丧守孝之时，家族长辈翻阅族谱，我看到后决定制作一本电子版的，但是才疏学浅，两句话看了半天都没明白什么意思，更有不认识的字，书到用时方恨少，遂求助广大吧友，帮我将族谱繁体翻译成简体，可有偿，拜谢。
2024年04月10日 06点04分 1
level 4
工大第一哈子♬ 楼主
顶
2024年04月10日 06点04分 2
工大第一哈子♬
全部序言的原图和初步修订文字稿发在下面了，恳请广大吧友批评指正[开心]
2024年04月13日 11点04分
level 4
工大第一哈子♬ 楼主
英雄登场呢！！
2024年04月10日 06点04分 3
level 4
工大第一哈子♬ 楼主
顶
2024年04月10日 06点04分 4
level 9
雨过潇湘催竹梦
好像只是繁体而已，可能拿给台湾人容易看，我只能认出大部分的
2024年04月10日 08点04分 5
level 9
雨过潇湘催竹梦
最古漆墨之暗，寂寞成静，冷落深秋，似物无日，似釜有盖，万物无一。忽降上仙，少昊瑞气，凝成参天伐？之神；劈成宇宙三才者：天地人三光者。日月因有熊氏作甲庾三百六十五日为秋，大桡作时二十四一书，但天地之灵气，日月之精华，五形中生？各种万物六合？三光，役三皇五帝，位列上中下......
2024年04月10日 09点04分 7
綉巷屬鱗莖閊韭
[真棒]
2024年04月10日 09点04分
erkil
@綉巷屬鱗莖閊韭 二十四时一昼夜，什么书，旦，人家要传世做家族流传的。你这么乱来好么[笑眼]
2024年04月10日 12点04分
雨过潇湘催竹梦
@erkil 我只写点我可能知道的，又没让你用，爱看不看
2024年04月10日 12点04分
雨过潇湘催竹梦
@erkil 自己没有点鉴别能力么
2024年04月10日 12点04分
level 8
綉巷屬鱗莖閊韭
可以平拍识图翻译应该，
2024年04月10日 09点04分 8
工大第一哈子♬
感谢[真棒]，已经用到了，但是繁体不好识别
2024年04月10日 12点04分
level 6
李冰丝
楼主可以联系我
2024年04月10日 10点04分 9
工大第一哈子♬
关注私聊你
2024年04月10日 12点04分
level 3
朝阳..
繁简混搭
2024年04月10日 10点04分 11
level 6
李冰丝
第一张最右边，
下元第一年甲子岁，然后什么月什么日（字太小，看不清楚了），广抄录词，取发贻谋
下元甲子年，是一个三元九运的玄学说法，从这可以看出这个族谱应该是1984年 整理或誊写的
贻谋，指的是长辈对子孙的训诫
2024年04月10日 10点04分 12
erkil
梅月，四月，念为廿，二十的意思。
2024年04月11日 01点04分
李冰丝
@erkil 嗯，楼主给我发了大图，已经看清了
2024年04月11日 02点04分
level 3
朝阳..
發（发） 邊（边） ，其实你可以繁体手写在百度查[吐舌]
2024年04月10日 10点04分 13
level 6
李冰丝
锦心绣口，铁画银钩
这句话完整的是锦心绣口，李太白之文章，铁画银钩，王羲之之字法，幼学琼林里的一句话，是个套词
2024年04月10日 10点04分 14
erkil
这是对族中晚辈的祝福与期许，锦心指腹中有文章，绣口指谈吐不俗会说话，即又有学问又会说话讲人情世故讨人喜欢，硬配上一个形容笔法的铁画银钩，也是希望晚辈能读书会写字会说话的意思。
2024年04月10日 12点04分
工大第一哈子♬
@erkil 学到了，十分感谢，祝你身体健康，心想事成[真棒]
2024年04月10日 12点04分
level 6
李冰丝
然后就从开天辟地讲起
2024年04月10日 10点04分 15
level 6
李冰丝
最古漆墨之暗，寂寞成静，冷落深秋，似物无日，似釜冇盖，万物无一。忽降上仙少昊，瑞气凝成，参天伐靔→地之神（此处应该是将靔改成了地）；劈成宇宙，三才者：天地人；三光者，日月星，有熊氏作甲庚三百六十五日为秋，大饶作时，二十四时一昼，但天地之灵气，日月之精华
2024年04月10日 10点04分 16
李冰丝
他这的大桡写的是“饶”，但应该是“桡”，大桡是传说中黄帝的史官，最开始使用干支纪年的人
2024年04月10日 11点04分
erkil
@李冰丝 夜，不是但，十二白昼，十二黑夜，合二十四时。[笑眼]
2024年04月10日 12点04分
李冰丝
@erkil 那应该是亱
2024年04月10日 12点04分
level 6
李冰丝
五形中生出各种万物，六合运三光。天役三皇五帝，位列上中下，才分天地人；五行生父子，八卦定君臣。
2024年04月10日 10点04分 17
1 2 3 尾页