“黃瓜造”
粤语吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 12
石井農民 楼主
呢度嘅“造”字，乃指農作物嘅收成或收成次數意思嘅“造”。有冇聽過？[呵呵]
2024年04月06日 09点04分 1
吧务
level 16
俗馬
粵中謂稻一熟曰一造。見 清 紐琇 《觚剩·語字之異》。
2024年04月06日 10点04分 2
石井農民
啱，推而廣之，又衍生有“黃瓜造”，“荔枝造”，“禾蟲造”呢啲。
2024年04月06日 21点04分
吧务
level 9
鶴頂紅💋
你所講或類似組詞未聽講過,但｢當造｣就好常聞｡另外🥒廣州話毋係叫做青瓜?
2024年04月06日 13点04分 3
石井農民
意思就同“當造”、“當季”啦。廣州人廣州話講“青瓜”有，之但學名與商品名，係【黃瓜】。
2024年04月06日 21点04分
level 1
我又来了r
里还活得了多久呢？
2024年04月15日 11点04分 4
level 9
粵儕語文
我度就有，不過好似你今喺前頭加植物名嘅就冇
2024年04月15日 12点04分 5
石井農民
呢個“造”，意思可以係指當季。晚季禾，晚季米。
2025年05月22日 21点05分
吧务
level 12
石井農民 楼主
民間有講，三黃季節、三黃出陣。（黃瓜，黃魚，黃蟮）
2025年05月22日 21点05分 6
1