片源&采访：王坤（《哈尔滨日报》记者）
翻译：王坤（《哈尔滨日报》记者） EMMA YANG & avemaria_k & 小怪（散养团）
后期：5678 & liyung0248（散养团）
转载请标明出处：
《哈尔滨日报》及微博
t.sina.com.cn/rbwt
Johnny Weir中国天使散养团
http://www.52johnnyweir.com/
谢谢合作！！！


聊到中国的fans

这个是说韩国fan的，但是表情很亮

聊到花滑之于自己
聊到希望对年轻人所造成的良性影响
聊到普鲁申科（背景音乐是婚礼进行曲= =|||||）
用俄语说“我爱你们”
聊到对另一半儿的态度
聊到以后可能的比赛
聊到他自己的“中文名”^+++^


视频：



可以回了么
莎花~~~

非常非常感谢亲爱的，把对我来说这么这么宝贵的视频置顶了。我不知道它对所有喜欢威尔的朋友们来说意味着什么，但它对我来说，意味着一个新的开始。
其实所有专访的背后都是所有人无法想象的困难，比如得来不易的采访，比如和10分钟的赛跑，比如努力在语言的障碍下顺利掌握采访的节奏，比如穿插深刻的和满足大众好奇心的问题……但对媒体人来说，过程也许往往显得没有结果那么重要。我们呈现给公众的，是一个好的结果，一个可以引导他们、启发他们的好的结果。所以，我庆幸最终我做到了。并且非常感谢散养团能最终给了这个视频一个如此完美的结果。现在，它在我心中，才真的是一个完美版了。
在我的生命中会出现许许多多人，他们有着不同的职业和身份，带着不同的性格和身份背景，他们的世界与我的都不同，他们让我感到新鲜和好奇。重要的是，他们让我获得力量，他们的坚定、乐观，在感染我之后，希望也可以通过我的眼睛，感染给更多人。尽管他们也会脆弱、敏感，不知所措。但他们的力量是伟大的，他们的生命是伟大的。这就足够了。
这便是我坚持采访他们的原因。我想要努力站在他们身后，目睹他们并非完美却动人心魄的人生一角。
这也是我当初选择专访威尔的原因。
我想感受他身上那种无可动摇的伟大力量。
最后，感谢所有为这个完美版奋斗几个昼夜的朋友们，我在中秋节当天收到了第“初稿”，从头到尾看了3遍，看到泪流满面了。这份中秋礼物，在我的生命中有最最重要的意义。
真心感谢你们。感谢你们为我及《哈尔滨日报》做出的一切，也感谢你们为了你们的信念所做出的努力。
感谢威尔给了我一个这么好的专访。它为了我带了很多荣誉与骄傲，但那些，远没有你传达给所有中国朋友的信念那般伟大。感谢你和所有人分享你人生中重要的那一角一角，用中国人的思维方式，站在中国人的立场。感谢你的坦诚、开阔与热情。
也感谢TARA，多给了我10分钟的时间。
真心希望，有机会在中国再见，在哈尔滨再见。
感谢为这次专访不留遗憾的所有人！

也谢谢你！
能让我们在这一次的盛会之后有可以珍藏的有感情有内涵文字和采访，你付出你的真心和诚意，必然会获得和你一样感同身受的冰迷们的回应。

散养团的翻译真棒！非常雅！

喵呜啊。。这个贴好。。 。。。留爪，谢谢啦。。。。

采访的其实真的不错，时间如此之长

视频在哪里下？

哇,专访~~~~~~说得太好了，为威尔骄傲~~~~~

好

说句跑题的。。。 哈尔滨日报的记者要练练口语了。。。（pia飞自己）