我突然发现这好像不是歌词，于是对着抄了下来，抄完一遍，泪目了啊兄弟们，这要是让爱丽丝声优哪怕只是念一遍，都感觉杀伤力极强，借机翻按我理解润色一下是这样的：
あなたと出会った街は
那条和你相遇的街道
忙しい足音に急かされて
总是被忙碌的脚步声催促着
時計さえ早く刻んでた
连时钟也走得很快
昨日までは
直到昨天。
運命なんて
命运什么的
信じたくないから
因为不想去相信
この出会いは
那这个相遇
ねえ、なんて呼ぼう
呐，该怎么称呼呢
偶然？
偶然吗？
明日も　会いたいな
明天也，想要见你啊
偶然　あの場所で
就偶然地，在那个地方
信じたいの
想要去相信
約束なんて　いらないと
不需要有约定什么的
生まれた時に
在出生的时候
結ばれた　約束
缔结下的约定
知らないまま
（要是就这样）什么也不知道地持续下去（该多好）
ふたり出会えば良かった
我们要是能相遇的话就好了
明日も　会いたいな
明天也，想要见你啊
偶然　あの道で
就偶然地，在那条路上
信じさせて
让我相信吧
約束なんて　いらないと
不需要什么约定
明日も　会えるかな
明天也，还能再见到你吗
偶然　あのかどで
就偶然地，在那个角落里
信じさせて
让我相信吧
この手　離さないで
不要放开我的手
信じさせて
让我相信吧
その手　離さないで
不要放开你的手
ふたりが出会った街で
在和你相遇的那条街上
人混みに流されてはぐれたら
要是被人群冲走而走散的话
運命も約束も　助けてくれないでしょう
命运也好，约定也好，都不会帮助我们的吧
私を見つけて　どうか
请找到我吧
私を見つけて　きっと
一定能找到我的

有懂日语的可以看看这机翻有没有什么问题

这就是野岛写的日文原版歌词，英文根据这个翻译的

u本快出了，有啥好的日语翻译软件吗？

脑补着整理了一下感觉跟散文之类的似的：
直到昨天和你相遇，那条街道好像总是被忙碌的脚步声催促着，连时钟也似乎走得很快。
因为我不想去相信命运什么的，那我们的这个相遇，呐，该怎么称呼呢，该说是偶然吗？
明天也一样想要见你啊，就像昨天那样偶然地，在那个地方相遇。
这是我想要去相信的不需要约定就能做到的事。
在出生的时候就被缔结下的约定，要是能就这样什么也不知道地持续下去该多好。
我们要是还能相遇的话就好了。
明天也还是想要见你啊，就像昨天那样偶然地，在那条路上相遇。
让我们相信这是不需要约定就能做到的事吧。
明天也还能再见到你吗，就像昨天那样偶然地，在那个角落里相遇。
让我们相信你不会放开我的手吧，
让我们相信我不会放开你的手吧，
毕竟在我们相遇的那条街上，要是被人群冲走而走散的话，命运也好，约定也好，都不会帮助我们的吧。
请找到我吧，
你一定能找到我的。

原文：
あなたと出会った街は
忙しい足音に急かされて
時計さえ早く刻んでた
昨日までは
運命なんて
信じたくないから
この出会いは
ねえ、なんて呼ぼう
偶然？
明日も　会いたいな
偶然　あの場所で
信じたいの
約束なんて　いらないと
生まれた時に
結ばれた　約束
知らないまま
ふたり出会えば良かった
明日も　会いたいな
偶然　あの道で
信じさせて
約束なんて　いらないと
明日も　会えるかな
偶然　あのかどで
信じさせて
この手　離さないで
信じさせて
その手　離さないで
ふたりが出会った街で
人混みに流されてはぐれたら
運命も約束も　助けてくれないでしょう
私を見つけて　どうか
私を見つけて　きっと

谢谢楼主分享拿去当素材了

你再看看日文Hollow的歌词,所有铺垫都有了,他们现在就差最后一笔,我相信这笔就在第三部也是决定这段恋情是否能感动玩家也是否能为FF7这部作品画上完美的句号的关键.
有没有发现在OG爱丽丝在剧情一半下线玩家就被迫放下了,可是现在爱丽丝的命运已经贯穿3部曲了，SE肯定是想结尾玩大的.虽然利用爱丽丝吊着玩家很恶心,但是我就喜欢.

完整版的歌词，感觉第三部重点会有c去找寻a

有趣，在等完整版CD上线都没注意读完感觉像是在写情书一样。声优朗读估计悬，毕竟考哥塌房了，而且日配声优们都没怎么做宣传，如果像宣传CCr那时，可能会找cv朗读。想把cv带入角色的话，去听《约束はいらない (不需要约定)》，反正都是坂本真绫唱的

我比较不满的就是没有爱丽丝日配的歌曲，玩着日配冒出英文歌曲还不是爱丽丝cv唱的，就很出戏。

谢谢啊

幽默野岛, 合着这词能对应所有人真是令人忍俊不禁