【网飞三体】搬一点reddit上老外原著粉的反应,乐子挺多
三体吧
全部回复
仅看楼主
level 1
苍乃绯火 楼主
[笑眼]这几天reddit里也是各种原著党和网飞党混战,不像国内一边倒的喷网飞,书坛里战的有来有回,搬几个有意思的帖子给大家看看
2024年03月26日 12点03分 1
level 1
苍乃绯火 楼主
首先是喜闻乐见的,因为网飞出了剧后,搜到三个版本,询问先看哪个版本,结果阿B的动画版在reddit上也是臭大街,成了不可名状的存在[笑眼]
2024年03月26日 12点03分 2
@嘎a嘎嘎嘎嘎 你这话说反了,奈飞特效也没比企鹅强多少,经典的古筝计划还比企鹅垃。
2024年03月26日 23点03分
我寻思网飞特效也没比腾讯好呀[汗]
2024年03月26日 23点03分
@嘎a嘎嘎嘎嘎 这个回答者并没有看过腾讯版[捂嘴笑]
2024年03月27日 00点03分
这楼主没看过腾讯…但是觉得腾讯特效不行 看来舆论宣传很不好啊哈哈
2024年03月27日 02点03分
level 1
苍乃绯火 楼主
2024年03月26日 12点03分 3
不要看动画版 不要看动画版 不要看动画版真的绷不住了[捂嘴笑][捂嘴笑][捂嘴笑]
2024年03月26日 14点03分
相机有点针对了嗷[你懂的]
2024年03月27日 00点03分
@超级稻萫亼 不要回答!不要回答!不要回答!
2024年03月26日 18点03分
2024年03月26日 15点03分
level 1
苍乃绯火 楼主
然后是喜闻乐见的 原著党吐槽规模太小,故事成了牛津小团体的故事,从赞的比例来看,书坛里基本都支持这个观点
2024年03月26日 12点03分 4
这就是国际化呀,真是国国又际际啊,你们有这样的国际化吗[太开心]
2024年03月27日 00点03分
那个中文翻译差了点意思,英文原版评论里说的,小黑罗辑前7集大部分时间都在艹可笑死我了
2024年03月27日 01点03分
哈利波特可太真实了[笑眼]
2024年03月27日 00点03分
我之前就像说,硬是把人物关系搞得像在看太空歌剧
2024年03月26日 23点03分
level 1
苍乃绯火 楼主
2024年03月26日 12点03分 5
三体早餐俱乐部绷不住了
2024年03月27日 00点03分
漫威的生活大爆炸[笑眼]
2024年03月27日 00点03分
level 1
苍乃绯火 楼主
然后是老外几个挺有意思的帖子
2024年03月26日 12点03分 6
老外的原著粉分俩,,一个是看陆版小说,,一个是看美版删改正直正却儿版小说,,[滑稽][滑稽]
2024年03月31日 03点03分
level 1
苍乃绯火 楼主
以及大家喜闻乐见的吹腾讯环节,在reddit里也不例外
2024年03月26日 12点03分 7
怎么这帮人满口就是预算,预算也要落实到作品里才有说服力啊
2024年03月27日 00点03分
这是个国人,一直在发腾讯版的帖子,被不少人downvote 了,现在reddit 主流是吹奈飞版,风评已经全面超过企鹅版了
2024年03月27日 06点03分
@USER_0 花那么多预算拍不出效果,鉴定为喜前[太开心][太开心][太开心]
2024年03月27日 01点03分
level 1
苍乃绯火 楼主
以及喜闻乐见的,在看完网飞后,飞速入原著的新人
2024年03月26日 12点03分 8
嗯,这是我觉得网飞三体能起到的最好的作用了,其他就算了。
2024年03月26日 14点03分
@kevinwolf0 日本经常就是这套路,连载的小说销量下滑了,就出一季动画拉点新人
2024年03月26日 16点03分
@moyarmoyar 这个我还是知道的,年轻时候也是老二次元了,我在网上看动漫的时候还没b站呢,只是网飞改动那么大,还充满了美式zzzq,不知道他们看了原著后会不会感觉上当了?
2024年03月26日 16点03分
这是最大的作用
2024年03月26日 16点03分
level 12
不是一边倒的氛围才叫讨论,估计过段时间热度过去了才能回归正常讨论
2024年03月26日 12点03分 11
回复 cloudfrog :那叶文洁为什么不“本土化”?毕竟类似麦卡锡主义迫害什么的对美国人来说可比那十年熟悉多了,面向消费群体时为什么不给这部分也本土化一下?
2024年03月27日 11点03分
楼主开头就说了这些评论有夸有骂[汗]
2024年03月26日 18点03分
@肥皂价钱 表面上理客中,实际屁股上是坐在他美叠那的,根本不敢正面回答
2024年03月31日 06点03分
你说得对,那你来评价一下红迪军事区一边倒的反鹅反华正不正常
2024年03月29日 03点03分
level 15
b站有个up,当年网飞刚出消息说要拍三体的时候,他就预测了估计会有很大改编,为了迎合欧美观众,比如会改成几个人的小团体主角团来拯救世界,有男有女,有白有黑,有zz正确,剧情会一个高潮接着一个高潮,相比原著节奏会快很多,因为美剧大都是这种套路。还说了其他的,好多都被说中了[阴险][阴险]
2024年03月26日 12点03分 12
这个其实挺正常的,因为欧美那边只会这么拍这么改
2024年03月26日 22点03分
美剧基本都一个套路,猜都不用猜
2024年03月26日 16点03分
玫瑰叔?
2024年03月26日 22点03分
网名叫希区柯克,22年底发布的,只有一条错了。
2024年03月26日 14点03分
level 13
插眼,速更
2024年03月26日 12点03分 13
level 14
reddit上大部分帖子还是在夸或是讨论网三内容的,不过眼看着这两天三体频道关注数从33k涨到40k,目前活跃的肯定还是引流来的偏多,还是再等一段时间沉淀一下吧
2024年03月26日 13点03分 15
level 10
感谢分享
2024年03月26日 13点03分 16
level 1
牛津五人组算是最失败的改编了,完全把整个世界格局做小
2024年03月26日 14点03分 17
格局倒无所谓,关键是这五个货色聚在一起,几乎没有关于任何科学方面的讨论,都在互相插科打诨,说些无关紧要的屁话。与之相比,王传君的丁仪都比他们更像科学家
2024年03月26日 18点03分
@海贼loveOP 所谓丁仪,谐音定义,给各种科学问题下定义。但是看网三,你不用了解科学原理,接受设定就够了。所以,丁仪这个角色就直接删了[滑稽]
2024年03月26日 21点03分
@收摊辛勤尕 问题是不编在一起,也不影响剧情吧?反正都是各玩各的。程心打游戏,汪姐就是幻觉和古筝行动出来一下,云天明专注当舔狗,章北海玩三角恋,以及罗辑第七集以前一直在约炮。
2024年03月26日 16点03分
@梦落繁花610 没错,小胖可以删了的,让云天明做个患癌富哥也是成立,阿三章北海也完全可以到第二季再出来,古筝行动大史去,也不用和程心谈恋爱,这样空出的时间就能更好塑造叶文洁还有ETO,黑罗辑因为女汪淼要承接庄颜剧情提前出场倒是没办法了
2024年03月26日 16点03分
1 2 3 尾页