如同中文不把冰球直译为曲棍球，橄榄球不称足球（某美式橄榄球题材电影中文配音为足球）。橄榄球诞生早于禁止用手的现代足球，“橄榄”叫法中文独有吧。国内不同于英式橄榄球有国家队校队，美式橄榄球在国内影响力在民间（没条件搞门，纯TD得分）。十年前美式橄榄球想在中国推广，室内八人制联赛队在中国比赛，又看得到国内腰旗橄榄球（无需护具）直播。美式橄榄球虽国际赛事存在感冷清，《光速蒙面侠》动漫却可见日本影响力……
棒球SPG我应该永远不会玩，20年前我便了解NFL，后被影响力震撼。足球SPG帖未见谈橄榄球，我便单开帖。

因为足球有歧义。football在英国指传统足球，在美国是橄榄球，美国人又发明了一个名词succer指传统足球。
为了让词义具有更少的歧义，把美式足球叫橄榄球是很好的翻译。

只玩FC的Tecmo Super Bowl，后续的作品有接触过，但感觉没什么区别，尤其是EA出品的，你说画质提高了吗？提高了，但又很多角色套用一个模板，除了名字不同，看不出太大的差别。保龄球也是这个尿性，台球也是，台球唯一的区别就是后续版本AI是超级专业的，你如果漏球了，那么AI几乎是不会漏球的，百分百进球，只会在剩下几球的时候，故意漏球，这其实更让人恼火，你会明显的感觉到AI在放水，因为深怕你不会进球，不但会漏球，白球会正好卡在容易让你进球的位置。如果你还不进，那么AI就一次带走胜利，虽然进了也只是分数不那么难看，依然是会输掉的。毕竟后续的很少有娱乐性质的台球游戏，都是专业赛，模仿的是专业人士的比赛方法，如果AI太差，会被专业玩家吐槽的，毕竟很多台球名人AI入驻，不知名的AI也不会太差，专业玩家会觉得很有挑战性。
如果是橄榄球，台球，保龄球，那么感觉还是FC版本的最舒服，后续的，玩？除非你是专注玩这些游戏的。如飞行射击一样，后续的变超级的高门槛，弹幕满天飞，不是专门玩这些游戏的玩家，体验不到快乐。难度放低，那么专注玩这些游戏的玩家会认为太简单了是烂作。
不是说这些游戏的后续版本不好，当然EA的论外，很难评价。大多制作商是为专业玩家研发的，很少会有娱乐性质的游戏了，全是专业赛。轻度玩家休闲的话，那么还是FC版本的好些稍微。

橄榄球SPG几乎都写实，卡通恶搞罕见（《BACKYARD》体育系列有橄榄球，我在淘汰手机GBA模拟器可玩）。顶楼图《MUTANT LEAGUE FOOTBALL》为93年MD独占，续作17年出在PC/PS4/XBOX ONE/SWITCH。既然顶楼提到冰球，我考虑在FC MD模拟器玩（无视《热血冰球》）。前面提到的《MUTANT LEAGUE》也有冰球，MD独占无续作。

橄榄球游戏以前见过一个md的，画面不错，伪3d效果

非冰曲棍球（国外以FIELD区分冰球）为11人制，我未见过改编游戏。上面提到的《BACKYARD》系列有冰球，先出PC版，后出GBA与NDS版。

国内早期的一些体育台就把美式橄榄球称为美式足球，可能是为了区别于英式橄榄球，这两种橄榄球的规则是不太一样的