Hi everyone! Tia here with the first of our Anomaly feature blogs where we go over the expansion’s content in detail. We’ll be posting these blogs leading up to release - which is in 3 weeks!
If you missed RimWorld - Anomaly’s announcement, read it here! And please wishlist Anomaly!
大家好！Tia 在这里发布了我们的第一个 Anomaly 功能博客，我们将详细介绍扩展包的内容。我们将在发布之前发布这些博客 - 这是在 3 周内！
如果您错过了 RimWorld - Anomaly 的公告，请在此处阅读！请将 Anomaly 的愿望单加入！
REMINDER: Spoilers ahead! Reading these blogs will reveal some of the surprises in the expansion.
In the narrative framework of Anomaly, there are many threats. Some are mysterious and attractive, like the delightful golden cube. Others are insidious and progressive, like the metalhorror infestations. Finally, some threats are direct and aggressive. Today’s feature blog covers the latter - a family of new fleshy threats in the expansion: the squealing flesh beasts, their disgusting momma, and the all-consuming fleshmass heart.
提醒：前方有剧透！阅读这些博客将揭示扩展中的一些惊喜。
在《异常》的叙事框架中，存在着许多威胁。有些是神秘而迷人的，比如令人愉快的金色立方体。其他的则是阴险和进步的，比如金属恐怖的侵扰。最后，一些威胁是直接的和侵略性的。今天的专题博客介绍了后者——扩展包中一系列新的肉体威胁：尖叫的肉体野兽、恶心的妈妈和吞噬一切的肉体心脏。

Embedded in the mass are spitters, defensive organs that filter toxins from the surrounding biomass, concentrate them into potent acid, and then spit it long distances. You don’t want your colonists to get hit by those.
The second line of defense is fleshbeasts, which normally emerge from temporary pit burrows that connect to a cave network deep below. These can be roughly categorized, depending on their mass. Toughspikes are man-sized lumps of roiling flesh with 2 spiked ‘limbs’ and a keratin-armored carapace. Trispikes are smaller three-pronged entities, which break down into the singular fingerspikes when killed. All of the ‘spike’ entities also throw hardened keratin or bone spikes.
嵌入物质中的是唾液，这是一种防御器官，可以过滤周围生物质中的毒素，将它们浓缩成强酸，然后长距离吐出。你不希望你的殖民者被那些击中。
第二道防线是血肉兽，它们通常从临时的坑洞中出现，这些坑洞连接到地下深处的洞穴网络。这些可以根据它们的质量进行粗略分类。Toughspikes 是人形大小的翻腾肉块，有 2 个尖刺的“肢体”和一个角蛋白装甲甲壳。三尖刺是较小的三叉实体，当被杀死时会分解成单一的指刺。所有的“尖刺”实体也会抛出硬化的角蛋白或骨刺。
Once your colonists have defeated the fleshbeasts and killed enough fleshmass nerve bundles, they will have gathered several neural lumps. Research these and you’ll discover the secret to defeating the heart, allowing you to capture and study it…
一旦你的殖民者打败了肉兽并杀死了足够多的肉团神经束，他们就会聚集到几个神经肿块。研究这些，你会发现打败心脏的秘密，让你捕捉和研究它......

…
…
…oh, what? You thought that was the end? That’s just one way it could go.
...
...
...哦，什么？你以为就这样结束了吗？这只是它可能走的一种方式。
THE PIT GATE
Another time, the ground might shake with a different result. Now a larger piece of terrain has begun sinking into the depths, forming a deepening hole, much wider than before. Inhuman shrieks rise from the depths. It'd be wise to move your colonists, buildings and items away from the emergence point.
维修站门
另一次，地面可能会摇晃，结果不同。现在，一大片地形开始沉入深处，形成一个比以前更宽的深洞。不人道的尖叫声从深处升起。明智的做法是将你的殖民者、建筑物和物品从出现点移开。
Within a day, the pit’s floor will vanish from sight, falling into the depths where the fleshmass heart came from. A pit gate has formed and will remain open until you collapse it, occasionally releasing foes. To celebrate, a horde of fleshbeasts emerges, along with a noxious stench of rot…
To close the gate, the colonists must descend into it. Under the ground all is flesh, having infested a massive cave system. The tunnels are so crammed with biomass that it’s supporting the ceiling and walls, making it thoroughly unstable. Defeat the motive force of the fleshmass and the tunnels should collapse.
一天之内，坑底就会从视线中消失，落入血肉之心的深处。一个坑门已经形成，并且会一直打开，直到你把它倒塌，偶尔会释放敌人。为了庆祝，一大群肉兽出现了，还有一股腐烂的恶臭......
要关闭大门，殖民者必须进入其中。在地下，一切都是血肉，侵扰了一个巨大的洞穴系统。隧道里塞满了生物质，支撑着天花板和墙壁，使其完全不稳定。打败肉体的动力，隧道就会坍塌。
That motive force is housed in a dreadmeld - a mammoth leader creature made up of dozens of smaller fleshbeasts and buried inside the stinking fleshmass.
Its psychic connection to the fleshmass filling the cavern is strong. So strong that killing the dreadmeld will destabilize the whole organism! If you manage to take down the flesh momma, grab what you can (particularly the strange archotech shards it drops) and flee before it collapses and buries you all!
这种动力被安置在恐惧体中——一种由数十只较小的肉兽组成的猛犸象领袖生物，埋在臭气熏天的肉体中。
它与充满洞穴的肉块的心灵联系很强。如此强大，以至于杀死无畏融合会破坏整个有机体的稳定！如果你设法打倒了肉体妈妈，抓住你能抓住的东西（尤其是它掉落的奇怪的考古科技碎片），并在它崩溃并埋葬你们所有人之前逃跑！

MORE TO COME!So that’s the fleshmass, an amorphous, expanding cancerous blob from the dark-beyond. Whether it arrives as a distress call, bursts from the ground as a fleshmass heart, or lurks beneath in the twisted form of a dreadmeld, it just wishes to be loved - or rather, consume all life and turn it into more of itself. Who can’t empathize with that?
We hope you enjoyed our darling flesh-things. Please wishlist Anomaly on Steam and join the Reddit discussion for today’s preview blog!
Gaze into this twisted, dark space for more information (not too closely, lest it gaze back into you.)
[HERE] Anomaly preview #1: The flesh beasts, pit gate, dreadmeld, and fleshmass heart
Future blogs will be added to this list.
Be back with more blogs soon!
- Tia
更多内容即将推出！
这就是肉块，一个无定形的，膨胀的癌变斑点，来自黑暗之外。无论它是以求救信号的形式出现，还是以血肉之心的形式从地面迸发出来，还是以无畏的扭曲形式潜伏在下面，它都只是希望被爱——或者更确切地说，吞噬所有生命并将其变成更多的自己。谁能不感同身受呢？
我们希望您喜欢我们亲爱的肉体。请在 Steam 上将 Anomaly 加入愿望单，并加入今天的预览博客的 Reddit 讨论！
凝视这个扭曲、黑暗的空间以获取更多信息（不要太近，以免它凝视你。
[这里]异常预览 #1：血肉兽、深渊之门、恐惧融合和血肉之心
将来的博客将添加到此列表中。
很快会回来更多博客！
- 泰
【全文完】

什么时候上新DLC的宣传片啊，已经等好久了

忍不了
炽蚕，启动！
耀螳，启动！
火蜈蚣，启动！
大菠萝，启动！
纵火狂，切了炼油！

看着dlc像是多了个任务，少有变革性的拓展更新呐

想四个dlc一起玩，会很乱吗？

想象中的DLC：奇点技术异想体、scp收容项目、未知的超凡幽灵
简介中的DCL：肉块、肉堆、肉坨

这种长期的远行队战斗，ce恐怕算是弱了很多，太耗子弹了

太掉san了，我甚至有点不想买了

感觉新dlc就像为scp mod量身定做的一样：地图上的某个地点出现异常现象任务，玩家派出小队前去收容，成功收容的scp可以给殖民地带来好处，而scp也有可能突破收容摧毁殖民地