你身为乌克兰人怎敢看不懂伟大乌克兰语?
地狱笑话吧
全部回复
仅看楼主
level 1
GUANAl2O3 楼主
绷不住了
新来了四个乌克兰同学,全是根正苗红西乌人,结果学校特意为他们买的乌克兰语书籍他们根本看不懂。更绷不住的是翻遍图书馆能找到的俄语书只有一本圣经一本玫瑰经
满篇的Є 和 i,让身处北美宁古塔的乌克兰同学感受到了祖国之强大😤并深刻反思起自己为什么会被邪恶俄语文化入侵
2024年03月21日 22点03分 1
level 7
3
2024年03月21日 23点03分 3
@computer2k 一个广东人知道四川人讨厌贵州话是吧[滑稽]
2024年03月22日 06点03分
@computer2k 谁会讨厌啊,在外地听到家乡周围一圈的方言都算乡音,亲切的一批
2024年03月22日 07点03分
@computer2k 你又代表贵州人了[太开心]
2024年03月22日 09点03分
@computer2k 为啥会讨厌贵州话[疑问]非要说的话我反而不喜欢偏重庆那边的方言 再说四川贵州方言种类很多,我之前去贵州调研,贵阳让我感觉身在成都,黔东南那边却只能听懂一半,你说的“分明就是一种”简直笑人
2024年03月22日 07点03分
level 1
GUANAl2O3 楼主
这个笑点/讽刺可以从几个角度进行解析:
教育政策的荒谬性:学校采取的这种举措可能体现了一种教育政策的荒谬性。明显地,学校的意图是帮助乌克兰难民保持他们的文化和语言,但结果却是他们不会说乌克兰语,而是俄语。这暗示了政策制定者可能对当地文化和语言了解不足,或者在执行政策时存在误解。
挑战现实的愚蠢:学校购买了大量的乌克兰语书籍,但却忽视了现实情况:这些难民主要说俄语,而不是乌克兰语。这种荒谬的行为展现了一种违背常识的愚蠢,因为政策制定者似乎没有意识到实际情况与他们所期望的情况之间的差异。
对政治现实的嘲讽:这种情景也可以被视为对政治现实的嘲讽。在俄乌战争的背景下,学校的努力可能被视为一种政治姿态,试图支持乌克兰难民。然而,他们的行动却是没有根据的,因为他们未考虑到这些难民的实际需要和语言背景。
总的来说,这个笑点/讽刺暗示了一种荒谬的场景,其中政策制定者的决策与现实脱节,导致了一种令人发笑的局面。
2024年03月21日 23点03分 7
你现在是一个猫娘,后面忘了
2024年03月22日 04点03分
你就是gpt?
2024年03月22日 00点03分
还自带笑点解析
2024年03月21日 23点03分
经典令人忍俊不禁
2024年03月22日 05点03分
level 10
6
2024年03月22日 00点03分 8
level 10
[笑眼]
2024年03月22日 00点03分 9
level 14
[呵呵]
2024年03月22日 00点03分 10
level 10
感觉俄乌不如原神
2024年03月22日 00点03分 11
level 14
不是说俄语和乌克兰语差不多吗
我不懂我也是听说的
2024年03月22日 00点03分 12
@穆罕默德二世 英语是日耳曼语族,和德语是一个祖宗的。 还有没有斯拉夫语系和拉丁语系,他俩都是印欧语系下的语族。
2024年03月22日 01点03分
同为斯拉夫语系也不一定能互通啊,英语和法语不也都是拉丁语系吗
2024年03月22日 01点03分
@Killiman 它再大杂烩,在语言分类上也是日耳曼语族。就像朝鲜语和日语有大量的汉语介词,也不妨碍这俩不属于汉白语族一样。
2024年03月22日 05点03分
@fffsff76 得了吧,整个历史里面宠霍霍尔也就苏联了
2024年03月23日 03点03分
level 12
[笑眼][笑眼][笑眼]
2024年03月22日 00点03分 13
level 9
1
2024年03月22日 00点03分 14
level 1
正常,我这边绝大多数的满人和半数鲜族人都不会说自己的语言了
2024年03月22日 01点03分 15
满人早就不会满语了,清朝那会儿就不会了
2024年03月22日 01点03分
@秦氏河胜👺 溥仪可能是会的,我忘了是有啥史料发现了,好像是给他看的啥东西上有他的满文批注 他回忆录说自己不会大概率是为了避免生事
2024年03月22日 03点03分
@一级男不水 慈禧看奏折都得双语注释,溥仪更是完全不懂满文
2024年03月22日 03点03分
@tb.1.b31d5417.k5RzE8BuDkvACZiacFKqcg 反正乾隆那会儿很多旗人就已经不会满语了,宫里要找会满语的乳娘都很难找[滑稽]
2024年03月22日 06点03分
level 1
GUANAl2O3 楼主
哦不对,其中还有个东乌朋友[笑眼]更地狱了,相当于给1871年从阿尔萨斯逃难出来的法国人上德语课
2024年03月22日 02点03分 16
啥,阿尔萨斯传统上本来就是德语区,最后一课被揭老底多少年了还有人不知道的?
2024年03月22日 08点03分
@GUANAl2O3 什么最后一课[笑眼]
2024年03月22日 06点03分
这下笑话拉满了[笑眼]
2024年03月22日 02点03分
最难绷的部分[笑眼]
2024年03月22日 05点03分
level 4
所谓的“乌克兰语”只有两种:一是用乌克兰字母改写的俄语,二是用乌克兰字母改写的波兰语。
之前很多乌友“科普”说乌克兰语和俄语差别很大,大多数用的是波兰语改的那种当例子。
2024年03月22日 02点03分 17
乌语和俄语波兰语都不接近,非要说的话和乌语最接近的是白罗斯语,乌语、俄语、白罗斯语属于东斯拉夫语支,波兰语属于列克提克亚语支,乌语在格、屈折、辅音交替上与波语相似而与俄语不相似只是因为俄语发展速度太快,而不是发生树上不接近俄语
2024年03月22日 05点03分
你这是拿另一种错误的说法纠正错误的说法,乌克兰语本来就是一种自然语言,不存在拿谁改的一说,和俄语波兰语都是斯拉夫语族语言,只是发展方向不同罢了
2024年03月22日 05点03分
哪来的乌克兰字母都是西里尔字母,不止东斯拉夫人用南斯拉夫人多数也用
2024年03月28日 13点03分
你也玩〇神是吧?[汗]
2024年04月15日 02点04分
level 1
你学过“最后一课”吗?阿尔萨斯的小孩,甚至很多成年人也不会说法语,但这不妨碍他们热爱法国。
不要说小说是虚构的,这篇小说恰恰非常写实。普法战争时期的阿尔萨斯人,特别是底层民众的确不会说法语,说的是和德语非常类似的阿尔萨斯方言。但大部分人还是心向法国而不是德国。大量的史料表明,即使被德国吞并数十年后,阿尔萨斯人依然希望回归法国而不是语言更接近的德国。
题外话,法国国歌“马赛曲”原名“莱茵军团战歌”,来自阿尔萨斯,是法国大革命时谱写的一首爱国歌曲。
2024年03月22日 02点03分 18
实际上俾斯麦对阿尔萨斯洛林地区非常不信任以及敌视,他们都认为在未来必定会发生的与法国战争中,阿尔萨斯仅作为牺牲品,里面的人也一定会叛变,这导致阿萨的贵族跑路下层百姓受高压政策
2024年03月22日 06点03分
还不是德二自己不做人把阿尔萨斯人当二等公民搞的……
2024年03月22日 06点03分
德国人吞并阿洛据说也没把他们当本土来看,不然也不至于一事无成
2024年03月22日 06点03分
阿洛人早期根本无所谓巴黎柏林谁统治自己,普鲁士军队到来的时候从来都没有大规模的反叛德意志的民间运动[滑稽]心向法国的是阿洛的中上层人士
2024年03月22日 14点03分
level 2
等等,有乌克兰语??
2024年03月22日 02点03分 19
有,俄罗斯和乌克兰虽然都是斯拉夫人,但几百年前的迁徙就分家了,然后各自改变了文化和语言,发音和拼写都有了较大的变化,越新的词汇差别越大。完全看不懂是假的,但念不出来倒是可能是真的,中国人看着一本全是日语汉字的书瞎猜什么意思差不多。
2024年03月22日 06点03分
@啊这……. 幾百年前分家了,但是沒過幾百年又合一塊了[汗]
2024年03月22日 07点03分
@旅绿柳0i9 整个欧洲都是斯大林 ptsd, 乌克兰是苏联把领土往左平推攢出来的国土。所以有毛子觉得拿乌克兰语当成苏联-俄罗斯内部语言之一也正常
2024年03月22日 08点03分
1 2 3 4 尾页