翡若翠科中的 Xerophyta retinervis （树风雨兰），因其奇特的形态，而被多肉爱好者收藏和把玩。其膨大部分并非块根，而是多层叶鞘，因此严格来说，翡若翠科物种并没有真正符合多肉一般定义的特征。但多肉品种的判定不要拘泥于死板的规定，更要从猎奇的角度去发现一些稀奇古怪，有异域风情的类群。翡若翠科中原产巴西等地的物种或多或少都有与 Xerophyta retinervis 相似的特征，因此本次翡若翠科，有4个属列入。而 Acanthochlamys（芒苞草属）和 Barbaceniopsis（丝若翠属）形态有些不一样，因此不列。
Barbacenia 补充中文名 杯若翠属
本次（杯若翠属）共列出物种114种，变种亚种4种，产地种1种。
2022.9.13 完成
镇楼
：Barbacenia gentianoides （龙胆杯若翠）

[408] Barbacenia andersonii （安德森杯若翠）
andersonii Anderson 安德森（人名）
只有标本图片

[409] Barbacenia arachnoidea （蜘蛛杯若翠）
arachnoidea 蛛丝状，蜘蛛状（指细长，后弯的被片）

[410] Barbacenia areniticola （沙生杯若翠）
areniticola 沙生

[411] Barbacenia aurea （金黄杯若翠）
aurea 金黄色
只有标本图片

[413] Barbacenia beauverdii （博弗德杯若翠）
beauverdii 可能是 Gustave Beauverd（古斯塔夫·博弗德），瑞士植物学家

[414] Barbacenia blackii （布莱克杯若翠）
blackii Black 布莱克（人名）
只有标本图片

[418] Barbacenia brevifolia （短叶杯若翠）
brevifolia 短叶
只有标本图片
变种：
(34) Barbacenia brevifolia var. recurvata （后弯短叶杯若翠）

[419] Barbacenia burle-marxii （马克思杯若翠）
burle-marxii， Burle Marx 马克思（人名）
只有标本图片

[420] Barbacenia caricina （苔杯若翠）
caricina 苔（可能和 Carex（苔草属）有关）
只有标本图片

[421] Barbacenia celiae （西莉亚杯若翠）
celiae Celia 西莉亚（可能是人名）