【搬运】sleepy life of servamp 7
servamp吧
全部回复
仅看楼主
吧务
level 14
缇米艾 楼主
依旧是边搬运边尽力尝试翻译哦
2024年03月17日 05点03分 1
吧务
level 14
缇米艾 楼主
《全球化》
御园:关于那个“欢迎光临”......现在是全球化的时代了,把英语也写上会不会显得更亲切些?
铁:嗯?这样啊
真昼:(那个...)那个姑且还算是跟吸血鬼战斗的武器而不是看板...
铁:全球化吗...确实,也想招待外国观光客啊
(铁:得添上)
铁:(嗯?)“欢迎光临”的英语是怎么说啊?
真昼:(那个...)好像是welcome什么的?
铁:原来如此
铁:这样吗?
(真昼and御园os:啊,是初中生啊!)(正解:welcome)
(御园:赢了...!!)
(真昼:第一次意识到呢!!)
(真昼:这样,还是小学生级别...吗...?)
2024年03月17日 05点03分 2
吧务
level 14
缇米艾 楼主
《讲究》
吊戏:小黑酱是不是很喜欢待在人的头上哇?
(吊戏:哇——小猫——)
小黑:也不是谁的头都可以的
吊戏:(哦,)还有讲究吗?
小黑:lawless就头发刺刺的...
lawless:才没有啊!!是软乎乎的!!
小黑:而且还很吵...
小黑:天使酱又会立马rua上来
(小黑:喵~~~)
利希特:猫咪先生的毛还是老样子,太舒服了!
(利希特:毛绒绒!)
小黑:果然还是在这里才心安呐...
真昼:自己下去走啊你这尼特吸血鬼!
2024年03月17日 12点03分 3
吧务
level 14
缇米艾 楼主
《输不起》
利希特:猫咪先生,好乖好乖...
lawless(真是的——)利希碳就是只会对小猫这样!!
lawless:我明明也,快看!!超cute的哟?!
lawless:就让你见识一下超绝可爱刺猬酱认真的样子!!
利希特:吵死了笨蛋老鼠
lawless:嘴上那么说但其实很想摸的吧~~?
小黑:呀咧呀咧
小黑:作为第一可爱的servamp也真辛苦——...
(真昼:别自己说自己啊)
御国:但我的jeje变成人形可是第一高的哦?
真昼:啊,这个人竟然意外地输不起!!!
2024年03月17日 12点03分 4
吧务
level 14
缇米艾 楼主
《御国vs吊戏》
吊戏:呀——国酱❤现在很闲~~~?
吊戏:要不要我来帮你舔舔鞋子~~~?(不过是要钱的❤)
御国:还是老样子满满的舔鞋系人渣啊——吊戏桑❤(好恶)
御国:嘴巴要是那么寂寞去舔舔地板什么的怎么样~~?
吊戏:嘛,别这么说嘛!我最近也厌倦只是普通的舔鞋子了所以...(锵!)砂糖!蜂蜜!生奶油!
吊戏:最近都在开展把这些涂鞋子上舔舔的服务❤想要哪个呢?!我的话推荐生奶油——...
吊戏:国酱就是完全开不起玩笑呢——
(吊戏:放我下来——)
修平:反正很合适,先这么吊一会儿如何呢
吊戏:不要——
2024年03月17日 12点03分 5
吧务
level 14
缇米艾 楼主
《醉酒之后》
(醉酒中)
弓景:(喂喂喂)别小瞧我呀吊戏,C3第一美女可是我啊——?!(哈哈!!)
吊戏:是呢——与其说是C3不如说可能是世界第一地美女呢~~~(啊哈哈哈哈哈哈哈)
真昼:...醉酒清醒后是不是什么都想不起来呀?
盾一郎:不...其实那种事不一定的
盾一郎:因为弓是那种醉酒完第二天还会完美记得发生了什么事的类型
弓景:喂盾,昨天对我拍了照的家伙这就是全部了吧(抹杀名单)
(盾一郎:记得还真牢啊——)
弓景:现在开始就给全员消除掉(把记忆消了)
盾一郎:为什么就不长一下教训呢...
弓景:能消除的只有照片啊...
盾一郎:相反吊戏就是第二天什么都想不起来的类型,这种真的很麻烦呐——
(吊戏:啊咧...我这是怎么回事...?)
盾一郎:等回神过来就吊在了街边的树上之类的
(吊戏:这里是哪里...?)
盾一郎:等回神过来就在公园的沙地埋着之类的
真昼:没事吧那个人
盾一郎:等回神过来就穿着水手服在金枪鱼渔船上钓鱼之类的...
(吊戏:?不...我也,不清楚发生了什么...?)
(盾一郎:还以为不来上班了呢...)
真昼:到底是发生了什么才会这样啊?
2024年03月17日 13点03分 6
又看了一下,感觉倒数第二句盾说的是【还是不来上班比较好...】?我也不太确定啦,会日语的妈妈们欢迎捉虫xx我是大废物
2024年03月21日 02点03分
吧务
level 14
缇米艾 楼主
《三傻前辈》
吊戏:呜哇...呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊
吊戏:不,不妙了!!有不妙的事情发生了!!
弓景:大嗓门吵死了,反正是什么大不了的事吧
盾一郎:是是,怎么了怎么了
吊戏:刚刚打开的xx里面有三个星型的的yy哦!!【此处打码的地方没看懂,后文来看是某牌子冰淇淋】不妙!!(我也第一次见哟!!)
弓景:不是吧
盾一郎:给我看看(得拍纪念照片!)
修平:请不要工作中途去吃冰淇淋(都几岁的大人了...)
盾一郎:快!在化掉前许愿啊吊戏!(吊戏:诶,诶)
弓景:这能实现流星的功效吗?
吊戏:希望能中彩票!!(一百亿左右那种)虽然我是不会去买的!!
弓景:中不了啊(首先得去买)
御国os:打自心底不想跟这帮人扯上关系
2024年03月18日 04点03分 8
吧务
level 14
缇米艾 楼主
七楼不知道为啥被吞了,补
2024年03月18日 04点03分 9
吧务
level 14
缇米艾 楼主
接下来是插画
2024年03月18日 04点03分 10
吧务
level 14
缇米艾 楼主
吊戏 草稿
(右上角的吊戏是在:啊哈哈哈哈哈)
2024年03月18日 04点03分 11
吧务
level 14
缇米艾 楼主
8卷新角色草稿
(右下角的拓人是在“嘎哦嘎哦”模仿狮子叫)
2024年03月18日 05点03分 12
吧务
level 14
缇米艾 楼主
弓景+吊戏草稿
(本页有对话的部分集中在全页面的左侧,这里分为三排,而第一排分为右和左两幅讲解)
(第一排右侧,背景写着“过去”,弓景说的是“啊——真好啊——”,吊戏说的则因为字太小太草而且疑似有点乱序所以看不出来,暂时空置)
(第一排左侧,吊戏和弓景背后的字母写的是“茑屋”,是一家书店品牌。这里弓景问道“你喜欢假面骑士的哪部?”,而吊戏回复“《Amazon》?”)
(第二排,吊戏的字无法看清,只看见后半句是“最便宜”,弓景也只有后半句“你也要买吗?”看得清)
(第三排,吊戏的话只能看清零散的“镜子”“何日”,无法拼凑出大概含义,弓景说的是“真差劲啊”)
2024年03月18日 05点03分 13
吧务
level 14
缇米艾 楼主
VS忧郁 草稿
2024年03月18日 05点03分 14
吧务
level 14
缇米艾 楼主
新一话草稿
(下方的强欲组画的是41话开头的场景,如附图。但草稿做了简略,law说的是“利希特不知道吗?c3可是...”,而天使:“因为我是天使”,然后law:“自我中心大天使!”)
2024年03月18日 05点03分 15
吧务
level 14
缇米艾 楼主
御国and吊戏 草稿
2024年03月18日 12点03分 16
给()
2024年03月18日 16点03分
1 2 尾页