关于结局CG里克劳德这句莫名其妙的话
最终幻想吧
全部回复
仅看楼主
level 1
哪里锅多💢 楼主
说的是不是把爱丽丝被刀后掉水里的魔晶石捡起来，我记得原版就回去捡了。毕竟爱丽丝这么早就说出来要把陨石挡住。
2024年03月14日 13点03分 1
level 8
SirioB
不是。这段是前面巴雷特说要把一切赌在克劳德上 然后加了句我们的一切可是很沉重的，然后在飞机里的希德没听清问了句什么东西很重？太重的可得扔掉啊（因为飞机承重问题）然后克劳德就回了巴雷特一句：别担心，我会捡起来（等于是以希德的误会来回应巴雷特的心情）
2024年03月14日 22点03分 2
勺修亚○
阅读理解满分[滑稽]
2024年03月14日 23点03分
假绘佳之路💯
这么好理解的东西，现在多数人理解不了。我当时看这个就感觉跟烧脑电影比不是简单多了，不知道现在是啥情况，到底咋回事。
2024年03月15日 04点03分
SirioB
@假绘佳之路💯 谁知道呢 可能没仔细看台词吧[摊手]
2024年03月15日 04点03分
假绘佳之路💯
@SirioB 我的感觉就是因为巴雷特和蒂法懵逼了，所以读者觉得自己也应该懵逼。现在的人好像有一种读空气比自我思考重要的心理。
2024年03月15日 04点03分
level 3
我不吃汤圆
这里美版翻译的更直接，说的是“I can handle it”
2024年03月15日 06点03分 3
1