英文版克劳德是真有点急了直呼扎克斯为loser
最终幻想吧
全部回复
仅看楼主
level 3
无径之林♬ 楼主
这里的英文文本是，forget about that loser。[你懂的]
2024年03月09日 14点03分 1
level 3
无径之林♬ 楼主
英语不是很好，但我觉得应该没听错[小乖]
2024年03月09日 14点03分 2
level 3
无径之林♬ 楼主
这里先是直接问你是不是还喜欢扎克斯。
2024年03月09日 14点03分 3
level 3
无径之林♬ 楼主
然后又说忘了那个loser吧，这么久没消息应该早没了。 直接给姐妹俩整不会了。[怒]
2024年03月09日 14点03分 4
level 7
李梅烤🐌
属于是
克劳德本来就精神不正常，编剧就让他随便来点爆的句子[钱]反正好解释
2024年03月09日 14点03分 5
level 6
为了天命
这是英翻夹带私货吧[汗]
2024年03月09日 14点03分 6
level 13
第一老咸龟-
这一段其实根据接着两个妹子面面相觑的反应来看，英配的内容反而更合理。日配的文本不至于同时让俩妹子惊成这样。
2024年03月09日 16点03分 7
level 1
大夏龙雀
后面想起来不得哭死自己
2024年03月09日 17点03分 8
level 1
贴吧用户_J58tE8W045
那个马裤爆炸的村子，扎克斯老家
2024年03月09日 18点03分 9
level 10
熬夜波比3
二周目用的英配，日式游戏英配还是差点意思，不如八嘎语
2024年03月09日 23点03分 10
level 8
euixqsn
克劳德这部的精神状态不太理想
2024年03月10日 00点03分 11
level 1
zed333-
se是不是又吃书了，第一部爱丽丝也没给他说过牢扎这个人啊
2024年03月10日 07点03分 13
无径之林♬
这里刚从扎克斯父母家出来然后就开始聊扎克斯了。
2024年03月10日 08点03分
freeherolang
这一段是克劳德根本不记得扎克斯，然后从爱丽丝口中得知扎克斯是她喜欢的人但突然消失了很多年，甚至连父母都不回去看望，所以才会说出这些话
2024年03月11日 03点03分
💯吧宠💯
说了，在第七区围墙外公园那里，爱丽丝提了一嘴，但是被cloud滤了
2024年03月13日 02点03分
level 13
正版_钢蛋A
英语本地化一直这样难绷
2024年03月10日 09点03分 14
level 15
凯玛斯_天
英语的语境，很不一样，有时不是字面的意思
2024年03月11日 04点03分 15
1 2 尾页