为什么不少人会把“梅赛德斯”车队叫做“奔驰”车队？
f1吧
全部回复
仅看楼主
level 15
天秤童虎
因为喜欢和习惯这么叫，就这么简单。
2024年03月09日 12点03分 16
level 13
陶喆的音乐铲房
语言文字是用来干啥的？
汉密尔顿的名字里有爵士？塞恩斯的名字里有猫肉？佩雷兹的名字里有切科？
你知道说的是谁不就得了，这就是语言的功能
2024年03月09日 12点03分 17
陶喆的音乐铲房
@英格兰足球吧 请你具体指出我偷换了什么概念？另外我确实不了解英国的制度，汉密尔顿的身份证上有SIR这个前缀吗
2024年03月09日 13点03分
英格兰足球吧
SIR还真是会出现在人名里的前坠，还有你别偷换概念。
2024年03月09日 13点03分
不知名喜剧演员
@陶喆的音乐铲房 爵士分等级，曼联球员拉什福德也有爵士勋章但是不能加sir，而汉密尔顿和英力士老大拉特克利夫等级到了就可以加sir，所以正式场合应该叫Sir Lewis Hamilton
2024年03月12日 01点03分
level 14
镭KING
嚯，你可真是个专家
2024年03月09日 13点03分 18
level 8
VirgoCluster
因为西方人一般管三叉星叫做梅赛德斯
2024年03月09日 13点03分 19
wwmftuf41390
这个品牌就叫梅赛德斯 只不过以前叫惯了 毕竟旗下一个系列
2024年03月09日 13点03分
level 14
瑶柱粥
楼主高考语文几分[滑稽]
2024年03月09日 13点03分 21
英格兰足球吧
[滑稽]高考语文里你写了多少错别字
2024年03月09日 13点03分
level 12
MeteoRite
那不然叫梅队？或者梅马队？[冷]
2024年03月09日 13点03分 22
jml233💤
梅🐴[真棒]
2024年03月09日 15点03分
殒之樱
梅马[笑眼][笑眼]
2024年03月12日 02点03分
蚂蚁哥特
没马[笑眼]
2024年03月12日 02点03分
level 11
svquiryt
毕竟全国只有我一个人叫梅队，大家都瞎才是真的瞎。
2024年03月09日 13点03分 23
level 9
艾爾登之王的搖鈴人
看看国外的汽车节目就知道了，国外把这个品牌叫梅赛德斯，而国内习惯叫奔驰
2024年03月09日 13点03分 25
英格兰足球吧
因为中文里的奔驰确实妙
2024年03月09日 13点03分
level 12
潘德拉贡今天的饭👑
国内叫惯奔驰了
2024年03月09日 13点03分 26
wwmftuf41390
对 原因就这么简单 其他说的不对
2024年03月09日 13点03分
level 6
急急国王捏
你要不看看梅奔车头是什么logo再说话
2024年03月09日 13点03分 27
wwmftuf41390
logo叫梅赛德斯
2024年03月09日 13点03分
英格兰足球吧
@wwmftuf41390 漂亮
2024年03月09日 13点03分
。。。
@wwmftuf41390 也叫戴勒姆
2024年03月09日 13点03分
wwmftuf41390
@。。。 有知道 他意思叫奔驰 就是叫惯了 没啥的
2024年03月09日 13点03分
level 9
wwmftuf41390
就像有个CS战队叫spirit 非得叫雪碧
2024年03月09日 13点03分 28
尤文队医
现在一般叫绿龙，大家都知道叫的是哪个队就行了，就是图方便
2024年03月09日 16点03分
wwmftuf41390
@尤文队医 嗯 就是类比下
2024年03月09日 16点03分
这名能改不
cs这边叫绿龙，dota2那边叫雪碧，谐音也好，外号也好，指的是一个东西就行
2024年03月09日 19点03分
level 9
卡昂之魂▫
who cares
2024年03月09日 13点03分 29
level 8
Noble_halo
两个字的“奔驰”或者“梅奔”叫起来就是比四个字的“梅赛德斯”舒服，怎么了?
2024年03月09日 13点03分 31
level 11
🌟Magic🌟
简短好说，习惯了
2024年03月09日 13点03分 32
首页 1 2 3 4 5 6 7 尾页