吧务
level 15
墓志盖:唐故魯國夫人隴西李氏墓誌
《亡室魯國夫人隴西李氏墓誌銘》
鎮海軍節度浙江西道觀察處置等使特进检校尚書右僕射同中書門下平章事上柱國襄陽縣開國侯食邑一千户杜審权撰
有唐十七葉号【咸通之六年夏四月十八日,魯國夫人隴西李氏薨于丹陽郡舍海榴堂,年四十七,】以来月二十八日啓引于京師,用冬十月二十二日葬于萬年縣少陵原龐劉村先塋之側,禮也。
夫人諱琛,字耀廷,故山南東道節度使、檢校禮部尚書謚文公諱翱之第七女也。文公夫人昌黎縣君韓氏,令問懿德,爲姻表宗師。
文公有文章大名,大和初爲中書舍人,是時余方就貢禮部,贄謁於門下,一見大蒙奖異,由是所業稍稍爲人稱道焉。其後擢第于春官,有故南抵海豐郡,時文公廉問桂州,頋待愈厚,遂有坦腹之選。又二年,文公移鎮湘潭,余方自雍申布幣之禮,時大和八年也。
夫人處繁華不以爲矜,居貧約不以爲盛,其修儀也麗以正,其禀識也柔以明。其奉上也罄以恭,其接下也周以惠。至於詩書詞翰之事,絲竹組紃之工,咸不學而能,洞分善否。加以服飾儉雅,趣尚凝和,豈真仙謫堕之徒歟!配于不才,迨今三十有二載,其夫自前進士至将相,麻衣至紫綬,夫人歷縣君、郡君、郡夫人、國夫人之位号,禄殊豐約,歡保初終,詩所謂妻子好合,如鼓琴瑟者,两無媿焉。
前年余以久居相位,有妨曠之責,乞守外任,遂建節于南徐。是春,夫人有筋骨之疚,艱於步履。及来江外,醫餌益精,自兹歲食飮况緒,頓若安泰,始謂天道與善,日冀良已,孰期奄忽,以至於斯。嗚呼!豈脩短之數,適及於此歟?将其夫之叨冒顯貴,移舋於賢儷歟?彼髙髙者,既不可問,驚嗟痛悼,其可窮乎!嘗謂余曰:人之存亡,乃氣之聚散耳,豈足悪而不言,我如返真,君當誌我墓,慎無牵情以失實,乃所望也。今所以不敢假詞於有雄文者,盖遺約之不可違耳。
有男五人:曰讓能、曰夢符、曰彦林、曰汝礪、曰弘徽,咸好修業文。女一人,字曰綸,皆柴毁過禮。其父抑制之不已,尤可愍傷。銘曰:
2024年02月15日 13点02分
2
吧务
level 15
銘曰:
祥蓮出水桃照日,蘭芬鑒澈比性質。瀛洲蹔下非凡格,孝慈婉敏人摽則。歲當甲寅爲我疋,道義相成致貴秩。哀榮悴泰分如一,三紀闕四鸞乃隻。笑語之間幽顯異,煙迴電轉怳如寐。少陵之下歸故里,山髙土厚年通利。于嗟淑靈永安閟,浙水之右拘戎寄。心摧神馳去不遂,北望長江如綆淚。女從良男有名位,啓玄扉兮老夫至。
外甥将仕郎京兆府盩厔縣尉卢駢奉命書.
2024年02月15日 13点02分
3
吧务
level 15
李琛、李耀廷,819—865年、咸通六年。
父亲李翱,母亲韩氏。
2024年02月15日 13点02分
4
吧务
level 15
李琛的父亲李翱,去世于唐武宗时期。
另外还有一个叫李翱的,去世于宝历二年、826年。
2024年02月15日 14点02分
6
吧务
level 15
结合唐书和墓志铭,大和六年,李翱看重杜审权,选为女婿,大和八年,杜审权与李琛结婚,挺有意思啊。
2024年02月15日 14点02分
7
吧务
level 15
李琛的父亲李翱,去世于唐武宗时期。
另外还有一个叫李翱的,去世于宝历二年、826年。
———
宝历二年三月,
乙亥,右散骑常侍李翱卒。
——唐书写错名字了,宝历二年去世的是李宗闵的父亲李䎖。
官职和去世时间与其他的墓志铭对得上号。
2024年02月17日 11点02分
8