关于古剑籍的翻译问题
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 4
啊就这--- 楼主
如图有很多假名组成的词汇我不是很能正确理解所表达的意思，有无对于古日语方面有了解的大佬解读一下，以便我的理解，图一对应的是剑谱上的六种构，也就是持刀态势，图2是类似绕口令的东西，每句前面的一是类似第1第2第3的意思可以无视掉
因为这个大概率没有标准答案所以欢迎广大学友们发表自己的理解
2024年02月14日 17点02分 1
level 4
啊就这--- 楼主
顶[乖]
2024年02月15日 06点02分 2
啊就这---
顶[泪]
2024年02月15日 14点02分
level 12
烏滸
顶[呵呵]
2024年02月15日 09点02分 3
1