再见，指再次相见
拳愿阿修罗吧
全部回复
仅看楼主
level 8
time天空的地 楼主
。。。
2024年02月14日 14点02分 1
level 1
贴吧用户_a21MtNK
现在看来这个再见并不是“撒由那拉”那种
就只是“马大拿”这种类似“回见昂”这个意思
2024年02月14日 16点02分 2
现象之花魅知之秘
撒由那拉为啥？！
2024年02月15日 07点02分
time天空的地
@现象之花魅知之秘 感觉日语里面撒由那拉稍微偏向再也不见的意思，而马塔那的话下次见的意味重一些
2024年02月15日 08点02分
level 1
隐世的郭嘉
还以为这俩人正邪不两立，当场决裂，没想到现在又好上了🤡
2024年02月14日 16点02分 3
枣·玲
像是龙被丈二甩掉，然后一通电话马上赶来期待着复合的剧情[滑稽]
2024年02月15日 01点02分
level 7
阳澄湖小钳锋
真-再见。[捂嘴笑]
2024年02月14日 16点02分 4
level 1
死乞是我
就是字面意义上的再见
2024年02月14日 18点02分 5
level 1
徨夜原
符合申的人设了只能说[滑稽]
2024年02月15日 00点02分 6
level 8
孤星雨水
日语原文是啥[怒]
2024年02月15日 00点02分 7
level 1
可爱捏🐀🐀
应该翻译成回头见
2024年02月15日 00点02分 8
1