如果aru戴上了眼镜的话【作者:桐光@kirimmitsu】
陆八魔阿露吧
全部回复
仅看楼主
level 11
蓝云、 楼主
作者是推上的桐光老师@kirimmitsu,这位老师也画了挺多很棒的短漫和单图,很沉迷案。
主要画aru,hoshino,以及联邦的会计aoi居多。(真的很受欢迎啊,正统派安产型的aoi)
画过一本全年龄本【Face Archive】,主要画的是aoi和aru和rio的甜腻短篇,但是没有汉化。
我不知道桐光老师哪些作品是算是在案玩家群体里流传比较广的……
如果有兴趣的话可以在各种地方搜老师的号看看有些什么图。
搬运的版本的译者分别是,
本篇:b站的@牛肉牛肉丸。
尾声:b站的@布兰_Bulan。
一共8+1张。
正文8张,第二天老师画了1张。
我觉得好像是有点连贯性在里头的……毕竟是又在感谢mutsuki……
2024年02月12日 11点02分 1
level 11
蓝云、 楼主
①老师的标题和配文是【ふぇいすあーかいぶ「陸八魔アルがメガネをかけたなら」】
(Face Archive「如果陆八魔aru戴上了眼镜的话」)
译者的标题和配文是【[短篇]法外狂徒阿露】
【1-4】
2024年02月12日 11点02分 2
🥰🥰🥰🥵🥵🥵
2024年02月13日 03点02分
level 11
蓝云、 楼主
【5-8】
2024年02月12日 11点02分 3
level 11
蓝云、 楼主
②老师的标题和配文是【ピローアーカイブ「またムツキは余計な事をありがとう」】
(Pillow Archive/枕头档案「又得谢谢睦月多管闲事了啊」)
译者的标题和配文是【[事后的阿露]一次没什么感觉啊。再让为师品鉴品鉴吧】
译者没有直译那个“私の……お……”的“お……”,用❤符号替代,挺巧妙的。
顺带一提,评论区里观众问【“お……”是在指啥?(并举了几个例子)】,
桐光老师回答【有多少人就有多少种答案(笑)(*´д`*】
2024年02月12日 11点02分 4
好大的角[花心][太开心]
2024年02月13日 03点02分
@柯瓦特罗 确实[呵呵]
2025年10月02日 16点10分
level 11
阿露可爱🥰
2024年02月12日 13点02分 5
1