level 11
level 11
这里凛右脚带球，右手卡在洁的前面；洁在后面和凛左手扯着凛的衣服作身体对抗右脚抬起向前跑动；凯撒左脚在铲球。
2024年02月10日 01点02分
2
或者说洁和凯撒都是伸脚勾球凛及时把球拉回护住啦。
2024年02月10日 04点02分
抓虫：“凛”左手错“洁”左手对（昨天晚上一整晚都在听炮竹噼里啪啦困懵力(＞人＜;).
2024年02月10日 04点02分
level 11
这一页右上角的是凛在用右脚把球颠起，中间洁被凛拎住上身向前，左下角凯撒铲球失败。
2024年02月10日 01点02分
3
看了完整版之后终于确定了是凛的右脚把球拉回用左脚把球颠起来然后右脚射门.
2024年02月10日 11点02分
level 11
图一凛一边拎着洁后领一边右脚射门，洁因为本来就是跑动的状态（右脚抬起图）被拎着往前一倾；图二真的太夸张了就跟飞起来了一样（哈哈哈哈哈哈），但是根据图上分析凛是左脚在地旋动身体带动右脚射门（被左上角羊羊当下来了悲！）
2024年02月10日 01点02分
4
level 11
最后是翻译的问题，因为是图透图被切得稀碎同样文字也是，图二划线部分是图一洁右边的内心黑字吐槽的英肉翻译：他很疯狂，加上飞的日语会用汉字飛んで但是图一用了平假名とんだ前面还带了片假名ブツ打出（这里应该是踢出）所以这句飞起来大概率洁对凛这一球的感叹（翻译好图透切碎坏jpg）
2024年02月10日 01点02分
5
打错字力：とんだ错とんで对。
2024年02月10日 02点02分
那个不是ブツ是ブッ啦
2024年02月10日 03点02分
再报：ブツ错ブッ对（悲）
2024年02月10日 03点02分
level 11
level 11
同意楼主的想法，马老师那种肱肌发力的方式能把洁提起来还比较能接受，凛这种拎法能“飞起来”😮看得我一愣，洁因为惯性前倾、重心又因为凛上方的发力而改变，凛射门的时候洁正好是前扑的状态（因为脚离地误以为自己飞起来了）
2024年02月10日 02点02分
7
凛一边拎起洁一边左脚跳起来右脚抽射画面太美蚌埠住wwwwww.
2024年02月10日 02点02分
level 11
有一说一，能不能通过惯性和改变重心营造一种“飞起来”的错觉未知（主要是没试过）但是野村画洁这一瞬间的局促和本能反应还挺真实合理的😂抓住凛的衣服试图稳住自己
2024年02月10日 03点02分
8
因为凛和洁是在同一水平线上的（放图中图的感觉）所以我倾向是洁的左脚在地面上右脚因为本来就抬起来了被拎一下子没反应过来手拽着凛的衣服（但是图上脚的部分被白色特效挡住力）。
2024年02月10日 03点02分
level 10
我感觉这个是之前洁拦截时候的手没放开吧
2024年02月10日 03点02分
10
是的在凛拎住洁后领之前的身体对抗洁就拽着了，不过因为凛右手一拎，洁左手也拽得更大力了（把凛的衣尾拽长力哈哈）.
2024年02月10日 03点02分
level 12
ブッ做动词前缀的时候不是打而是强调动作的力度，虽然这个词缀确实是从ブチ演变过来的，とんで没有汉字的情况下可以是飞可以是腾空可以是跳甚至可以表达欢欣雀跃，关键在于后面还跟了一个や，这表示前半句大概率是形容凛的这个动作，所以结合画面我就选择了最直译的“飞起来了”，不过也有可能是指别的，缺字图透是真的非常难翻译![[喝酒]](/static/emoticons/u559du9152.png)
2024年02月10日 03点02分
11
翻译好图碎坏哒jpg！
2024年02月10日 03点02分
才发现我把ブッ看成ブツ了，眼力弱jpg.
2024年02月10日 03点02分
@Cielufandomuha 正常，我也经常这样![[微微一笑]](/static/emoticons/u5faeu5faeu4e00u7b11.png)
2024年02月10日 03点02分
level 7
level 6
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
![[笑尿]](/static/emoticons/u7b11u5c3f.png)
![[OK]](/static/emoticons/OK.png)