中文的创造力与活力应该是独一档了吧 - 2ch吧

level 11

學泰拳的科bee

⊙∀⊙！

2024年02月07日 01点02分 74

level 11

學泰拳的科bee

3

2024年02月07日 01点02分 75

level 11

學泰拳的科bee

3

2024年02月07日 01点02分 76

level 11

學泰拳的科bee

3

2024年02月07日 01点02分 77

level 8

律理追寻🌌

汉字的魅力

2024年02月07日 02点02分 78

贴吧用户_5C2ZVa1

2024年02月07日 02点02分

贴吧用户_QD3K8eA

那感觉英文缩写也差不多的感觉

2024年02月13日 02点02分

啦啦啦嗷呜

@贴吧用户_QD3K8eA 不不不，我觉得对到英语里类似的应该是俚语或者俗语短句。

2024年02月13日 09点02分

level 11

谁会知道呢？

就在去年这个时候，这吧说了一句侏罗纪，结果跳出20多个侏粉来追着我咬 [笑眼]

2024年02月07日 02点02分 79

level 1

夜笑话流引

1，23?45678！

2024年02月07日 02点02分 80

level 1

爆杀王

骡子侏儒哪个更亲中国人一点

2024年02月07日 02点02分 81

大明举重冠军小阁老

骡子每年都发拜年视频，最起码表面功夫还行

2024年02月09日 09点02分

level 6

3o2o6

里奥哟西哈哈哈哈

2024年02月07日 03点02分 83

level 6

bfjdjz7619

よし

2024年02月07日 03点02分 84

level 1

茶匙街31号

你还精通哪门语言？

2024年02月07日 03点02分 86

sssamos

@STenne🐑 汉日英，法韩不算精通葡刚简单学点。语言学硕士在读，专门近代日汉翻译语交流古辞书日葡辞书。老中的语言在文字游戏和信息密度方面确实强，从日语训读以及和日韩语对比就能体现出来。不过问题在于准确性以及表意文字的一个弊端。简单例子就是对西方概念的翻译。

2024年02月11日 02点02分

STenne🐑

那你又精通哪门呢

2024年02月07日 03点02分

sssamos

@STenne🐑 回想并且跟人交流一下发现这个结论问题很大。文字游戏即便是所谓native level也不能很好掌握，它要求历史、社会、方言、等多方面知识的综合掌握与运用。事实上你水平不够的时候，母语笑话你也会听不懂，比如5677很多日本人也不明白。关于如何玩弄一门语言最简单的阅读资料

2024年02月14日 02点02分

level 1

Ignika

不如梅喉王有趣

2024年02月07日 04点02分 88

level 10

安尔可星人

再新的东西中文都能用现有的简单的字来表示而英文只能生造越来越长的单词你在国外每学一门科目首先都要学习相关的单词

2024年02月07日 04点02分 89

level 1

放浪仙人

当我发现网友用这个字的时候，䟋，我就已经明白中文玩梗的强度不是任何一个语言可以比的，因为中文大概率是唯一种连形状都能包含大量意义的语言

2024年02月07日 04点02分 90

律理追寻🌌

绝了

2024年02月07日 13点02分

云挂壁、

哈哈哈哈

2024年02月07日 17点02分