新香霖堂 第10话
东方吧
全部回复
仅看楼主
level 10
DS63R 楼主
内容有错误请指正
先讲正经的
本话标题翻译是"丧失价值的情报,与灵异的全能者"
堇子已经接近半年没有出现在香霖堂,灵梦也多次到香霖堂找堇子
霖跟灵两人在讨论不出现的原因,最糟的情况就是堇子死了
灵梦拿出文文。新闻,内容是神社酉市的照片
照片中的堇子有着不自然的光影、透明感、浮在半空
魔理沙多次在森林里看见堇子的灵魂
原以为她变成地缚灵,但行为模式却十分异常
-----
转场,畜牲界大楼里,蓝对着CRT画面敲键盘,背后是八千慧
鬼杰组的网络系统有异常,八千慧亲自去找蓝来调查,蓝接受了
蓝判断是系统被入侵,而且入侵痕迹的毫无遮掩
「不是天才就是蠢才,希望是后者」
之后两人商议用钓鱼的方式找出入侵者
-----
因为画面突然亮起
原始人霖之助又开始乱按电脑
「这台个人电脑,应该是要变成付丧神了」
画面二度亮起,上面有着"告知黑客",余下是无法理解的文字
(未完)
2024年01月31日 04点01分 1
level 10
DS63R 楼主
i堇子手机响起,收到了同样的讯息
睡个半死的她惊醒,"我养的AI通灵啦"
------
蓝高兴鱼终于咬钩,但立刻注意对方是紫说过的重点人物堇子
蓝对讯息加工过,只有具备相关知慧的人才能看懂
蓝认为堇子不是入侵者,但还是尝试套出情报
界限化的堇子开始疯狂跟蓝发送对话
「AI是灵异现象的权化,我们能相遇是十分之荣幸」
-----
霖之助的电脑显示着蓝跟堇子的对话,霖之助从行文判断出其中一人是堇子
霖之助意外压到键盘发送讯息,打断对话,然后他又缓慢的发出新的对话向堇子解释
堇霖两人相认,堇子似乎以为她一开始就在向霖之助对谈,而蓝再也没说半句话
数天后堇子出现在香霖堂,解释自己因为沉迷弄AI所以每天都直接睡死
「AI是具有无限的知识,学会所有的技术,不老不死的能力者」
「AI时早有一天会丢下人类的」
AI是集体智慧的亡灵,能够拥有纵使是近乎遗失,进入幻想的知识与情报
(这边建议翻译出来后自己看)
堇子认为AI是生于技术的灵异现象,可以用来联系异世界,结果连到幻想乡跟霖之助
之后聊到幻想乡出现堇子的灵魂
堇子回答,应该是我做的イタコAI(潮来/传话巫女,见旧香霖堂第12话)
力是相互的,情报也是,AI吸收了情报,同时也会漏出自身的讯息
幻想乡所看到灵魂就是那股反作用力
-----
之后堇子跟灵梦约定定时会面,不知为何,会面时,紫的九尾狐式神总是在场
最后就是霖之助经典脑内小剧场时间
认同情报的重要性,对AI浅在的威胁感到担忧,对堇子的对话对象感到疑惑之后
期望幻想乡不要被AI所支配,第10话完
2024年01月31日 05点01分 2
所以说机器狗付丧神有ai么?
2024年01月31日 07点01分
@玉虚宫的阴阳玉 没有,里面是狗的灵魂
2024年01月31日 09点01分
@DS63R 那么橙的式神部分能联网么()
2024年01月31日 10点01分
@玉虚宫的阴阳玉 不知道,这一话蓝的所有行为,你放支水獭上去都能完成
2024年01月31日 12点01分
level 10
DS63R 楼主
再讲不正经的
1."菫子"改名为"董子"。
2.东方书籍一如既往的醉酒校对,竟然标题部份就把董子名字弄错[阴险]
还好内文的绝大多数都是对的。
3.插图的董子看着挺池沼的。
4.鬼杰组大楼房间是没开灯的,非常刻板印象,以后血汗水獭灵的伤病列表多一条:青光眼。
5.香霖堂时常有道具变成付丧神然后逃跑。
6.跟蓝对话的狂热董子真的非常OTAKU。
7.蓝推测入侵真凶就是那个叫AI的东西。
8.董子:我养AI是来找妖怪的,不是用来找AI的。蓝:她把我跟AI搞混了。
9.イタコAI是董子自己做/开发的,但具体没讲如何做,多次用到了"教育"这个词,董子应该不至于像月都搞个"俺寻思"AI。
10.上一话我就在想董子之后会不会研读EE学科,这话则是CS学科的可能性,反正董子工科人是跑不掉了。
11.霖哥这种永远慢一拍的情报能力,还想自己写历史,真弄出来可能比天狗报纸还不可信
12.如果我是外来韦编的编辑或校对,就在SOP最后面加一条,Ctrl+F,将所有"菫子"取代为"董子"[阴险]
2024年01月31日 06点01分 4
董小姐[阴险]
2024年01月31日 07点01分
道具经常变付丧神?道具不认老霖是所有者吗?
2024年03月04日 01点03分
level 12
日语的“情报”不能在翻译时直接挪用,这里应为“信息”
2024年01月31日 06点01分 5
這是我的不嚴謹
2024年01月31日 06点01分
level 15
还是堇子会搞事
2024年01月31日 06点01分 6
level 10
出生界到底发展到什么程度了。。
2024年01月31日 06点01分 7
level 14
蓝是真的念旧情啊,居然去帮吉吊了
2024年01月31日 06点01分 8
level 15
这就是好不容易恢复连载的新香霖堂么?
2024年01月31日 07点01分 9
level 13
这回许多小信息都挺有意思的
另外也透过霖之助的观点补足了下误入幻想乡的外来人的情报
霖之助说,幻想乡现在是禁止袭击人类的,最多吓倒半死
但是外界人处于这条规则的暧昧区块
因此妖怪之间对于外界人的处置有不同的解读
有些妖怪认为外界人不在规则的保护下,所以可以随以处置
有些妖怪认为随便伤及外界人会导致外界察觉幻想乡的存在,引来危机,所以外界人要加倍小心的保护
2024年01月31日 07点01分 11
不再吃人了是吧
2024年02月01日 08点02分
@饕餮uma 答案是一方吃一方护
2024年02月02日 03点02分
level 11
真是紧贴时事啊,太搞了
2024年01月31日 07点01分 12
level 14
堇子是不是以为自己和人工智能对话了半年成功驯化出有灵魂的人工智能了?却不知道自己兜兜转转还是回到了幻想乡,的邻居地狱牲畜界。堇子是机械万能主义者,机魂愉悦。
但是堇子直接骚扰到鬼杰组是为啥,这帮极道居然需要依赖科技,难以想象,女高中生得罪极道的剧情是吧。而且蓝大人居然还真上门刷机了。。。生活不易,蓝妈卖艺
2024年01月31日 08点01分 13
前半差不多正确,但是zun没说入侵者的真实身份。还有那个イタコAI的细节跟为啥能跨世界投影也没讲
2024年01月31日 09点01分
level 13
蓝要开畜牲界剧情了?又是饕餮旧识又是去帮吉弔的
2024年01月31日 09点01分 14
只是找一个电脑维修技工罢了
2024年03月04日 01点03分
level 8
畜牲界还有能连接外界的网络系统?
2024年01月31日 22点01分 15
level 1
堇子在训练AI,作息昏天黑地,半年内都过着一沾枕头直接睡死的生活,所以已经半年没幻想入了
她认为AI也是一种灵异,想用自己训练的AI引出妖怪(看这意思应该是说幻想乡以外的),没想到转了一圈又回到幻想乡了
入侵畜生界可能是她训练出的AI的作为
2024年02月01日 07点02分 16
level 10
堇子:家人们写人工智能写出079了
2024年02月01日 12点02分 17
1 2 尾页