解决视频有双重字幕的方法 - potplayer吧

level 13

☞爱孤舟☜ 楼主

以前我曾经反映过用pot播放视频会出现视频自带字幕和自行下载的字幕同时出现的问题，一直都没人解答，所以一直要在放视频后手动把视频自带字幕关掉。现在可以在LAV分离器中一劳永逸的解决问题。在如图箭头所指的选项框里选择No Subtitles（没有任何字幕），就可以不显示视频自带的字幕而只显示你我自行下载的相关字幕了。

2024年01月30日 08点01分 1

level 13

☞爱孤舟☜ 楼主

这样一些字幕，你说是软字幕还是硬字幕，我倒有点不懂了呀！

2024年01月30日 08点01分 3

☞爱孤舟☜

除了.ass（这是我下载的中英文对照字幕），其它的字幕是软字幕、硬字幕？你倒是说说看。

2024年01月30日 08点01分

精神肥宅🌌

硬字幕应该指的是内嵌字幕，就是已经成为视频画面的一部分了

2024年11月05日 17点11分

level 13

☞爱孤舟☜ 楼主

本帖所谓解决的问题如图所示，黄色字幕是压制在视频里的字幕（我也不知道是软字幕还是硬字幕），白色的字幕是我下载的中英文对照字幕，两者同时出现！以前要手动去点字幕列表最后一行No Sub.

2024年01月30日 08点01分 4

level 11

萝莉就是正义💖

你视频里的这些字幕应该是内封的，所以你可以屏蔽。硬字幕应该不行。

2024年01月30日 09点01分 5

level 11

萝莉就是正义💖

你这些字幕只是把字幕视频音频封在一个文件里，实际是3个东西。硬的是一个文件，无法分离。

2024年01月30日 09点01分 6

level 13

☞爱孤舟☜ 楼主

以前就是好解决的问题都没人说话帮我解决问题，要我手动到字幕列表里关掉！现在我做好事，把问题解决了倒有人跳出来说三道四。视频网站里下载的都是这种文件，能解决问题就行了。又不是去考研考博士！

2024年01月30日 09点01分 7

level 13

☞爱孤舟☜ 楼主

谁愿意下载硬字幕的视频下载去。 [怒]

2024年01月30日 09点01分 8

level 1

bitao1118

请问这个设置在哪里能找到？我硬是被这个问题困惑很久了。

2024年11月02日 14点11分 9

☞爱孤舟☜

小吧的科普文章里能找到，只是他没重点指出来。

2024年11月03日 01点11分

level 5

绛紫的东壁辰梦

太感谢楼主了，吗蛋被这个问题困扰了几个小时，卸载PotPlayer，卸载LAVFilters解码器都不行，原来要这样设置才可以。

2025年04月20日 15点04分 10

level 5

绛紫的东壁辰梦

楼主还知道怎么解决中英文字幕，放大字体的时候中英文一起放大吗，我的只会放大中文，英文还是原来的大小。
1、字幕已经设置使用用户自定义
2、忽略html标签已经打钩全部样式了

2025年04月20日 15点04分 11

☞爱孤舟☜

我没尝试过改英文字母大小，所以不知。

2025年04月20日 15点04分

长江一号31

其实是ass字幕的问题，可以用SrtEdit字幕软件工具处理。第一种最简单就是转换成srt格式就能解决，但是没有了特效。第二种是编辑，也很简单。去掉英文字幕，这个自行百度

2025年04月21日 16点04分

level 1

海阔天空XO

请问这个双重字幕怎么去掉内置的，只保留自行下载的

2025年07月13日 05点07分 12

☞爱孤舟☜

点“NO SUB.”

2025年07月13日 06点07分

☞爱孤舟☜

我镇楼图里已经点出来了哦

2025年07月13日 06点07分

level 10

PC_Hi-End

potplayer碰到任何问题，先初始化，然后再看问题是否解决！
你不设定内置字幕和外挂字幕同时显示，怎么可能会有双重字幕，反正就我玩过十多种播放器是从来没有碰到过你所说的问题！
除非是有些国产剧或电影，已经把字幕重编码进视频内容中，那么内嵌字幕（俗称硬字幕）是你永远都关不掉的，你再外挂字幕，必定是双重显示，这个无解！

2025年07月13日 08点07分 13

a1247650694

初始化有用，神医阿

2025年08月24日 05点08分