level 2
ddneko
楼主
闲鱼淘了一个一代,前几天用vlc看3D电影时,字幕各种问题
1.ass格式字幕,中文会乱码
2.srt格式字幕直接看不到
3.3D字幕很少,字幕库基本上也就1-2个
分享一下个人解决方案
针对问题1,通常字幕是GBK编码,但是在vlc播放器中选择gb18030依旧乱码,搜索下来似乎是因为vlc播放器没有对应字体,但手机加字体就太麻烦了,需要root改文件,还得重新编译,不如直接把字幕文件改成UTF-8编码。可以直接用记事本打开字幕文件,然后改UTF-8编码,或者你用SrtEdit来改,还能顺便删掉字幕里的广告
针对问题3,可以使用SrtEdit把普通字幕改成适配3D的字幕,这个操作可以网上搜到,就不多赘述,但是注意最后保存时要选择.ass格式,UTF-8编码
问题2目前没解决,不知道什么原因
2024年01月28日 09点01分
1
1.ass格式字幕,中文会乱码
2.srt格式字幕直接看不到
3.3D字幕很少,字幕库基本上也就1-2个
分享一下个人解决方案
针对问题1,通常字幕是GBK编码,但是在vlc播放器中选择gb18030依旧乱码,搜索下来似乎是因为vlc播放器没有对应字体,但手机加字体就太麻烦了,需要root改文件,还得重新编译,不如直接把字幕文件改成UTF-8编码。可以直接用记事本打开字幕文件,然后改UTF-8编码,或者你用SrtEdit来改,还能顺便删掉字幕里的广告
针对问题3,可以使用SrtEdit把普通字幕改成适配3D的字幕,这个操作可以网上搜到,就不多赘述,但是注意最后保存时要选择.ass格式,UTF-8编码
问题2目前没解决,不知道什么原因