【从零(?)开始磕秀久】个人向秀久分(吐)析(嘈)帖
秀久吧
全部回复
仅看楼主
level 7
因为第三季准备要播了,所以最近开始重温京吹,再加上武吹和京吹的差别不小,秀久线和塚本秀一这一角色的塑造本来就是很有争议的话题,所以打算重新梳理一遍。
🈚逻辑,想到哪说到哪,和吹学无关,严谨性一般
(欢迎指正)
🈶个人主观意识色彩
若有和之前各类秀久分析帖重合的地方,纯属秀久党所见略同
参考原作翻译版本如图示:
2024年01月17日 17点01分 1
level 7
首先是对应京吹秀一第一次登场(太经典的场景就不放图了)的武吹内容,从这里可以看出京阿尼已经开始对秀久二人相处时的那种氛围进行改动了:
1.“丑女事件”后武吹秀久关系是没有京吹中的那么僵的。武吹中的久美子处在“你一不小心得罪我了,所以你得好好想想如何获取我的原谅”的那种和竹马相处时特有的坏心眼状态;京吹中的久美子则是“既然你都这么说了那我也没办法”的态度。
2.武吹的久美子很直接提出了让秀一为“丑女事件”道歉,表达不爽的方式也很直接(比如说直接给秀一来一拳),但是也更能体现出她和秀一的熟稔;而京吹中的久美子只会来一句“是你叫我不要和你讲话的”,在秀一准备解释的时候直接离开。
3.删去了两处秀久肢体上的接触(哎哟这种暧昧点最好玩了)
4.京吹中是秀一提出社团的问题,久美子不答反问;但是武吹其实是久美子主动提出参加社团的问题,且武吹中的久美子比京吹中的久美子更要坦诚一些,直接说自己大概还会去吹奏部,在后续两人的谈话中也可以看出秀一对久美子性格的了解;而京吹中不懂久美子是不是出于和秀一“唱反调”的念头,提了一嘴“本来想加的,但是现在又不想加了”
2024年01月17日 18点01分 2
level 7
然后来到了京阿尼给秀久增添的第一场互动(之前看的时候没发现,现在重温发现居然是动画原创,真是感动啊):武吹的久美子比较顺从地继续选择了吹上低音号,而京吹的久美子则是“挣扎”了一番,到长号组参观的时候碰到了同样想加入长号组的秀一(而后面第二季的故事提到了麻美子初中时给作为小学生的秀久二人演奏过长号,这也是两人接触吹奏乐共同的契机,我个人认为这里也是为后面描写三人的羁绊做了个小小铺垫)
这里京阿尼先是让秀一调侃久美子的话语响起,然后再把镜头给到秀一正脸,这种“未见其人先闻其声”的描写方式也从侧面告诉观众秀久二人有多了解对方“我就知道你还会来吹奏部”/“头都不回我也知道是谁在讲话”
京吹中久美子最后还是被明日香抓回了低音部,这一段在主线描写久美子与上低音号的羁绊的过程中也起到了很重要的作用。
2024年01月17日 18点01分 3
level 7
小说中的秀一从这里开始给久美子送情报了,在动漫中分别插到了好几段不同的场景来画(例如:在车站等候久美子一行人然后移步到快餐店边吃边讨论➕ 在便利店聊天的久美子一行人叫住了路过的秀一)(懒得放原图了)
2024年01月17日 19点01分 4
level 7
顺带吐槽一下泷老师第一次点人就刚好点到了秀一,秀一后面多次挨涮怎么不算是一种命运呢
2024年01月17日 19点01分 5
level 7
回到京吹中秀一做久美子背景板的正式开端:秀一看出了久美子很在意学姐们的互动,所以一放学就马不停蹄地给久美子送情报了。
2024年01月18日 01点01分 6
level 7
到了sf巴士回,我第一次看京吹的时候这里弹幕都在说两人不熟,实际上正好相反,久美子在和不熟的人相处时性格都是软软的,戴着一副“好孩子”的面具,但是一旦碰到秀一就干脆不装了。
而且更重要的是,这里其实是京阿尼第三次增添秀久互动(原文久美子是和小绿坐在一起的),如果秀久二人之间真的不存在特殊关系,我想京阿尼也不用大费周章进行改动
2024年01月18日 01点01分 7
level 2
继续爱看,楼主加油
2024年03月04日 15点03分 8
楼主犯懒了,等啥时候秀一戏份又被删改时我被刺激到后大爆特爆🥺
2024年03月04日 16点03分
1