level 2
前言的前言：国内的相册就是不方便啊，还要一张张点缩略图看属性找地址，地址还没规律（絮絮叨叨怨念ing），不管怎么样先弄一点吧。============================================================================== [转载][翻译]「和の间」作品集转载自http://jsd8fkkl.hp.infoseek.co.jp/ 图片为转载者个人链接，所有翻译仅做学习日语而用（并非直译，勿追究翻译准确程度），所有图片仅供试看，请尊重作者版权，不得用于商业目的,下载后24小时内删除，谢谢合作。 ====================================================================== ここは、スタジオジブリ宫崎骏监督作品「千と千寻の神隠し」非公认ファンサイトです～。物语をベースにしたイラストがメインですよ～。这些图片故事是以宫崎骏及其工作室作品《千与千寻的神隐》改编的，这只是一个份官方的Fans网站。あの映画、２时间５分ではとても短すぎますね。油屋の中では、もっといろいろなエピソードが生まれたと思います。実质、千寻はあの世界に３，４日しか居なかったわけですが、千として一ヶ月くらい働かせられていたことにして、その间の出来事を考えるのも楽しいです。ここでは、そんなお话を切りとって、スケッチしてみたいと思います。你不觉得这部只有2小时5分钟的故事太短了么？各种各样的小插曲随时会在大浴室发生。电影中似乎只讲了千寻在那个世界里3-4天的故事，可实际上她在那里待了差不多有一个月那么长。让我们观众来想象那些天都发生了什么未尝不是一件有趣的事情。我在这里给你一些小故事的片断，你也可以试着来想想哦。イラスト物语图画故事开始咯====================================================================
2005年01月26日 10点01分
1
level 0
为了不影响大家浏览，帮我把前面几个失败的帖子删掉好吗？谢谢你了。
看看你的
钓鱼网怎样。==============================================================================カオナシおにぎり无面人的饭团そんなに食べられません。这么说，你不想吃这个。（注：这是一张搞笑的图片，显然是针对haku给的那几个“魔法迷制饭团”而言的，作者借此想象到如果无面人那天看到了这个情景，所以就.......呵呵，demo这么大的饭团，千怎么会“想吃”，笑）
2005年01月26日 16点01分
9
level 0
この人気者！这个万人迷！実はハクって、案外ほかの同僚からもモテモテなんじゃないの？事实上像haku这样的（帅哥），难道就没有可能有别的女孩子的爱慕么？（汗，作者不会是女孩子吧，想象力丰富的说）
2005年01月26日 16点01分
10
level 0
気持ちいい？感觉不错吧？ときどき、油屋のまわりでみかける白い竜。御客様ではなさそうだけど、ちょっと気になります。前にもどこかで见たことあるような・・・。ある日のこと、また白い竜を见つけた千は、こっそり油屋に招き入れ、お风吕场でお世话をしてあげるのでした。胴が短く见えますが、釜の中でトグロ巻いてるんです～(>_<)偶尔，你平时在大浴室看到的白龙也会成为浴室的客人哦，甚至可能在千知道那是白龙之前。有那么一天，在检查了澡堂的安全以后，它悄悄的请千来给它洗澡。有人提出这幅画看起来龙的身体短了些，这是因为它卷在澡盆里的缘故阿～(>_<)（注：有没有搞错，这个也能想出来。汗）
2005年01月26日 16点01分
11
level 0
提灯と纸糊的灯提灯を洗うのは难しいでしょう。清理纸灯将会是一件很困难的事情哦。
2005年01月26日 16点01分
12
level 0
烟突扫除烟囱的清扫今日は、油屋の仕事の中でも一番キツイ烟突扫除当番です。千とリンは、ひぃひぃ言いながら、烟突のてっぺんまで上りました。リンは、体重の軽い千に縄を结わえて、烟突の中に押しこめました。上からススを落としながら降りていくのです。千「ゆ、ゆっくりね・・・」リン「千、もたもたしないで早く扫除しな～！ 釜爷が仕事始めちまうだろ！」千「リ・・・リンさん、下に何かいるよ・・・？」リン「ああ？ 気にするなって、噛みつきゃしないから！」千「で、でも、・・・あ・・・ああ～～きゃ～～～～～っ」今天在大浴室营业的时候，烟囱的打扫仍然要进行千和玲负责这个工作，在锅炉爷爷的小心嘱咐下，她们爬到了烟囱上面玲把较轻的千用绳子系住千，慢慢地把她放下去。在不断下降的过程中，不断有的灰尘涌上来千：“你觉得我的动作还不够快么？”玲：“千，别犹豫了，动作飞快的把它打扫干净！这可关系到新年第一天锅炉爷爷的工作！”千：“....额....玲，有些东西在下面”玲：“那是因为灰尘不随着空气飘上来了，因为这个烟囱堵住了！”千：“这个...这个...啊 它们过来了！”・・・千の运命やいかに？;_;/千的命运会如何呢？
2005年01月26日 16点01分
13
level 0
ちょっと固かったみたいです。お子様は、もっと固いものを食べて歯を锻えましょう。という図。
2005年01月26日 16点01分
17