db原标题：中岛健人杂志吐露自己的转折和过往团掉红白的秘事 (douban.com)
2024-01-13
TVガイド person vol.137
翻译 @Gingerrrr_tea
（记录：退团发表是在1月8日）

文字版：
ー采访者：我认为中岛桑年纪轻轻就树立起了完美爱豆的形象。这样的中岛桑在出道的12年里是否有感受过让你内心动摇的最大的危机？
中岛：说实话我从来没有觉得哪一年过得很和平。一直都很艰难。这之中25-26岁的时候又尤其艰难。 我一直认为我应该在电影和电视剧里展现自己的个性，但是那时候，一年只有一部影视剧的工作。真的很让人难过，一直想着不能这样下去…那时候一直挺抑郁的。
ー这样的危机被克服了吗？
中岛：当时作为ぐるナイ的常规成员，我和田中圭土屋太凤是同期，他们在待机时间也会不停地和共演者搭话。比如“现在在拍这样的作品，拍摄的时候…”每次听到这些对话我就会非常焦虑。 大家作为演员非常活跃，我却一点插不进这样的话题之中。 虽然作为爱豆或许不该介意这些话，但是我是什么都有所涉猎的爱豆，怎么都没法无视这些话。 但是自己并没有上剧和上电影，没有那样的机会，也很无奈。 在我内心感受到巨大焦虑的这个时期，kp出道了。

ー这让你更加焦虑了吗？
中岛：是的。我知道这很不妙。为了拂拭这些焦虑，我总之找机会见了各种各样的人。邂逅了和我一同拍摄电影电视剧的人，也有一些以此为契机诞生的作品。在此之前，全力接住扔向我的每一个球，一直是我的生存之道。25岁的时候，我终于知道了如何输出把0变成1。然后那个人的话也带给我很大影响。

ー那个人的话是？
中岛：gochi的时候佐藤健作为嘉宾来过，结束之后我们一起去吃饭了。他对我说20代还是要多学习。还有，kenty想作为演员走下去吗？想拍什么样的作品？以此为契机我也有机会和自己的真心面对面，受到了很大刺激。那时候gochi也连续6周垫底？就觉得诶？我的运气要用尽了吗？那个时期还挺痛苦的。我想着必须要采取行动，就一个人去了伊势神宫参拜，还在五十铃川把gochi用的钱包洗净。必须改变现状，必须去哪里获得能量，只好不停挣扎。参拜之后也见了各种各样的人，和他们聊作品的话题。
在这之中我找到了自己想演的作品，就是2022年的我的樱花恋人。但是难得去了伊势神宫，还是被从gochi开除了（笑）。但是也是那个时候得到了去奥斯卡采访的机会，就想难道这是我改变的时机吗。从那之后我的想法有向国际转变，这点是真的。现在回想起来，真的能想起各种事情啊。那时候就团来讲，也是很艰难的一段时间。那年还被宣告如果你们下次去单曲卖得不好就上不了红白了。

诶……他想和tao和田中圭比吗……难评

长在温室的星人，不过因为新团红了急了的想法也挺真实

ー是哪张单曲的时候呢？
中岛：麒麟之子/honey honey。前一年上ドロ刑的时候主题曲机关算尽的温柔上了红白，所以觉得下次胜利主演的黑色校则的主题曲，一定也不能掉下红白的名单。
我绝对不允许他主演的电视剧的主题曲上不了红白。所以叫上门把，去日本桥那边的麒麟像那里，像奋起会一样，拿着CD拍了照。
也跟饭们说带上tag一起炒热气氛吧。从那开始我第一次全力地去宣传单曲。
那时候还没有推特ins，只能在jweb一天更新七次。上ms的时候为了让麒麟之子/honey honey关连的词每个小时都能上趋势，每个小时我都会在jweb投稿。像宣传部一样，也是从那开始学到了一些宣传策略。
虽然结果是o棒周冠，销量也不错，但是结果还是比不上那时候势头正猛的其他团。
我本身也非常喜欢麒麟之子这首曲子，所以真的很不甘心。
另一方面，当时在ms有机会和black pink共演，感觉自己亲眼见识到了“这就是世界水准吗…”这样那样，25岁后半到26岁前半，在我心里是我重新审视自己的一段时间，也是从那之后我的视野逐渐拓宽到国际舞台。真正努力过的人才会不甘心。

一年只有一部影视剧工作，挺抑郁的他是认真的吗 杰内贫民先不说 木拓那么多年基本也是一年一剧的节奏啊

全文总结：
1、资源少卖惨
2、倒油门把，贴胜利的歌没上红白（详述自己在此间都做了啥）
3、见识了海外的“世界水准”，要向国际发展

魔o加油缠缠绵绵
前一年上ドロ刑的时候主题曲机关算尽的温柔上了红白，所以觉得下次胜利主演的黑色校则的主题曲，一定也不能掉下红白的名单。
我绝对不允许他主演的电视剧的主题曲上不了红白。
我真的还是想说，🌟感带为什么能上红白、为什么19年没上红白，岛姐心里真的一点避暑都没吗你特么说的像是tie你剧的歌就上了红白，tie别人的剧就没上成红白
行行行，kp出道火了你急就急，但kp出道之前这个团里资源最多的不就是你吗说什么自己并没有上剧和上电影，那tie你剧上红白那单是怎么来的不要太得便宜卖乖

这内容感觉是真情流露啊，都不忍心嘲了，比起他某些刚出道就
躺平
的后辈来说，他和磨真的算挺努力的。

这是我找人代写的 我就是想走咋的了

看过他演的砂之器，每次镜头怼脸都好残忍……