【新闻水】希望还不算穿《日本的岚》在各中小学赠送2万册国民了~~ - amnos吧

level 1

深红Annsey 楼主

人気グループ岚の书籍が学校図书になったことが１０日、分かった。岚が企画・取材した书籍「ニッポンの岚」を観光庁から各教育委员会を通じ、公立・私立问わず、全国すべての小・中・高校约４万校に２册ずつ寄赠した。本の内容は、メンバーがそれぞれテーマを持って各地を访问。２００ページにわたって、日本の良さを再発见した旅の记录をつづっている。
   「ニッポン－」が８万册寄赠されたきっかけは、岚の“任务”だった。岚はもともとは「ニッポン－」を一般発売するつもりで、０８年１１月から打ち合わせを开始。今年２～４月までに、メンバーが取材を敢行。期せずして４月に、海外からの観光客诱致を促进する「日本の颜」として、同庁の初代「観光立国ナビゲーター」に任命された。
   早速、同庁が「『ニッポン－』は『観光立国』教育の一环になるので、ぜひ活用したい」と岚サイドにオファー。岚はナビゲーター就任もあって「旅を终え、自分たちの体験や気持ちを次世代の子供たちと共有したい」として、寄赠を决めたという。
   「ニッポン－」は非売品。夏休みが明けた９月１日までに、各学校に送付された。うわさを闻いた一般のファンからも「一般発売されないのか」などと、観光庁に问い合わせが相次いでいるという。同庁は「生徒さんからは『うちにはまだ来てない』、学校からは『２册では足りません』といった问い合わせが来ています。职员室や図书馆から持ち出し禁止になっている学校もあるようです」と、あらためて岚人気に惊いている。ジャニーズ事务所では「一般発売の予定はありません」としている。
无责任自翻如下
人气组合岚的图书将在各中小学的图书馆收藏。以岚为企划的《日本的岚》，是日本观光厅发布经过各教育委员会通过，无论公立还是私立，向全国4万所中小学赠送两万册。本书的内容是成员们在日本各地的游访，共200页，再次记录发现日本的美。
本书原本要达到8万册是岚的主要“任务”，本来要像普通书籍一样进行销售的《日本的岚》，从08年11月就在筹划中。今年2月到4月岚的成员进行了取材活动。巧合的是4月为了促进海外观光客来日旅游，便任命他们为日本观光大使“日本之颜”。
不久，同一部门宣布，本书作为观光立国的一个环节，一定要实施，因此启用岚组合。岚就任观光大使也表示，随着旅行的结束，希望自己的体验也能和孩子们分享，因此才选择赠送此书的方式。
本书是非卖品，从暑假到9月1日期间向学校赠送。听说本书不会对外出售的传闻，也向有关部门询问，观光厅表示，学校的学生们都说自己学校的书也还没到货，2万册也还远远不够。不可以把书从图书办公室和图书馆借出的现象也在部分地方存在着。这充分体现了岚的超人气。杰尼斯事务所也表示，本书不会对外订购或出售。

2010年09月11日 05点09分 1