我打的贴吧CM汉化，听说特绿是浅绿色底材图1，那为什么图2图3的装备底材就是深绿色啊，深绿色不应该就是词条才会出现吗？
另外名字旁边的小宝石代表什么？

顶

这是任务奖励绿装跟一些定点白嫖绿装。

我也想问旁边的宝石是什么意思有时候还有两颗

同问，旁边宝石啥意思

里面没有宝石的就是普通绿，有就是特绿

金边加宝石是特绿，小宝石是白底绿（双绿白底是两个宝石并列）。双黄特绿、单绿、双绿分别是 银边暗宝石、金边暗宝石、金边亮宝石。
你说的2，3是因为是任务/地图特定获取的绿装，系统算是特绿但是只有一个词缀，统统算成无绿词特绿了（等于双黄特绿）。名字深绿是汉化为了区分他们选的一个颜色。

下面两个是任务送的，不在考虑范围内“特绿”这个说法是从前作泰坦之旅沿用来的，有自带属性的装备会显示成茶绿色，但恐怖黎明的自带字体里并没有区分“特绿”和“带绿词缀的白色底材”，都用的一个颜色，后来是咱自己汉化改的。图二图三的底材有自带属性，所以也算是特绿，不过它们只是过剧情时送的过度装备，不能重复刷，汉化组没标成特绿罢了。而这个宝石是上次官方原版用来区分特绿和黄绿词缀的，你装了汉化补丁就没必要看这个了。

顶

深绿你可以理解为商店绿，因为很多商店卖的装备也是这个颜色，通常来讲属性都还行，但是比不上浅绿，也就是特绿。

同问，这三种绿一般哪个是大伙平时讨论用的哪个，萌新还听不懂黑话