欧美玩家玩E+一般会用他们自己做的mod版，叫做Custom-GX，而这个mod的原维护者Ruin0x11大概从几年前就开始鼓捣一个叫OpenNefia的个人项目，项目的基本目的是用C#（之前是Lua，项目推翻重写过一次）来完全重制Elona的引擎，从而复刻出本家版1.22，并且项目在设计时就考虑到了拓展性，所以给它写mod也会很方便。现在项目断断续续地开发了几年，基本的功能都已经做出来了，但是因为没有剧情所以基本没有可玩性，类比的话有点类似Elin现在的alpha状态。而且如果想体验的话需要自己编译，我试过把编译好的包发布出来，但是好像代码里有几处硬编码的文件路径，所以想要运行还需要有整个git仓库才行。

仓库地址：https://github.com/OpenNefia/OpenNefia

发这个贴主要是两个目的，第一个是想看看CGX的现维护者JianmengYu会不会就是贴吧大佬

第二个目的就是想问问@咕咕咕汉化组🐒 有没有兴趣把中文做出来，毕竟只是本家版，没有新翻译

我超，C#重制，好好好，研究一下

厉害了，打算弄个修仙mod吗

姑且做了个技术展示。字体用的是思源黑体，但是和作者自己设计UI时用的字体的字号不匹配所以UI看着怪怪的。因为文本都是以资源文件的形式存在的所以想做翻译其实很简单。
另外一个问题就是游戏使用的LOVE 2D引擎对CJK文字的渲染看起来不是很舒服，从截图就能看出来。