英文Assignment写作没思路怎么办?-baydue原创
assignment吧
全部回复
仅看楼主
level 11
sadblameh 楼主
  为什么大家一写Assignment就开始焦虑?暑假寒假相信很多同学们都是特别的开心的吧,但是对于放假前的考试想必就是十分痛苦吧。特别是在写大篇Assignment的时,简直就是噩梦啊,写写写,该改改,抄不能抄,可是不抄又怕自己写的过不了。其实一般就两种问题,要么英文不达标,不知道怎么写,要么没思路不知道怎么下手。
  1.英文
  英文的部分只能改善提高,但是不能套路。其实很多local的机构在润色Assignment的过程中,总是希望你直接用英文写。这样便于修改。但是往往写Assignment的人罗辑思维不强,用英文表达不了自己的逻辑,更导致文章漫如一盘散沙。让修改的人都无从下手。
  举个例子:就像我问你,你今天为什么买这款手机。你回答我它很贵,它现在很流行,它是时尚人士的标识。也许对于习惯了隐晦性中文思考的人觉得恩,你是觉得这手机是时尚的象征,体现你的潮。
  但是对于英语的思维它不是这样的,我问的你为什么买。你就告诉我这个手机让我看起来很潮就行,你要回答我你为什么去买。而不是这手机本身怎么样。
  但是英文这个本身语法词法并不难,只要你懂的逻辑造句的基本形式,够了。不会的词咱们可以用google。实在再不行,咱们请人给改改语法句法错误。
  2.在最开始,我想先说说写Assignment的误区:
  2.1写Assignment前盲目动笔,开始写Introduction
  写了删,删了写,没写5分钟就统计下字数,是典型的没有思路。
  当你不知道整体的结构和框架的情况下,就是毫无头绪。最后凑出来的一页,可能还被删掉了。所以最好的办法就是先确定整体的思路,列出来一个提纲。
  2.2老师没有看到他想看到的论点
  很多学生拿到的comments,最常见的就是老师把辛辛苦苦写的段落划掉,说irrelevant。这是因为里面的观点和主题关系不大,纯属凑字数的。
  如何让老师在Assignment中看到他想看到的呢?
  第一件事先google一下自己的老师,他写过什么文章。他在这一课上是啥观点理论。Google太费劲,就去看看自己的课件。一般每个大课件前都会有个摘要,大课件后有个总结。琢磨几个小时,串一串,看看老师在每个课件里的观点是啥。Assignment写作分析:http://www.baydue.com/news/faq/1.html
  2.3查找中文资料,然后google translate(国外老师一眼就能看出来啊!)
  这个方法非常非常的拙劣。为啥呢?
  首先中英文的表达和思路不一样,直接发现的话看起来很怪。尤其是国外老师,一眼就能看出来。其次,大家找的很多中文资料学术性不高,可能就是从某个blog里面摘抄出来的,观点本来就有问题。最后,没有恰当的reference做支撑。
2024年01月08日 02点01分 1
1