【歌词】Love needing歌词 哪位日语达人翻译一下!!!
仓木麻衣吧
全部回复
仅看楼主
level 2
shadow_of_Mai 楼主
Love,needingそこから永远の命がonce your startキラメキcomes your way 心からI love you言叶がその胸に 今もなお 生きていて选んだ未来を めていくもし光が薄れても消さずにいてno no no... but butChorus:こんなに こんなにも I love youどんなに离れても I need youわかっていても喜びと不安がdarling you私を?まえているno no no... but but oh Youいつでも存在が気になる you are the one希望はbring your dream 映してin your eyes心が寄り?えば 强くなるそれ以上?もいらない 抱きしめてもしベールに隠れでも探し続けてno no no...but butChorus:何度も 何度でも I love youこの时 この场所に I need youなくンたくないひとつだけ确かな darling you想いは変わらすにいるno no no...but but oh YouOh,baby 爱以上の他に句もない Oh YeahI love you 无防备 过きるけどこうしてOh Baby Only you can hold me close and hold me fastOh Baby you are change and I with you always时间さえもどまる Oh BabyChorus:こんなに こんなにも I love youどんなに离れても I need youわかっていても喜びと不安がdarling you私を?まえているno no no... but but oh YouChorus:Sha na na na...I love youSha na na na...I need you闻かせてもっと梦がたるその声darling youLove needing, take your timeno no no... but but oh YouMoon serenade,MoonlightBaby Baby 君が私を笑わせるよ雨上がりの街铺道が月の光に 照らされ二人を むよ不安になると いつも不??になるそんな时にも Don't give up勇気をくれる 今日もいつものジョークで心なごませ Don't give up思いが走る 君といられる瞬间オーダーリン フオーリン·ラブこの幸せを?み?めてBaby Baby チャンスは不意に访れるよそれを逃がさずに私 ためらわずつかみ动けば変わりだすかもねどんな时にも 强く?えば叶う今も未来も Don't give upまっずく向けた 瞳に君映し出し揺れる心に Don't give upダメでもともと 気持ち高めてこの时オーダーリン フオーリン·ラブそっと目を闭じ君を待つ二人を月が引き寄せ 击ぐ时よ止まれ 全てが生まれ変わるそんな时にも Don't give up勇気をくれる 今日もいつものジョークで心なごませ Don't give up思いが走る 君といられる瞬间オーダーリン フオーリン·ラブこの幸せを?み?めて今も未来も Don't give upまっずく向けた 瞳に君映し出し揺れる心に Don't give upダメでもともと 気持ち高めてこの时オーダーリン フオーリン·ラブそっと目を闭じ君を待つ 
2005年01月26日 02点01分 1
level 8
8懂!
2005年01月26日 03点01分 2
level 2
可以用金山快译吗??
2005年01月26日 04点01分 3
level 1
Love needing:哎,只怪自己学艺还不精,只会几句,而且还不够准确......もし光が薄れても消さずにいて=如果光渐薄也一直没消去いつでも存在が気になる=无论什么时候存在在意的もしベールに隠れでも探し続けて=如果遮蔽物隐藏也继续寻找
2005年01月26日 05点01分 4
level 1
今日もいつものジョークで心なごませ=今天用平时的诙谐心也使之温和起来的今も未来も=现在和未来瞳に君映し出し揺れる心に=瞳孔映出你摇晃的心
2005年01月26日 05点01分 5
level 7
从那儿开始 永恒的生命 once your start
光耀 comes your way 打从心底 I love you
你的话语(此刻仍)在那心中存活着
将所选择的未来深埋
就算光线微弱 也请留下来别离去
no no no…but but
Chorus∶
如此地 我是如此地 I love you
不论相隔多远 I need you
虽然我心里明白但喜悦与不安 darling you
缠住了我
no no no…but but oh You
总是在意着你的存在 you are the one
希望 bring your dream 映照着in your eyes
只要我俩的心靠近(就能变的坚强)
除此之外我别无所求
请抱紧我即使我藏在面纱后 也请你持续寻找
no no no…but but
Chorus∶
多少次 不管多少次 I love you
此时 此地 I need you
不想失去你
只有一点是确切的 darling you
思念永不改变
no no no…but but oh You
(主副歌)
oh Baby 除了爱 我什么都没有 oh yeah
I love you 虽然我太没戒心了 但像这样般
oh Baby only you can hold me close and hold me fast
oh Baby you are changing and I with you always
就连时间都静止了 oh Baby
Chorus∶
如此地 我是如此地 I love you
不论相隔多远 I need you 虽然我心里明白
但喜悦与不安 darling you
缠住了我
no no no…but but I love you
复制粘贴

2011年02月21日 09点02分 7
1