狂放的霞草——松井玲奈
作为“W松井”、“JR”中的半壁江山，与松井珠理奈一同成为SKE招牌的松井玲奈。
在日益高涨的SKE成员中人气第一的呼声中，她的魅力绝不只是外表看上去的楚楚可怜而已。
让我们好好地来探寻一下那笑容背后所蕴藏的火热激情吧！
“真假学园”中崭露头角的新境界
并木（以下简称并）——作为前些天在名古屋世纪会馆举行的“Request Hour Setlist Best 30”演唱会中凭借Solo曲《枯叶车站》一举夺得第一位的贺礼，让我们在这里探讨一下松井玲奈的魅力吧。
サミュL（以下简称L）——获得了第一的玲奈还留下了“这是自己人生中第一次得到第一”这样的话，我觉得这也算得上是大体地介绍一下玲奈的好时机了吧。那么首先，就让我们为还不太知道她的读者简单地介绍一下玲奈的个人资料吧。
并——是啊。爱知县出身的松井玲奈今年19岁，是我们SKE48的1期生。在6月份举行的AKB总选举中从诸位前辈中脱颖而出取得了第11位，出色地进入了选拔，现在和松井朱理奈一起，成为了首屈一指的SKE之颜。
L——如果以今年的人气增长率来说的话，无论是AKB还是SKE，她都算得上是无可争议的第一了吧。
并——因为去年的总选举只有29位呢。而成为她人气蹿升的助推剂的，便是今年1月播出的由AKB成员全体出演的连续剧《真假学园》。
L——说到玲奈，的确单纯地给人一种很可爱的感觉，肤色白皙，身材纤细。不过，她既不能说是那种模特一样的美女类型，也不是典型的babyface。但是，她却拥有着一双能够自然而然地吸引别人注意力的勾人的眼睛。
并——只要看过一眼就忘不了呢。
L——嗯。偶像也好还是其他什么也好，这一点都是非常重要的。
并——关于那个《真假学园》，在那个剧中玲奈被分配的角色也是相当有分量呢。和小岛阳菜、板野友美、柏木由纪并称为“四天王”。
L——在那个剧里，玲奈的演技真的是突破了安全线了啊。真的就像蓧田麻里子一边指着自己的脑袋，一边说的“那家伙，这里有点问题”那样（笑）。
并——从少管所出来的这个设定也亏他们想得出来呢（笑）。
L——还有那个高亢的嘎啦嘎啦的笑声。虽然知道那个是演技，但如果用桥本真也的风格来表现的话，真的是“眼睛要从眼眶里飞出来了”一样。
并——你说的是彻底掉进小川直也设下的陷阱的桥本在比赛之后的那段发言吧。这种比喻，年轻读者根本看不明白的啦（笑）。
L——有什么不好！这是送给那些还不知道玲奈的大人们的彩蛋啊。说起来，你还记得3月的横滨area上的玲奈吗？在成员们穿着《真假学园》时的服装登场唱歌的时候，只有玲奈一个人是完全地进入了角色，又一次重现了那个经典的笑声。
并——啊啊，记得记得。论角色的投入度，只有她一个人和其他成员不在一个级别啊。
L——那个也是完全地大跌眼镜呢。对于那个出现在大屏幕上的玲奈，那些还在上高中的玲奈推们会产生出什么样的想法呢（笑）。
坚忍与狂放的结合体
并——疯狂的时候自不必说，其实坚忍也同样是玲奈的魅力之一。比如为了宣传SKE，一直在自己的blog上介绍其他成员的魅力所在。汤浅支配人也在本杂志的采访中说过，“为了扩大SKE的知名度，一直在拼命地努力做事”。
L——对菠萝包的宣传也是不遗余力呢。
并——因为是最喜欢的食物嘛，有什么不好（笑）。
L——不过，对于玲奈身上的这种坚忍我也非常有同感。毕竟，玲奈并非从一开始就是运营主推的对象。
并——是啊。珠理奈自不必说，一开始另一个运营主推的成员是（大矢）真那呢。
L——然而，玲奈在剧场里的人气却非常之高。并且渐渐地崭露头角，到了S2公演的时候就已经完全地变成了SKE之颜了。可以说是在来自观众席的呼声中诞生的平民冠军。


真长 T大翻译的真快

这算挖坟吗？不要封我，一不小心就赞了

晕倒，没吧主啊