重新玩了把日配版的2077，感觉发现新大陆了
bilibili吧
全部回复
仅看楼主
level 13
风岭 楼主
日配版的2077里面女V的配音是清水理沙[滑稽]。配的好软妹啊，自称词居然是あたし。玩的流浪者开局，和杰克说话的时候疲惫中透着一股媚劲，给我整麻了，这还是那个赛博坦精神病么？而且夜之城的路人甚至还会说敬语，人口素质有待降低[滑稽]。
日语台词和中文字幕有点微妙的对不上，而且感觉没有中配和英配的那股攻击性。仔细一想，好像日语里确实没有能够完美替代粗口的词。岛国没有这种博大的语言艺术，想来是体会不到国粹骂人的爽快感。
而且朱迪的配音是喜多村英梨，
属于是
经典复刻了[滑稽]
2023年12月28日 17点12分 1
level 11
MoDSh1
日配女v有点太温柔了，和形象完全不符
2023年12月28日 18点12分 2
level 14
0000莉洁特
眼睛一闭边缘行者
2023年12月28日 19点12分 3
level 15
Drean♬🎶
草，笑死
2023年12月28日 19点12分 4
level 15
金牛屋塔房
以前玩刺客信条黑旗的时候出于好奇试试看日配，意外的带感，肯威的配音就是海马社长
2023年12月28日 19点12分 5
level 11
Cheese🦌
怎么设置的[惊讶]
2023年12月28日 20点12分 6
风岭
@迪奥斯wxm 先在steam的游戏属性里把2077语言调成日语，这样会下一个6g的语音包。等下完后就可以在游戏里调日语语音了。
2023年12月29日 01点12分
level 11
阿达芬奇
就是，八嘎，阿猴，跟个奖励似的[滑稽]
2023年12月28日 20点12分 7
level 12
白橡皮😇
我，真是个笨蛋😎
2023年12月28日 22点12分 8
片刻的愉悦
[泪][泪][泪]
2023年12月29日 00点12分
level 10
超大杯多肉葡萄
强尼银手的配音还配过吉良吉影呢[滑稽][滑稽]
2023年12月28日 22点12分 9
希耶尔学姐爱吃咖喱
这下好了，宇宙骑士强尼银手
2023年12月28日 23点12分
level 12
希耶尔学姐爱吃咖喱
宇宙骑士强尼银手
2023年12月28日 23点12分 10
level 12
飱丿维秋
听了一下，可惜台词不一样，说的是なんて
2023年12月29日 00点12分 11
level 12
飱丿维秋
BV1Ho4y1Z7i7 千人千面4分钟后面一点
2023年12月29日 00点12分 12
level 12
Seraphim_Zhz
2023年12月29日 01点12分 13
level 13
番茄红酱
当然不可能是塞伯坦精神病了，听谁说的
2023年12月29日 01点12分 14
Load_
[笑眼][笑眼][笑眼]
2023年12月29日 05点12分
level 13
幸山厘
日语倒不是没下三路直球骂人的，但基本都是方言，骂完了对面也根本听不懂（）
2023年12月29日 06点12分 15
1